Dewalt DW088LR Instruction Manual - Page 17

Verificação de Precisão e Calibração

Page 17 highlights

Verificação da Precisão - Feixe Horizontal, Direção do Passo (Ver figura 7 ) A verificação da calibração do passo horizontal exige uma parede Manual do Usuário com pelo menos 30' (9m) de comprimento. É importante fazer a verificação da calibração usando uma distância que não seja menor do que a distância das aplicações nas quais a ferramenta será usada. PT 1. Fixe o laser a uma extremidade da parede usando seu suporte de ser armazenado. pivotante. 2. Ligue o feixe horizontal do laser e gire o laser em direção à Limpeza extremidade oposta da parede e aproximadamente paralelo à parede adjacente. As peças plásticas exteriores podem ser limpas com um pano úmido. Apesar de essas peças serem resistentes a solventes, NUNCA use solventes. Use um pano seco e macio para remover a umidade da ferramenta antes do armazenamento. 3. Sempre marque o centro do feixe nas duas localizações c , d , a pelo menos 30' (9 m) entre si. 4. Reposicione o laser na extremidade oposta da parede. 5. Ligue o feixe horizontal do laser e gire o laser novamente em direção à extremidade inicial da parede e aproximadamente paralelo à parede adjacente. Verificação de Precisão e Calibração 6. Ajuste a altura do laser para que o centro do feixe esteja alinhado com a marca mais próxima d . Verificação da Precisão - 7. Marque o centro do feixe e diretamente acima ou abaixo da Feixe Horizontal, Direção da Varredura (Ver figura 6 ) marca mais distante c . A verificação da calibração da varredura horizontal exige duas 8. Meça a distância entre estas duas marcas c , e . paredes a 30' (9m) de distância. É importante fazer a verificação 9. Se as medidas forem maiores do que os valores mostrados da calibração usando uma distância que não seja menor do que a abaixo, o laser precisa ser enviado para um centro de distância das aplicações nas quais a ferramenta será usada. serviço autorizado. 1. Fixe o laser a uma parede usando seu suporte pivotante. Assegure-se de que o laser esteja apontando diretamente para a frente. 2. Ligue o feixe horizontal do laser e gire o laser aproximadamente 45˚ para que a ponta mais à direita da linha do laser esteja tocando a parede oposta a uma distância de no mínimo 30' (9m). Marque o centro do feixe a . 3. Gire o laser aproximadamente 90˚ para trazer a extremidade mais à esquerda da linha do laser para a marca feita no Passo 2. Marque o centro do feixe b . 4. Meça a distância vertical entre as marcas. 5. Se as medidas forem maiores do que os valores mostrados abaixo, o laser precisa ser enviado para um centro de serviço autorizado. Distância entre as Paredes 30' (9 m) 40' (12 m) 50' (15 m) Distância Permitida entre Marcas 1/8" (3,0 mm) 5/32" (4,0 mm) 7/32" (5,0 mm) Verificação da Precisão - Feixe Vertical (Ver figura 8 ) A verificação da calibração vertical (prumo) do laser pode ser feita com mais precisão quando existe uma altura vertical disponível significativa, idealmente 30' (9m), com uma pessoa no piso posicionando o laser e outra pessoa perto do teto para marcar a posição do feixe. É importante fazer a verificação da calibração usando uma distância que não seja menor do que a distância das aplicações nas quais a ferramenta será usada. 1. Comece marcando uma linha de 5' (1,5m) no piso. 2. Ligue o feixe vertical do laser e posicione a unidade em uma extremidade da linha, voltada para a linha. 3. Ajuste a unidade para que seu feixe esteja alinhado e centrado na linha no piso. 4. Marque a posição do feixe do laser no teto f . Marque o centro do feixe do laser diretamente sobre o ponto médio da linha no piso. 5. Reposicione o laser na outra extremidade da linha no piso. Ajuste a unidade novamente para que seu feixe esteja alinhado e centrado na linha no piso. 6. Marque a posição do feixe do laser no teto g , diretamente ao lado da primeira marca f . 32 7. Meça a distância entre estas duas marcas. 8. Se as medidas forem maiores do que os valores mostrados abaixo, o laser precisa ser enviado para um centro de serviço autorizado. Distância entre as Paredes 30' (9 m) Distância Permitida entre Marcas 1/4" (6,0 mm) Os Feixes de Laser Não Param de se Mover O DW088LR e o DW088LG são instrumentos de precisão. Desta maneira, se não estiverem posicionados em uma superfície estável (e imóvel), eles continuarão tentando encontrar o prumo. Se o feixe não parar de se mover, tente colocar o laser em uma superfície mais estável. Além disso, tente se certificar de que a superfície seja relativamente plana, para que o laser fique estável. 40' (12m) 50' (15 m) 5/16" (8,0 mm) 13/32" (10,0 mm) Solução de Problemas O Laser Não Liga • Confira se as baterias AA (quando usadas) estão instaladas corretamente de acordo com as marcações (+) e (-) na parte interior da tampa das baterias. • Assegure-se de que as baterias ou o pacote recarregável estejam em boas condições de trabalho. Se estiver em dúvida, coloque baterias novas. • Verifique se os contatos da bateria estão limpos e livres de ferrugem ou corrosão. Assegure-se de manter o nivelador laser seco e use apenas baterias novas, de marcas reconhecidas e de alta qualidade, para reduzir a possibilidade de vazamento das baterias. • Se a unidade laser for aquecida acima de 120˚F (50˚C), ela não será ligada. Se o laser tiver sido armazenado em temperaturas extremamente altas, espere que ele esfrie. O nível do laser não será danificado ao pressionar o botão ligar/desligar antes de ser resfriado à sua temperatura operacional adequada. Os LEDs do Medidor de Bateria Piscam Quando todos os 4 LEDs piscam continuamente no medidor de baterias, isso indica que a unidade não foi totalmente desligada usando o interruptor da trava de pêndulo B . O interruptor da trava de pêndulo deve sempre ser colocado na posição TRAVADO/DESLIGADO quando o laser não está em uso. Manutenção e Reparos • Observação: A desmontagem dos níveis a laser anulará todas as garantias do produto. Para garantir a SEGURANÇA e CONFIABILIDADE do produto, os reparos, manutenção e ajustes devem ser realizados por assistências técnicas autorizadas. A assistência ou manutenção executada por pessoas desqualificadas pode resultar em ferimentos. Para localizar o seu centro de assistência DEWALT mais próximo, ligue para 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou acesse http://www.dewalt.com. Os Feixes de Laser Piscam O DW088LR e o DW088LG foram projetados para se autoalinhar até 4° em qualquer direção quando posicionados como mostrado em 3 . Se o laser estiver inclinado a ponto de o mecanismo interno não poder ser colocado no prumo, o feixe de laser piscará indicando que a faixa de inclinação foi excedida. Os feixes piscando criados pelo laser não estão nivelados ou no prumo e não devem ser usados para determinar ou marcar o nível ou prumo. Tente reposicionar o laser em uma superfície mais nivelada. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

Manual do Usuário
32
33
PT
Verificação da Precisão -
Feixe Horizontal, Direção do Passo (Ver figura
7
)
A verificação da calibração do passo horizontal exige uma parede
com pelo menos 30' (9m) de comprimento. É importante fazer
a verificação da calibração usando uma distância que não seja
menor do que a distância das aplicações nas quais a ferramenta
será usada.
1.
Fixe o laser a uma extremidade da parede usando seu suporte
pivotante.
2.
Ligue o feixe horizontal do laser e gire o laser em direção à
extremidade oposta da parede e aproximadamente paralelo à
parede adjacente.
3.
Sempre marque o centro do feixe nas duas localizações
c
,
d
,
a pelo menos 30' (9 m) entre si.
4.
Reposicione o laser na extremidade oposta da parede.
5.
Ligue o feixe horizontal do laser e gire o laser novamente em
direção à extremidade inicial da parede e aproximadamente
paralelo à parede adjacente.
6.
Ajuste a altura do laser para que o centro do feixe esteja alinhado
com a marca mais próxima
d
.
7.
Marque o centro do feixe
e
diretamente acima ou abaixo da
marca mais distante
c
.
8.
Meça a distância entre estas duas marcas
c
,
e
.
9.
Se as medidas forem maiores do que os valores mostrados
abaixo, o laser precisa ser enviado para um centro de
serviço autorizado.
Verificação da Precisão -
Feixe Vertical (Ver figura
8
)
A verificação da calibração vertical (prumo) do laser pode
ser feita com mais precisão quando existe uma altura vertical
disponível significativa, idealmente 30' (9m), com uma pessoa
no piso posicionando o laser e outra pessoa perto do teto para
marcar a posição do feixe. É importante fazer a verificação da
calibração usando uma distância que não seja menor do que a
distância das aplicações nas quais a ferramenta será usada.
1.
Comece marcando uma linha de 5' (1,5m) no piso.
2.
Ligue o feixe vertical do laser e posicione a unidade em uma
extremidade da linha, voltada para a linha.
3.
Ajuste a unidade para que seu feixe esteja alinhado e centrado
na linha no piso.
4.
Marque a posição do feixe do laser no teto
f
. Marque o centro
do feixe do laser diretamente sobre o ponto médio da linha no
piso.
5.
Reposicione o laser na outra extremidade da linha no piso.
Ajuste a unidade novamente para que seu feixe esteja alinhado
e centrado na linha no piso.
6.
Marque a posição do feixe do laser no teto
g
, diretamente ao
lado da primeira marca
f
.
de ser armazenado.
Limpeza
As peças plásticas exteriores podem ser limpas com um pano
úmido. Apesar de essas peças serem resistentes a solventes,
NUNCA use solventes. Use um pano seco e macio para remover
a umidade da ferramenta antes do armazenamento.
Verificação de Precisão e Calibração
Verificação da Precisão -
Feixe Horizontal, Direção da Varredura (Ver figura
6
)
A verificação da calibração da varredura horizontal exige duas
paredes a 30' (9m) de distância. É importante fazer a verificação
da calibração usando uma distância que não seja menor do que a
distância das aplicações nas quais a ferramenta será usada.
1.
Fixe o laser a uma parede usando seu suporte pivotante.
Assegure-se de que o laser esteja apontando diretamente para
a frente.
2.
Ligue o feixe horizontal do laser e gire o laser aproximadamente
45˚ para que a ponta mais à direita da linha do laser esteja
tocando a parede oposta a uma distância de no mínimo 30’ (9m).
Marque o centro do feixe
a
.
3.
Gire o laser aproximadamente 90˚ para trazer a extremidade
mais à esquerda da linha do laser para a marca feita no Passo 2.
Marque o centro do feixe
b
.
4.
Meça a distância vertical entre as marcas.
5.
Se as medidas forem maiores do que os valores mostrados
abaixo, o laser precisa ser enviado para um centro de
serviço autorizado.
Distância entre as Paredes
Distância Permitida
entre Marcas
30' (9 m)
1/8" (3,0 mm)
40' (12 m)
5/32" (4,0 mm)
50' (15 m)
7/32" (5,0 mm)
7.
Meça a distância entre estas duas marcas.
8.
Se as medidas forem maiores do que os valores mostrados
abaixo, o laser precisa ser enviado para um centro de
serviço autorizado.
Distância entre as Paredes
Distância Permitida
entre Marcas
30' (9 m)
1/4" (6,0 mm)
40' (12m)
5/16" (8,0 mm)
50' (15 m)
13/32" (10,0 mm)
Solução de Problemas
O Laser Não Liga
Confira se as baterias AA (quando usadas) estão instaladas
corretamente de acordo com as marcações (+) e (-) na parte
interior da tampa das baterias.
Assegure-se de que as baterias ou o pacote recarregável estejam
em boas condições de trabalho. Se estiver em dúvida, coloque
baterias novas.
Verifique se os contatos da bateria estão limpos e livres de
ferrugem ou corrosão. Assegure-se de manter o nivelador laser
seco e use apenas baterias novas, de marcas reconhecidas e de
alta qualidade, para reduzir a possibilidade de vazamento das
baterias.
Se a unidade laser for aquecida acima de 120˚F (50˚C), ela não
será ligada. Se o laser tiver sido armazenado em temperaturas
extremamente altas, espere que ele esfrie. O nível do laser não
será danificado ao pressionar o botão ligar/desligar antes de
ser resfriado à sua temperatura operacional adequada.
Os Feixes de Laser Piscam
O DW088LR e o DW088LG foram projetados para se autoalinhar
até 4° em qualquer direção quando posicionados como mostrado
em
3
. Se o laser estiver inclinado a ponto de o mecanismo
interno não poder ser colocado no prumo, o feixe de laser
piscará indicando que a faixa de inclinação foi excedida.
Os
feixes piscando criados pelo laser não estão nivelados ou
no prumo e não devem ser usados para determinar ou marcar
o nível ou prumo.
Tente reposicionar o laser em uma superfície
mais nivelada.
Os Feixes de Laser Não Param de se Mover
O DW088LR e o DW088LG são instrumentos de precisão. Desta
maneira, se não estiverem posicionados em uma superfície
estável (e imóvel), eles continuarão tentando encontrar o prumo.
Se o feixe não parar de se mover, tente colocar o laser em uma
superfície mais estável. Além disso, tente se certificar de que
a superfície seja relativamente plana, para que o laser fique
estável.
Os LEDs do Medidor de Bateria Piscam
Quando todos os 4 LEDs piscam continuamente no medidor de
baterias, isso indica que a unidade não foi totalmente desligada
usando o interruptor da trava de pêndulo
B
. O interruptor
da trava de pêndulo deve sempre ser colocado na posição
TRAVADO/DESLIGADO quando o laser não está em uso.
Manutenção e Reparos
Observação:
A desmontagem dos níveis a laser anulará todas
as garantias do produto.
Para garantir a SEGURANÇA e CONFIABILIDADE do produto,
os reparos, manutenção e ajustes devem ser realizados por
assistências técnicas autorizadas. A assistência ou manutenção
executada por pessoas desqualificadas pode resultar em
ferimentos. Para localizar o seu centro de assistência DEWALT
mais próximo, ligue para 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)