Dewalt DW368 Instruction Manual - Page 38

Freno eléctrico solo para el modelo, DW369, Escobillas, Mantenimiento, Limpieza y, lubricación

Page 38 highlights

DW368/605266 7/2/02 11:50 AM Page 35 aumentan las posibilidades de atascamiento, pudiendo ocasionar la desalineación (torcedura). 7. REINICIAR UN CORTE CON LOS DIENTES DEL DISCO ATASCADOS EN EL MATERIAL La sierra debe alcanzar su máxima velocidad de funcionamiento antes de empezar o reiniciar un corte, después de que la unidad haya sido detenida con el disco dentro del corte; de lo contrario, es posible provocar su atascamiento y rebote. Cualquier otra condición que provoque el pellizco, el atascamiento, la torcedura o la desalineación del disco, puede provocar el rebote. Refiérase a las secciones "Ajuste y montaje" y "Funcionamiento" para informarse acerca de los procedimientos y técnicas que pueden minimizar la ocurrencia del rebote. Mantenimiento Limpieza y lubricación Para limpiar la herramienta, utilice tan sólo jabón suave y un trapo húmedo. Muchos productos de aseo domésticos contienen químicos que pueden averiar seriamente el plástico. Tampoco utilice gasolina, A trementina, laca o tíner, fluidos líquidos para limpieza o productos similares. Nunca permita que ningún líquido entre al interior de la herramienta. Nunca sumerja ninguna parte de la herramienta dentro de un líquido. La herramienta cuenta con rodamientos autolubricantes que no requieren una lubricación periódica. No obstante, se recomienda que envíe su herramienta una vez por año a un centro de servicio, para la limpieza, inspección y lubricación de la caja de engranajes. Freno eléctrico (solo para el modelo DW369) Su sierra cuenta con un freno eléctrico automático, diseñado para detener el movimiento por inercia del disco, cerca de dos segundos después de haber sido soltado el interruptor del gatillo. Éste resulta útil cuando se trata de hacer ciertos cortes en la madera, cuando un movimiento por inercia del disco produciría un corte ancho e impreciso. En ciertas condiciones, es posible que el freno no funcione adecuadamente y que no detenga el disco en los 2 segundos mencionados. Si esta situación persiste, encienda y apague la sierra cuatro o cinco veces. Si aún así el freno no detiene el disco en cerca de 2 segundos, la causa del problema puede atribuirse al desgaste de las escobillas. Reemplace las escobillas como se describe a continuación e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, lleve su herramienta a un centro certificado de servicio DE WALT para su mantenimiento. Escobillas DESCONECTE EL ENCHUFE DEL SUMINSTRO DE ENERGÍA ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMENTO Verifique las escobillas de carbón regularmente. Para ello, desconecte primero la herramienta, retire la tapa posterior (detalles en la página 4) y retire el conjunto de escobillas. Mantenga las escobillas limpias de manera que puedan moverse libremente dentro de sus guías. Reemplace siempre las escobillas desgastadas conservando la misma orientación en la que se encontraban antes de ser retiradas. Las escobillas de carbón traen varios símbolos estampados en sus lados; si se encuentran desgastadas hasta la línea más cercana al resorte, deben ser reemplazadas. Utilice solamente escobillas originales DEWALT. Los conjuntos de escobillas nuevas se encuentran disponibles en su centro de servicio local. La herramienta debe hacerse funcionar (sin carga de trabajo ni disco) durante 5 minutos antes de ser utilizada, con el fin de que las nuevas escobillas se asienten. Mientras la herramienta funciona libremente, NO ATE, 35 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

35
Español
Freno eléctrico (solo para el modelo
DW369)
Su sierra cuenta con un freno eléctrico automático, diseñado para
detener el movimiento por inercia del disco, cerca de dos segundos
después de haber sido soltado el interruptor del gatillo. Éste resulta útil
cuando se trata de hacer ciertos cortes en la madera, cuando un
movimiento por inercia del disco produciría un corte ancho e
impreciso. En ciertas condiciones, es posible que el freno no funcione
adecuadamente y que no detenga el disco en los 2 segundos
mencionados. Si esta situación persiste, encienda y apague la sierra
cuatro o cinco veces. Si aún así el freno no detiene el disco en cerca
de 2 segundos, la causa del problema puede atribuirse al desgaste
de las escobillas. Reemplace las escobillas como se describe a
continuación e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, lleve su
herramienta a un centro certificado de servicio DE WALT para su
mantenimiento.
Escobillas
DESCONECTE EL ENCHUFE DEL SUMINSTRO DE ENERGÍA
ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMENTO
Verifique las escobillas de carbón regularmente. Para ello, desconecte
primero la herramienta, retire la tapa posterior (detalles en la página 4)
y retire el conjunto de escobillas. Mantenga las escobillas limpias de
manera que puedan moverse libremente dentro de sus guías.
Reemplace siempre las escobillas desgastadas conservando la
misma orientación en la que se encontraban antes de ser retiradas.
Las escobillas de carbón traen varios símbolos estampados en sus
lados; si se encuentran desgastadas hasta la línea más cercana al
resorte, deben ser reemplazadas. Utilice solamente escobillas
originales D
E
WALT. Los conjuntos de escobillas nuevas se encuentran
disponibles en su centro de servicio local. La herramienta debe
hacerse funcionar (sin carga de trabajo ni disco) durante 5 minutos
antes de ser utilizada, con el fin de que las nuevas escobillas se
asienten. Mientras la herramienta funciona libremente, NO ATE,
aumentan las posibilidades de atascamiento, pudiendo ocasionar
la desalineación (torcedura).
7. REINICIAR UN CORTE CON LOS DIENTES DEL DISCO
ATASCADOS EN EL MATERIAL
La sierra debe alcanzar su máxima velocidad de funcionamiento
antes de empezar o reiniciar un corte, después de que la unidad
haya sido detenida con el disco dentro del corte; de lo contrario, es
posible provocar su atascamiento y rebote.
Cualquier otra condición que provoque el pellizco, el atascamiento,
la torcedura o la desalineación del disco, puede provocar el rebote.
Refiérase a las secciones “Ajuste y montaje” y “Funcionamiento”
para informarse acerca de los procedimientos y técnicas que
pueden minimizar la ocurrencia del rebote.
Mantenimiento
Limpieza y
lubricación
Para limpiar la herramienta, utilice
tan sólo jabón suave y un trapo
húmedo. Muchos productos de aseo
domésticos contienen químicos que
pueden
averiar
seriamente
el
plástico. Tampoco utilice gasolina,
trementina, laca o tíner, fluidos
líquidos para limpieza o productos
similares. Nunca permita que ningún
líquido entre al interior de la herramienta. Nunca sumerja ninguna
parte de la herramienta dentro de un líquido. La herramienta cuenta
con
rodamientos
autolubricantes
que
no
requieren una lubricación periódica. No obstante,
se recomienda que envíe su herramienta una vez
por año a un centro de servicio, para la limpieza,
inspección y lubricación de la caja de engranajes.
A
DW368/605266
7/2/02
11:50 AM
Page 35