Dewalt DW368 Instruction Manual - Page 39

Discos

Page 39 highlights

DW368/605266 7/2/02 11:50 AM Page 36 PEGUE O ASEGURE DE CUALQUEIR MANERA EL INTERRUPTOR DEL GATILLO EN LA POSICIÓN DE ENCENDIDO ("ON"). SOSTÉNGALA CON SUS MANOS SOLAMENTE. AJUSTE DE LA ZAPATA DESCONECTE EL ENCHUFE DEL SUMINSTRO DE ENERGÍA La zapata de su herramienta ha sido ajustada en fábrica con el fin de asegurar que el disco se encuentre perpendicular a ésta. Si después de un uso prolongado se requiere realinear el disco, siga las siguientes instrucciones: AJUSTE PARA CORTES A 90 GRADOS 1. Coloque nuevamente el disco en la posición "0" grados. 2. Coloque la sierra sobre su costado y retracte el protector inferior. 3. Afloje la palanca de ajuste del ángulo de corte (Figura 8 A). Coloque una escuadra entre el disco y la zapata. 4. Utilizando una llave Allen, gire el tornillo de ajuste que se encuentra en la parte inferior de la zapata hasta que el disco y la zapata se encuentren a ras con la escuadra. Apriete nuevamente la palanca de ajuste del corte a ángulo. AJUSTE DE LAS PALANCAS DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD Y DE AJUSTE DE ÁNGULO DE CORTE Es posible que se requiera ajustar la palanca de ajuste de profundidad o del ángulo de corte (con el tiempo éstas pueden haberse aflojado y pueden golpear la zapata). Para apretarlas, siga los pasos descritos a continuación: DESCONECTE EL ENCHUFE DEL SUMINSTRO DE ENERGÍA 1. Con ayuda de un pequeño destornillador, retire el anillo bloqueador (A) 2. Retire la palanca y gírela aproximadamente 1/8 de revolución en la dirección deseada. 3. Instale nuevamente el anillo de seguridad con el lado cóncavo hacia la palanca para sostenerla en su lugar. AJUSTE DE LA PALANCA DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD (SOLO PARA EL MODELO DW369) 1. Afloje el tornillo que asegura la palanca. 2. Retire la palanca y gírela aproximadamente 1/8 de revolución a la posición deseada. 3. Apriete el tornillo de la palanca Discos Un disco desafilado producirá un corte lento e ineficiente, una sobrecarga en el motor de la sierra, una excesiva cantidad de astillas y aumentará la posibilidad de rebote de la herramienta. Cambie los discos cuando no resulte fácil empujar la sierra a lo largo del corte, cuando el motor se encuentre forzado o cuando el disco se caliente excesivamente. Se recomienda tener a disposición algunos discos de manera que estén disponibles para su utilización inmediata. Los discos desafilados pueden afilarse en la mayor parte de los centros de servicio. Vea la sección Sierras-afilado (SAWS-SHARPENING) en las páginas amarillas. La goma endurecida acumulada en el disco puede ser retirada con queroseno, trementina o limpiahornos. Los discos recubiertos con substancias antipegajosas pueden ser utilizados cuando se presente una excesiva concentración de dicha goma, como es el caso de la madera tratada a presión y la madera verde. INSPECCIONE VISUALMENTE LOS DISCOS DE CARBURO ANTES DE SU UTILIZACIÓN REEMPLÁCELOS SI SE ENCUENTRAN DAÑADOS. CORTE MIXTO - Árbol circular de 5/8", 24 dientes Para uso general, cortes rápidos y cortes transversales. MADERA TRATADA A PRESIÓN y MADERA HÚMEDA Árbol circular de 5/8", 20 dientes revestido - resistente a la acumulación de goma EXTREMA DURABILIDAD - Árbol circular de 5/8", 18 dientes, de carburo de tungsteno enfriado 36 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

36
Español
PEGUE O ASEGURE DE CUALQUEIR MANERA EL INTERRUPTOR
DEL GATILLO EN LA POSICIÓN DE ENCENDIDO (“ON”).
SOSTÉNGALA CON SUS MANOS SOLAMENTE.
AJUSTE DE LA ZAPATA
DESCONECTE EL ENCHUFE DEL SUMINSTRO DE ENERGÍA
La zapata de su herramienta ha sido ajustada en fábrica con el fin de
asegurar que el disco se encuentre perpendicular a ésta. Si después
de un uso prolongado se requiere realinear el disco, siga las siguientes
instrucciones:
AJUSTE PARA CORTES A 90 GRADOS
1.
Coloque nuevamente el disco en la posición “0” grados.
2.
Coloque la sierra sobre su costado y retracte el protector inferior.
3. Afloje la palanca de ajuste del ángulo de corte (Figura 8 A).
Coloque una escuadra entre el disco y la zapata.
4.
Utilizando una llave Allen, gire el tornillo de ajuste que se encuentra
en la parte inferior de la zapata hasta que el disco y la zapata se
encuentren a ras con la escuadra. Apriete nuevamente la palanca
de ajuste del corte a ángulo.
AJUSTE DE LAS PALANCAS DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD Y
DE AJUSTE DE ÁNGULO DE CORTE
Es posible que se requiera ajustar la palanca de ajuste de profundidad
o del ángulo de corte (con el tiempo éstas pueden haberse aflojado y
pueden golpear la zapata). Para apretarlas, siga los pasos descritos a
continuación:
DESCONECTE EL ENCHUFE DEL SUMINSTRO DE ENERGÍA
1.
Con ayuda de un pequeño destornillador, retire el anillo bloqueador
(A)
2.
Retire la palanca y gírela aproximadamente 1/8 de revolución en
la dirección deseada.
3.
Instale nuevamente el anillo de seguridad con el lado cóncavo
hacia la palanca para sostenerla en su lugar.
AJUSTE DE LA PALANCA DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD -
(SOLO PARA EL MODELO DW369)
1.
Afloje el tornillo que asegura la palanca.
2.
Retire la palanca y gírela aproximadamente 1/8 de revolución a la
posición deseada.
3.
Apriete el tornillo de la palanca
Discos
Un disco desafilado producirá un corte lento e ineficiente, una
sobrecarga en el motor de la sierra, una excesiva cantidad de astillas
y aumentará la posibilidad de rebote de la herramienta. Cambie los
discos cuando no resulte fácil empujar la sierra a lo largo del corte,
cuando el motor se encuentre forzado o cuando el disco se caliente
excesivamente. Se recomienda tener a disposición algunos discos de
manera que estén disponibles para su utilización inmediata. Los
discos desafilados pueden afilarse en la mayor parte de los centros de
servicio. Vea la sección Sierras-afilado (SAWS-SHARPENING) en las
páginas amarillas.
La goma endurecida acumulada en el disco puede ser retirada con
queroseno, trementina o limpiahornos. Los discos recubiertos con
substancias antipegajosas pueden ser utilizados cuando se presente
una excesiva concentración de dicha goma, como es el caso de la
madera tratada a presión y la madera verde.
INSPECCIONE VISUALMENTE LOS DISCOS DE CARBURO
ANTES DE SU UTILIZACIÓN
REEMPLÁCELOS SI SE ENCUENTRAN DAÑADOS.
CORTE MIXTO -
Árbol circular de 5/8", 24 dientes
Para uso general,
cortes rápidos y cortes transversales.
MADERA TRATADA A PRESIÓN y MADERA HÚMEDA
Árbol circular de 5/8", 20 dientes revestido – resistente a la
acumulación de goma
EXTREMA DURABILIDAD -
Árbol circular de 5/8", 18 dientes, de
carburo de tungsteno enfriado
DW368/605266
7/2/02
11:50 AM
Page 36