Dewalt DWE46127 Instruction Manual - Page 17

ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS, Installer et retirer la coiffe de coupe, Fig. B-D

Page 17 highlights

risque accru pour la santé de l'utilisateur et ceux qui sont à proximité. NE PAS les utiliser en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables. La coiffe de coupe est un outil professionnel. NE PAS le laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté. Liste des coiffes de coupe / meuleuses compatibles DWE46125 Keyless gear case: DWE43214, DWE43214N, DWE43214NVS, DWE43240INOX, DWE43231VS, DWE43244N, DWE43240VS, DWE46253, DWE46202, DWE43265N, DWE43840CN DWE43113, DWE43115, DWE43115N, DWE43066, DWE43066N, DWE43116, DWE43116N, DWE43114, DWE43114N, DWE43131, DWE43144, DWE43144N, DWE43140, DWE46103, DWE46153, DWE46155 DWE402G, DWE402K, DWE402, DWE402N DWE4222, DWE4222N, DWE4214 DWE4020, DWE4120, DWE4011 DCG413, DCG414, DCG414, DCG415, DCG416, DCG418 DWE46127 DWE4517, DWE4519, DWE4557, DWE4559N, DWE4559CN, D28499X, DWE4597, DWE4597N, DWE4599N REMARQUE : Le modèle DWE46125 doit être utilisé seulement avec les accessoires de 115 mm (4,5 po) ou 125 mm (5 po). Le modèle DWE46127 doit être utilisé seulement avec les accessoires de 180 mm (7 po). ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS  AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le débrancher avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Installer et retirer la coiffe de coupe (Fig. B-D) 1. Suivez les instructions d'installation et de retrait dans le guide de l'outil pour retirer le protecteur de la meuleuse. Conservez les pièces originales de votre meuleuse pour réassembler le protecteur de la meuleuse. 2. Pour installer la coiffe DWE46125 sur un carter d'engrenage sans clé, retirez la vis 16 , comme illustré par la Figure B. 3. Insérez la vis de blocage 18 , comme illustré par la Figure C. Installez ensuite la coiffe. Puis installez la coiffe de coupe. Consultez la Liste des coiffes de coupe / meuleuses compatibles pour la liste de meuleuses compatibles avec un boîtier d'engrenages sans clé. Fig. B 16 Fig. C 18 Français 4. Appuyez sur le bouton du protecteur avant 7 et le bouton du protecteur latéral 8 en même temps pour ouvrir complètement la coiffe de coupe. 5. Dévissez la vis à collet 2 sur la coiffe de coupe et alignez les languettes 20 sur la coiffe de coupe avec les fentes 21 du boîtier d'engrenages de la meuleuse. Fig. D 2 21 20 6. Tournez la coiffe dans la position de travail désirée. La coiffe doit être placée entre la tige et l'utilisateur pour fournir une efficacité optimale. 7. Vissez la vis à collet 2 pour sécuriser la coiffe de coupe sur le boîtier d'engrenages. Ne pas utiliser la meuleuse avec une coiffe de coupe dévissée. 8. Pour retirer la coiffe de coupe, dévissez la vis à collet, tournez la coiffe de coupe pour aligner les fentes et les languettes et tirez sur la coiffe de coupe. REMARQUE : La coiffe de coupe est ajustée au préalable au diamètre du boîtier d'engrenages à l'usine. Si, après une certaine période, la coiffe de coupe se dévisse, vissez la vis à collet 2 . AVIS : Si la coiffe de coupe ne peut être sécurisée en vissant la vis à collet, ne pas utiliser l'outil. Apportez l'outil et la coiffe de coupe dans un centre de services pour réparer ou remplacer la coiffe de coupe. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

FRANçAIS
15
risque accru pour la santé de l’utilisateur et ceux qui sont
à proximité.
NE PAS
les utiliser en milieu ambiant humide ou en
présence de liquides ou de gaz inflammables.
La coiffe de coupe est un outil professionnel.
NE PAS
le laisser à la portée des enfants. Une supervision
est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté.
Liste des coiffes de coupe / meuleuses compatibles
DWE46125
Keyless gear case: DWE43214, DWE43214N,
DWE43214NVS, DWE43240INOX, DWE43231VS,
DWE43244N, DWE43240VS, DWE46253, DWE46202,
DWE43265N, DWE43840CN
DWE43113, DWE43115, DWE43115N, DWE43066,
DWE43066N, DWE43116, DWE43116N, DWE43114,
DWE43114N, DWE43131, DWE43144, DWE43144N,
DWE43140, DWE46103, DWE46153, DWE46155
DWE402G, DWE402K, DWE402, DWE402N
DWE4222, DWE4222N, DWE4214
DWE4020, DWE4120, DWE4011
DCG413, DCG414, DCG414, DCG415, DCG416, DCG418
DWE46127
DWE4517, DWE4519, DWE4557, DWE4559N,
DWE4559CN, D28499X, DWE4597, DWE4597N,
DWE4599N
REMARQUE :
Le modèle DWE46125 doit être utilisé
seulement avec les accessoires de 115 mm (4,5 po) ou
125 mm (5 po). Le modèle DWE46127 doit être utilisé
seulement avec les accessoires de 180 mm (7 po).
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
±
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le
débrancher avant d’effectuer tout réglage
et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
Un
démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
Installer et retirer la coiffe de coupe
(Fig. B–D)
1. Suivez les instructions
d’installation et de retrait
dans le
guide de l’outil pour retirer le protecteur de la meuleuse.
Conservez les pièces originales de votre meuleuse pour
réassembler le protecteur de la meuleuse.
2. Pour installer la coiffe DWE46125 sur un carter
d’engrenage sans clé, retirez la vis
16
, comme illustré
par la Figure B.
3. Insérez la vis de blocage
18
, comme illustré par la
Figure C. Installez ensuite la coiffe.
Puis installez la coiffe de coupe. Consultez la
Liste des
coiffes de coupe / meuleuses compatibles
pour la liste
de meuleuses compatibles avec un boîtier d’engrenages
sans clé.
16
Fig. B
18
Fig. C
4. Appuyez sur le bouton du protecteur avant
7
et le
bouton du protecteur latéral
8
en même temps pour
ouvrir complètement la coiffe de coupe.
5. Dévissez la vis à collet
2
sur la coiffe de coupe et
alignez les languettes
20
sur la coiffe de coupe avec les
fentes
21
du boîtier d’engrenages de la meuleuse.
Fig. D
20
2
21
6. Tournez la coiffe dans la position de travail désirée. La
coiffe doit être placée entre la tige et l’utilisateur pour
fournir une efficacité optimale.
7. Vissez la vis à collet
2
pour sécuriser la coiffe de coupe
sur le boîtier d’engrenages. Ne pas utiliser la meuleuse
avec une coiffe de coupe dévissée.
8. Pour retirer la coiffe de coupe, dévissez la vis à collet,
tournez la coiffe de coupe pour aligner les fentes et les
languettes et tirez sur la coiffe de coupe.
REMARQUE :
La coiffe de coupe est ajustée au préalable
au diamètre du boîtier d’engrenages à l’usine. Si, après une
certaine période, la coiffe de coupe se dévisse, vissez la vis
à collet
.
AVIS :
Si la coiffe de coupe ne peut être sécurisée en
vissant la vis à collet, ne pas utiliser l’outil. Apportez
l’outil et la coiffe de coupe dans un centre de services
pour réparer ou remplacer la coiffe de coupe.