Dewalt DWE46127 Instruction Manual - Page 27

Uso Debido, MONTAJE Y AJUSTES, Montaje y Desinstalación de Cubierta de, Corte Fig. B-D

Page 27 highlights

Uso Debido Su aro de refuerzo de corte ha sido diseñado para corte de concreto y mampostería o piedra profesional, o aplicaciones de punto de plegado con una rueda recubierta de diamante que esté diseñada para la aplicación. No está diseñada para usarse con metal o madera. Usando la aspiradora adecuada para la esmeriladora, la rueda y el extractor de polvo, se puede usar para eliminar la gran mayoría del polvo estático y en el aire que, sin el uso de la cubierta de corte, podría contaminar el entorno de trabajo o presentar un mayor riesgo para la salud del operador y las personas proximidad. NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en presencia de líquidos o gases inflamables. La cubierta de corte es una herramienta profesional. NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso deberá ser supervisado. Lista de Compatibilidad de Cubierta de Corte/Lijadora DWE46125 Keyless gear case: DWE43214, DWE43214N, DWE43214NVS, DWE43240INOX, DWE43231VS, DWE43244N, DWE43240VS, DWE46253, DWE46202, DWE43265N, DWE43840CN DWE43113, DWE43115, DWE43115N, DWE43066, DWE43066N, DWE43116, DWE43116N, DWE43114, DWE43114N, DWE43131, DWE43144, DWE43144N, DWE43140, DWE46103, DWE46153, DWE46155 DWE402G, DWE402K, DWE402, DWE402N DWE4222, DWE4222N, DWE4214 DWE4020, DWE4120, DWE4011 DCG413, DCG414, DCG414, DCG415, DCG416, DCG418 DWE46127 DWE4517, DWE4519, DWE4557, DWE4559N, DWE4559CN, D28499X, DWE4597, DWE4597N, DWE4599N NOTA: DWE46125 sólo se debe usar con accesorios de 115 mm (4,5") o 125 mm (5"). DWE46127 sólo se debe usar con accesorios de 180 mm (7"). MONTAJE Y AJUSTES  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Montaje y Desinstalación de Cubierta de Corte (Fig. B-D) 1. Siga las instrucciones de montaje y desinstalación de la protección en el manual de la herramienta para retirar la protección de la esmeriladora. Conserve las partes originales de su esmeriladora para volver a ensamblar la protección de la esmeriladora. Español 2. Para montar la caperuza protectora DWE46125 en una caja de engranajes sin llave, saque el tornillo 16 como se muestra en la Figura B. 3. Inserte el tornillo 18 suministrado como se muestra en la Figura C. Después monte la caperuza protectora. Luego monte la cubierta de corte. Consulte la Lista de Compatibilidad de Cubierta de Corte / Lijadora respecto a la lista de lijadoras compatibles con una caja de engranes sin llave. Fig. B 16 Fig. C 18 4. Presione el botón de la protección frontal 7 y el botón de protección lateral 8 al mismo tiempo para abrir completamente la cubierta de corte. 5. Afloje el tornillo del collar 2 en la cubierta de corte y alinee las lengüetas 20 sobre la cubierta de corte con las ranuras 21 sobre la caja de engranaje de la esmeriladora. Fig. D 2 21 20 6. Gire la cubierta en la posición de operación deseada. La cubierta se debe colocar entre el husillo y el operador para proporcionar una eficiencia óptima. 7. Apriete el tornillo del collar 2 para asegurar la cubierta de corte sobre la caja de engranaje. No opere la esmeriladora con una cubierta de corte suelta. 8. Para retirar la cubierta de corte, afloje el tornillo del collar, gire la cubierta de corte para alinear las ranuras y jale hacia arriba sobre la cubierta de corte. NOTA: La cubierta de corte está pre-ajustada al diámetro del cubo de la caja de engranaje en la fábrica. Si, después de 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

ESPAñOL
25
Uso Debido
Su aro de refuerzo de corte ha sido diseñado para corte de
concreto y mampostería o piedra profesional, o aplicaciones
de punto de plegado con una rueda recubierta de diamante
que esté diseñada para la aplicación. No está diseñada para
usarse con metal o madera. Usando la aspiradora adecuada
para la esmeriladora, la rueda y el extractor de polvo, se
puede usar para eliminar la gran mayoría del polvo estático
y en el aire que, sin el uso de la cubierta de corte, podría
contaminar el entorno de trabajo o presentar un mayor
riesgo para la salud del operador y las personas proximidad.
NO
utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
La cubierta de corte es una herramienta profesional.
NO
permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá ser supervisado.
Lista de Compatibilidad de Cubierta de Corte/Lijadora
DWE46125
Keyless gear case: DWE43214, DWE43214N,
DWE43214NVS, DWE43240INOX, DWE43231VS,
DWE43244N, DWE43240VS, DWE46253, DWE46202,
DWE43265N, DWE43840CN
DWE43113, DWE43115, DWE43115N, DWE43066,
DWE43066N, DWE43116, DWE43116N, DWE43114,
DWE43114N, DWE43131, DWE43144, DWE43144N,
DWE43140, DWE46103, DWE46153, DWE46155
DWE402G, DWE402K, DWE402, DWE402N
DWE4222, DWE4222N, DWE4214
DWE4020, DWE4120, DWE4011
DCG413, DCG414, DCG414, DCG415, DCG416, DCG418
DWE46127
DWE4517, DWE4519, DWE4557, DWE4559N,
DWE4559CN, D28499X, DWE4597, DWE4597N,
DWE4599N
NOTA:
DWE46125 sólo se debe usar con accesorios de
115 mm (4,5") o 125 mm (5"). DWE46127 sólo se debe usar
con accesorios de 180 mm (7").
MONTAJE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta
y desconéctela de la fuente de alimentación
antes de realizar ajustes o de retirar/instalar
dispositivos o accesorios.
Un arranque accidental
podría causar lesiones.
Montaje y Desinstalación de Cubierta de
Corte (Fig. B–D)
1. Siga las instrucciones de
montaje y desinstalación de la
protección
en el manual de la herramienta para retirar
la protección de la esmeriladora. Conserve las partes
originales de su esmeriladora para volver a ensamblar la
protección de la esmeriladora.
2. Para montar la caperuza protectora DWE46125 en una
caja de engranajes sin llave, saque el tornillo
 16 
como
se muestra en la Figura B.
3. Inserte el tornillo
 18 
suministrado como se muestra en
la Figura C. Después monte la caperuza protectora.
Luego monte la cubierta de corte. Consulte la
Lista
de Compatibilidad de Cubierta de Corte / Lijadora
respecto a la lista de lijadoras compatibles con una caja
de engranes sin llave.
16
Fig. B
18
Fig. C
4. Presione el botón de la protección frontal
7
y el botón
de protección lateral
8
al mismo tiempo para abrir
completamente la cubierta de corte.
5. Afloje el tornillo del collar
 2 
en la cubierta de corte
y alinee las lengüetas
 20 
sobre la cubierta de corte
con las ranuras
 21 
sobre la caja de engranaje de
la esmeriladora.
Fig. D
20
2
21
6. Gire la cubierta en la posición de operación deseada. La
cubierta se debe colocar entre el husillo y el operador
para proporcionar una eficiencia óptima.
7. Apriete el tornillo del collar
 2 
para asegurar la cubierta
de corte sobre la caja de engranaje. No opere la
esmeriladora con una cubierta de corte suelta.
8. Para retirar la cubierta de corte, afloje el tornillo del
collar, gire la cubierta de corte para alinear las ranuras y
jale hacia arriba sobre la cubierta de corte.
NOTA:
La cubierta de corte está pre-ajustada al diámetro
del cubo de la caja de engranaje en la fábrica. Si, después de