Dewalt DWE575SB Instruction Manual - Page 32

Que La Lame Est AlignÉe Sur La Coupe Et Au-delÀ Du

Page 32 highlights

Français alignement, n'essayez pas de forcer l'outil pour le réaligner. Relâchez la gâchette et attendez l'arrêt complet de la lame, puis soulevez la scie, réalignez-la et recommencez à couper partiellement dans la mauvaise coupe. Dans tous les cas, retirez la scie pour changer la direction de coupe. Le fait de vouloir corriger la direction de coupe dans le trait de scie lui-même pourra faire caler la scie et entraîner des rebonds. SI LA SCIE VENAIT À CALER, RELÂCHEZ LA GÂCHETTE PUIS FAITES RECULER LA SCIE POUR LA DÉGAGER. ASSUREZ-VOUS QUE LA LAME EST ALIGNÉE SUR LA COUPE ET AU-DELÀ DU BORD DE COUPE AVANT DE REMETTRE LA SCIE EN MARCHE. En fin de coupe, relâchez la gâchette et laissez la lame s'arrêter complètement avant de soulever la scie du travail. Lorsque vous soulèverez la scie, le carter rétractable (à ressort) se refermera automatiquement sur la lame. Rappelez-vous que tant que ceci n'est pas fait, la lame est à nu, aussi ne passez jamais les doigts sous le matériau pour quelque raison que ce soit. Si vous devez rétracter manuellement le carter (comme pour commencer des coupes internes par exemple), utilisez systématiquement le levier rétractant. REMARQUE : pour découper des bandes, s'assurer que des petits rebuts ne dépassent pas vers l'intérieur du carter inférieur. COUPE LONGITUDINALE (FIG. 17) FIG. 17 Une coupe longitudinale consiste à couper de larges panneaux en bandes plus étroites (couper dans le sens du grain). Il est plus difficile de guider manuellement ce genre de coupe, et l'utilisation d'un guide longitudinal (W) DEWALT, DW3278, est recommandée. W COUPE INTERNE (FIG. 18) AVERTISSEMENT : ne jamais bloquer le carter de lame en position haute. Ne jamais déplacer la scie vers l'arrière pendant une coupe interne. Cela pourrait faire sortir la scie de la surface de travail et poser des risques de dommages corporels. Une coupe interne peut être effectuée sur un sol, un mur ou toute autre surface plane. 1. Réglez la plaque d'assise de la scie de façon à ce que la lame coupe à la profondeur désirée. 2. Inclinez la scie vers l'avant puis posez l'avant de la plaque d'assise sur le matériau à couper. 3. À l'aide du levier du protège-lame inférieur, rétractez le protège- lame inférieur de lame vers le haut. Abaissez l'arrière de la plaque d'assise jusqu'à ce que les dents de scie touchent légèrement la ligne de coupe. 4. Relâchez le carter de lame (son FIG. 18 contact avec la pièce le maintiendra en position pour commencer librement à faire la coupe). Retirez la main du levier de carter et agrippez fermement la poignée auxiliaire (E), comme illustré en figure 18. Positionnez corps et bras de façon à E pouvoir résister à tout rebond possible. 5. Avant de démarrer la scie, assurez-vous que la lame n'est pas en contact avec la surface à couper. 6. Démarrez le moteur et abaissez graduellement la scie jusqu'à ce que la plaque d'assise soit à plat sur le matériau à couper. Avancez la scie le long de la ligne de coupe jusqu'à ce que la coupe soit terminée. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Français
30
alignement, n’essayez pas de forcer l’outil pour le réaligner. Relâchez
la gâchette et attendez l’arrêt complet de la lame, puis soulevez la scie,
réalignez-la et recommencez à couper partiellement dans la mauvaise
coupe. Dans tous les cas, retirez la scie pour changer la direction de
coupe. Le fait de vouloir corriger la direction de coupe dans le trait de
scie lui-même pourra faire caler la scie et entraîner des rebonds.
SI LA SCIE VENAIT À CALER, RELÂCHEZ LA GÂCHETTE PUIS
FAITES RECULER LA SCIE POUR LA DÉGAGER. ASSUREZ-VOUS
QUE LA LAME EST ALIGNÉE SUR LA COUPE ET AU-DELÀ DU
BORD DE COUPE AVANT DE REMETTRE LA SCIE EN MARCHE.
En fin de coupe, relâchez la gâchette et laissez la lame s’arrêter
complètement avant de soulever la scie du travail. Lorsque vous
soulèverez la scie, le carter rétractable (à ressort) se refermera
automatiquement sur la lame. Rappelez-vous que tant que ceci n’est
pas fait, la lame est à nu, aussi ne passez jamais les doigts sous le
matériau pour quelque raison que ce soit. Si vous devez rétracter
manuellement le carter (comme pour commencer des coupes internes
par exemple), utilisez systématiquement le levier rétractant.
REMARQUE :
pour découper des bandes, s’assurer que des petits
rebuts ne dépassent pas vers l’intérieur du carter inférieur.
COUPE LONGITUDINALE
FIG. 17
W
(FIG. 17)
Une
coupe
longitudinale
consiste à couper de larges
panneaux en bandes plus
étroites (couper dans le sens
du grain). Il est plus difficile de
guider manuellement ce genre
de coupe, et l’utilisation d’un
guide longitudinal (W) D
E
WALT,
DW3278, est recommandée.
COUPE INTERNE (FIG. 18)
AVERTISSEMENT  :
ne jamais bloquer le carter de lame en
position haute. Ne jamais déplacer la scie vers l’arrière pendant une
coupe interne. Cela pourrait faire sortir la scie de la surface de travail
et poser des risques de dommages corporels.
Une coupe interne peut être effectuée sur un sol, un mur ou toute autre
surface plane.
1. Réglez la plaque d'assise de la scie de façon à ce que la lame
coupe à la profondeur désirée.
2. Inclinez la scie vers l’avant puis posez l’avant de la plaque d'assise
sur le matériau à couper.
3. À l’aide du levier du protège-lame inférieur, rétractez le protège-
lame inférieur de lame vers le haut. Abaissez l’arrière de la plaque
d'assise jusqu’à ce que les dents de scie touchent légèrement la
ligne de coupe.
4. Relâchez le carter de lame (son
FIG. 18
E
contact avec la pièce le
maintiendra en position pour
commencer librement à faire la
coupe). Retirez la main du levier
de carter et agrippez fermement
la poignée auxiliaire (E), comme
illustré en figure 18. Positionnez
corps et bras de façon à
pouvoir résister à tout rebond
possible.
5. Avant de démarrer la scie, assurez-vous que la lame n’est pas en
contact avec la surface à couper.
6. Démarrez le moteur et abaissez graduellement la scie jusqu’à ce
que la plaque d’assise soit à plat sur le matériau à couper. Avancez
la scie le long de la ligne de coupe jusqu’à ce que la coupe soit
terminée.