Dewalt DWE7485 Instruction Manual - Page 40

Reparaciones, Accesorios, Limpieza, MANTENIMIENTO

Page 40 highlights

Español Fig. AA 56 121 mm (4-3/4") Fig. DD 102 mm (4") La línea de corte debe ser de unos 6,4 mm (1/4 ") de separación 610 mm (24") 20 mm (3/4") 12,7 mm (1/2") 9,5 mm 57 (3/8") 25 mm (1") 9,5 mm (3/8") 2. Luego de construir la guía auxiliar para cortes delgados, deslícela sobre la parte superior de la banco de la sierra y colóquela nivelada con la guía como lo muestra la Figure CC. 3. Alimente la pieza de trabajo hasta que el borde del material alcance el borde frontal de la parte superior de la banco de la sierra. 4. Continúe alimentando el material utilizando un bloque de empuje 58 hasta completar el corte. Bloque de Empuje (Fig. BB, CC) 1. IMPORTANTE: Utilice el bloque de empuje 58 únicamente con la guía auxiliar para cortes delgados, ver Guía Auxiliar Para Cortes Delgados. El bloque de empuje debe utilizarse una vez que el material siendo cortado alcanza la parte superior de la banco de la sierra. 2. Construya un bloque de empuje utilizando el diagrama en la Figure BB. NOTA: Los bordes 45 must be parallel. IMPORTANTE: El borde que sobresale 47 (Fig. BB) DEBE ser escuadra. Un borde desnivelado puede provocar que el bloque de empuje resbale o empuje el material lejos de la guía. Fig. BB 121 mm 305 mm (12") (4-3/4") 127 mm 45 (5") 58 305 mm 12,7 mm (1/2") 64 mm (12") 64 mm (2-1/2") 47 (2-1/2") 133 mm (5-1/4") 12,7 mm (1/2") 12,7 mm (1/2") 3. Coloque el bloque de empuje 58 (Fig. CC) detrás del material para asegurar que el borde del bloque esta nivelado con la guía auxiliar para cortes delgados 55 . 4. Una vez que el bloque de empuje este en posición, continúe alimentando el material hasta que se complete el corte, asegurándose que el bloque de empuje permanece nivelado con la guía auxiliar para cortes delgados en todo momento. IMPORTANTE: La guía auxiliar para cortes delgados y el borde que sobresale 47 (Fig. BB) deben ambos ser del mismo grosor. Fig. CC 58 60º 127 mm (5") ADVERTENCIA: Utilice las tablas con cantos biselados para todas las operaciones de serruchado no tangencial en las cuales el ensamble protector de la hoja, el ensamble antirebote y la cuchilla no puedan ser usados. Siempre cambie el ensamble protector de la hoja, el ensamble anti-rebote y la cuchilla cuando la operación de serruchado no tangencial se complete. Asegúrese que la tabla con canto biselado presione solo sobre la porción de la pieza de trabajo que esta frente a la hoja. Fig. EE MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar/ instalar conexiones o accesorios. Una activación de arranque accidental puede causar lesiones. Limpieza ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar esta tarea. ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido. Accesorios ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece DeWALT, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los accesorios recomendados por DeWALT. Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la herramienta están disponibles a un costo adicional en su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio, póngase en contacto com DeWALT, llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com. • Soportes compatibles (DW7440RS, DW7451, DWE74911**) • Conector en Y de extracción de polvo (contacte con su distribuidor local) ** El soporte DWE74911 sólo es compatible con DCS7485 si se adquiere por separado. Si se adquiere con la sierra DWE7491RS original, el soporte NO incluye los soportes de adaptador necesarios para DCS7485. 55 Construcción de Tabla con Canto Biselado (Fig. DD, EE) Las tablas con cantos biselados se utilizan para mantener el trabajo en contacto con la guía y al banco y ayudar a prevenir los rebotes. Las dimensiones para construir una tabla con canto biselado típica se muestran en la Fig. DD. Construya la tabla con canto biselado de una pieza entera de madera que esté libre de nudos y agrietamientos. Fije la tabla con canto biselado a la guía y banco de tal manera que el borde punta de la tabla con canto biselado soporte la pieza de trabajo hasta que el corte se complete (Fig. EE). Una tabla plana de 203 mm (8") puede ser fijada a la guía y la tabla con canto biselado puede fijarse a la tabla de 203 mm (8"). Reparaciones ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica DeWALT u en un centro de mantenimiento autorizado DeWALT. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano CULIACAN, SIN Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. (667) 717 89 99 San Rafael GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector (33) 3825 6978 Juárez 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

ESPAñOL
38
Reparaciones
±
ADVERTENCIA:
Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las
reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y el cambio de las
escobillas, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la
fábrica
D
E
WALT
u en un centro de mantenimiento autorizado
D
E
WALT
. Utilice siempre
piezas de repuesto idénticas.
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al
Centro de Servicio más cercano
CULIACAN, SIN
Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col.
San Rafael
(667) 717 89 99
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector
Juárez
(33) 3825 6978
Accesorios
±
ADVERTENCIA:
Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que
no sean los que ofrece
D
E
WALT
, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría
ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los
accesorios recomendados por 
D
E
WALT
.
Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la herramienta están disponibles a un costo
adicional en su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda
para localizar algún accesorio, póngase en contacto com
D
E
WALT
, llame al
1-800-4-
D
E
WALT
(1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com.
Limpieza
±
ADVERTENCIA:
Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con
aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre
protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar esta tarea.
±
ADVERTENCIA:
Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas
no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales
plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón
neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de
las piezas en un líquido.
MANTENIMIENTO
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y
desconéctela de la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar/
instalar conexiones o accesorios.
Una activación de arranque accidental puede
causar lesiones.
9,5 mm
(3/8")
25 mm
(1")
12,7 mm
(1/2")
Fig. AA
121 mm
(4-3/4")
9,5 mm
(3/8")
56
57
2. Luego de construir la guía auxiliar para cortes delgados, deslícela sobre la parte superior de la
banco de la sierra y colóquela nivelada con la guía como lo muestra la Figure CC.
3. Alimente la pieza de trabajo hasta que el borde del material alcance el borde frontal de la
parte superior de la banco de la sierra.
4. Continúe alimentando el material utilizando un bloque de empuje 
 58 
hasta completar
el corte.
Bloque de Empuje (Fig. BB, CC)
1.
IMPORTANTE:
Utilice el bloque de empuje 
 58 
únicamente con la guía auxiliar para cortes
delgados, ver
Guía Auxiliar Para Cortes Delgados
. El bloque de empuje debe utilizarse una
vez que el material siendo cortado alcanza la parte superior de la banco de la sierra.
2. Construya un bloque de empuje utilizando el diagrama en la Figure BB.
NOTA:
Los bordes 
 45 
must be parallel.
IMPORTANTE:
El borde que sobresale 
 47 
(Fig. BB) DEBE ser escuadra. Un borde desnivelado
puede provocar que el bloque de empuje resbale o empuje el material lejos de la guía.
305 mm (12
"
)
Fig. BB
64 mm (2-1/2")
127 mm
(5")
12,7 mm
(1/2")
121 mm
(4-3/4")
305 mm
(12")
12,7 mm
(1/2")
133 mm
(5-1/4")
64 mm
(2-1/2")
12,7 mm
(1/2")
58
45
47
3. Coloque el bloque de empuje 
 58 
(Fig. CC) detrás del material para asegurar que el borde del
bloque esta nivelado con la guía auxiliar para cortes delgados 
 55 
.
4. Una vez que el bloque de empuje este en posición, continúe alimentando el material hasta
que se complete el corte, asegurándose que el bloque de empuje permanece nivelado con la
guía auxiliar para cortes delgados en todo momento.
IMPORTANTE:
La guía auxiliar para cortes delgados y el borde que sobresale 
 47 
(Fig. BB) deben
ambos ser del mismo grosor.
Fig. CC
58
55
Construcción de Tabla con Canto Biselado (Fig. DD, EE)
Las tablas con cantos biselados se utilizan para mantener el trabajo en contacto con la guía y
al banco y ayudar a prevenir los rebotes. Las dimensiones para construir una tabla con canto
biselado típica se muestran en la Fig. DD. Construya la tabla con canto biselado de una pieza
entera de madera que esté libre de nudos y agrietamientos. Fije la tabla con canto biselado
a la
guía y banco de tal manera que el borde punta de la tabla con canto biselado soporte la pieza de
trabajo hasta que el corte se complete (Fig. EE). Una tabla plana de 203 mm (8") puede ser fijada
a la guía y la tabla con canto biselado puede fijarse a la tabla de 203 mm (8").
60º
Fig. DD
610 mm (24")
127 mm (5")
20 mm
(3/4")
La línea de corte
debe ser de unos
6,4 mm (1/4 ") de
separación
102 mm
(4")
±
ADVERTENCIA:
Utilice las tablas con cantos biselados para todas las operaciones de
serruchado no tangencial en las cuales el ensamble protector de la hoja, el ensamble anti-
rebote y la cuchilla no puedan ser usados.
Siempre cambie el ensamble protector de la
hoja, el ensamble anti-rebote y la cuchilla cuando la operación de serruchado no
tangencial se complete.
Asegúrese que la tabla con canto biselado presione solo sobre la
porción de la pieza de trabajo que esta frente a la hoja.
Fig. EE
Soportes compatibles (DW7440RS, DW7451, DWE74911**)
Conector en Y de extracción de polvo (contacte con su distribuidor local)
** El soporte DWE74911 sólo es compatible con DCS7485 si se adquiere por separado. Si se
adquiere con la sierra DWE7491RS original, el soporte NO incluye los soportes de adaptador
necesarios para DCS7485.