Dewalt DWMT70775 Instruction Manual - Page 33

Español

Page 33 highlights

Tanto el operador como las demás personas deben llevar puestas gafas de seguridad con protectores laterales que cumplan con la norma ANSI Z87.1 CAN/CSA Z94.3. Los operadores y otros en el área deberán usar protección para los oídos. Graissez tous les jours pour un rendement optimal. ADVERTENCIA: • Evite el uso prolongado: el movimiento repetitivo o la exposición a la vibración podrán ser dañinos para sus manos o brazos. Utilice guantes para proporcionar protección adicional, tome descansos frecuentes y limite el el tiempo de uso diario. • No use oxígeno o gases reactivos; podrá ocurrir una explosión. • No exceda una presión de aire de 90 lbs./pul.² (PSI). • Lea cuidadosamente todos los manuales incluidos con este producto. Familiarícese completamente con los controles y con el uso apropiado del equipo. • Sólo personas bien familiarizadas con estas reglas de operación seguras se les deberá permitir el uso de la herramienta neumática. • No exceda ninguna capacidad de presión de ningún componente en el sistema. • Desconecte la herramienta neumática de la fuente de aire antes de cambiar de herramienta o aditamento y mientras no está operando. • Siempre use gafas de seguridad y protección para los oídos durante la operación. Siempre use gafas de eguridad aprobadas con protector de cara. Siempre use protección para los oídos aprobada. • No use ropas sueltas o atavío que contengas cintas o corbatas sueltas, etc. los cuales se podrán enredar con las piezas en movimiento de la herramienta y resultar en heridas corporales serias. • No use joyas, relojes, identificaciones, brazaletes, collares, etc. cuando opere esta herramienta, ellos se podrán enredar con las piezas en movimiento de la herramienta y resultar en lesiones graves. • No oprima el gatillo cuando esté conectando la manguera de alimentación de aire. • Utilice siempre accesorios diseñados para ser utilizados con herramientas de impacto neumáticas. • No use accesorios dañados o desgastados. ADVERTENCIA: NO USE dados de herramientas manuales. ADVERTENCIA: • Nunca dispare el gatillo cuando la herramienta no esté aplicada en un objeto de trabajo. Los accesorios tienen que se sujetados seguramente. Los accesorios flojos pueden causar heridas serias. • Proteja la manguera de aire de daños y perforaciones. • Nunca apunte la herramienta neumática hacia usted u otra persona. Podrán ocurrir lesiones graves. • Revise las mangueras de aire para ver si están desgastadas o débiles antes de cada uso. Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras. • Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados y asegúrese de que el equipo esté en condiciones seguras de trabajo. • No coloque las manos cerca o debajo de piezas en movimiento. Español 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

33
Español
Tanto el operador como las demás personas deben llevar
puestas gafas de seguridad con protectores laterales que
cumplan con la norma
ANSI Z87.1 CAN/CSA Z94.3
.
Los operadores y otros en el área deberán usar protección
para los oídos.
Graissez tous les jours pour un rendement optimal.
ADVERTENCIA:
• Evite el uso prolongado: el movimiento repetitivo o la exposición
a la vibración podrán ser dañinos para sus manos o brazos.
Utilice guantes para proporcionar protección adicional, tome
descansos frecuentes y limite el el tiempo de uso diario.
• No use oxígeno o gases reactivos; podrá ocurrir una explosión.
• No exceda una presión de aire de 90 lbs./pul.² (PSI).
• Lea cuidadosamente todos los manuales incluidos con
este producto. Familiarícese completamente con los controles
y con el uso apropiado del equipo.
• Sólo personas bien familiarizadas con estas reglas de
operación seguras se les deberá permitir el uso de la
herramienta neumática.
• No exceda ninguna capacidad de presión de ningún
componente en el sistema.
• Desconecte la herramienta neumática de la fuente de aire
antes de cambiar de herramienta o aditamento y mientras
no está operando.
• Siempre use gafas de seguridad y protección para los
oídos durante la operación. Siempre use gafas de
eguridad
aprobadas con protector de cara. Siempre use
protección para los oídos aprobada.
• No use ropas sueltas o atavío que contengas cintas o
corbatas sueltas, etc. los cuales se podrán enredar con las
piezas en movimiento de la herramienta y resultar en heridas
corporales serias.
• No use joyas, relojes, identificaciones, brazaletes, collares,
etc.
cuando opere esta herramienta, ellos se podrán enredar
con las piezas en movimiento de la herramienta y resultar
en lesiones graves.
• No oprima el gatillo cuando esté conectando la manguera
de alimentación de aire.
• Utilice siempre accesorios diseñados para ser utilizados con
herramientas de impacto neumáticas.
• No use accesorios dañados o desgastados.
ADVERTENCIA:
NO USE
dados de herramientas manuales.
ADVERTENCIA:
• Nunca dispare el gatillo cuando la herramienta no esté aplicada
en un objeto de trabajo. Los accesorios tienen que se sujetados
seguramente. Los accesorios flojos pueden causar heridas serias.
• Proteja la manguera de aire de daños y perforaciones.
• Nunca apunte la herramienta neumática hacia usted u otra
persona. Podrán ocurrir lesiones graves.
• Revise las mangueras de aire para ver si están desgastadas
o débiles antes de cada uso. Asegúrese de que todas las
conexiones estén seguras.
• Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados
y asegúrese de que el equipo esté en condiciones seguras
de trabajo.
• No coloque las manos cerca o debajo de piezas en movimiento.