Dewalt DWMT70775 Instruction Manual - Page 35

Advertencia, Riesgo De Lesiones

Page 35 highlights

ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo • Las herramientas desatendidas, o con la manguera conectada pueden ser activadas por personas no autorizadas conduciendo a lesiones o a lesionar a otros. • Extraiga la manguera de aire cuando no se utilice la herramienta y guarde la herramienta en un lugar seguro lejos del alcance de los niños o usuarios no capacitados para utilizarla. • Las herramientas neumáticas pueden despedir objetos flojos u otros materiales en el área de trabajo. • Use sólo las piezas, los sujetadores y los accesorios recomendados por el fabricante. • Mantenga el área de trabajo limpia y sin. • obstrucciones. Mantenga a los niños y otros alejados del área de trabajo mientras opera la herramienta. • Mantenga el área bien alumbrada. • Las herramientas neumáticas pueden activarse accidentalmente durante operaciones de mantenimiento o cambios en la herramienta. • Extraiga la manguera de aire para lubricar, añadir o reemplazar los casquillos. • Nunca transporte la herramienta por la manguera. • Evite una arrancada accidental. No transporte una herramienta conectada con el dedo en el gatillo. • El servicio de reparación deberá ser efectuado sólo por un representante de servicio autorizado. ¿Qué puede suceder? • Usar las boquillas de inflado para eliminar el polvo puede causar serias lesiones. • Las herramientas mecanizadas pueden causar que la pieza de trabajo se mueva al hacer contacto causando lesiones. • La pérdida del control de la herramienta podrá conducir a lesiones personales o de otros. • Evite utilizar herramientas inadecuadas, dañadas o de calidad deteriorada, tales como discos de desbaste, cinceles, casquillos, brocas, etc., ya que estos o partículas de estos pueden salir expulsados durante el funcionamiento y por el área de trabajo, y causar serias lesiones. • Una llave o llave de ajuste abandonada en una pieza giratoria de la herramienta incrementa el riesgo de lesiones personales. • Extraiga la llave y las llaves de ajuste antes de encender la herramienta. 35 Cómo evitarlo • NO utilice las boquillas de inflado para eliminar el polvo. • Use abrazaderas u otros dispositivos para evitar el movimiento. • No opere la herramienta mientras esté bajo la influencia de drogas o alcohol. • No se estire demasiado. Mantenga los pies sobre el piso y el balance en todo momento. • Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa. • Manténgase alerta. Vigile lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere la herramienta cuando esté cansado. • Siempre use accesorios de herramienta clasificados para la velocidad de la herramienta neumática. • Nunca use herramientas que se hayan caído, hayan recibido un impacto o estén dañadas por el uso. • Utilice solo casquillos de grado de impacto en una llave de impacto. • No le aplique fuerza excesiva a la herramienta - deje que ella haga su trabajo. Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

35
Español
ADVERTENCIA:
RIESGO DE LESIONES
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
CÓMO EVITARLO
Las herramientas
desatendidas, o con la
manguera conectada pueden
ser activadas por personas no
autorizadas conduciendo a
lesiones o a lesionar a otros.
Extraiga la manguera de
aire cuando no se utilice
la herramienta y guarde la
herramienta en un lugar seguro
lejos del alcance de los niños o
usuarios no capacitados para
utilizarla.
Las herramientas neumáticas
pueden despedir objetos
flojos u otros materiales en el
área de trabajo.
Use sólo las piezas, los
sujetadores y los accesorios
recomendados por el fabricante.
Mantenga el área de trabajo
limpia y sin.
obstrucciones. Mantenga a los
niños y otros alejados del área
de trabajo mientras opera la
herramienta.
Mantenga el área bien
alumbrada.
Las herramientas
neumáticas pueden
activarse accidentalmente
durante operaciones de
mantenimiento o cambios en
la herramienta.
Extraiga la manguera de
aire para lubricar, añadir o
reemplazar los casquillos.
Nunca transporte la
herramienta por la manguera.
Evite una arrancada accidental.
No transporte una herramienta
conectada con el dedo en el
gatillo.
El servicio de reparación
deberá ser efectuado sólo por
un representante de servicio
autorizado.
• Una llave o llave de ajuste
abandonada en una pieza
giratoria de la herramienta
incrementa el riesgo de
lesiones personales.
• Extraiga la llave y las llaves de
ajuste antes de encender la
herramienta.
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
CÓMO EVITARLO
• Usar las boquillas de inflado
para eliminar el polvo puede
causar serias lesiones.
NO
utilice las boquillas de
inflado para eliminar el polvo.
Las herramientas
mecanizadas pueden causar
que la pieza de trabajo se
mueva al hacer contacto
causando lesiones.
Use abrazaderas u otros
dispositivos para evitar el
movimiento.
La pérdida del control de la
herramienta podrá conducir a
lesiones personales
o de otros.
No opere la herramienta
mientras esté bajo la influencia
de drogas o alcohol.
No se estire demasiado.
Mantenga los pies sobre el piso
y el balance en todo momento.
Mantenga los mangos
secos, limpios y libres
de aceite y grasa.
Manténgase alerta. Vigile lo
que está haciendo. Use el
sentido común. No opere la
herramienta cuando
esté cansado.
Evite utilizar herramientas
inadecuadas, dañadas o de
calidad deteriorada, tales
como discos de desbaste,
cinceles, casquillos,
brocas, etc., ya que estos o
partículas de estos pueden
salir expulsados durante el
funcionamiento y por el área
de trabajo, y causar serias
lesiones.
Siempre use accesorios de
herramienta clasificados
para la velocidad de la
herramienta neumática.
Nunca use herramientas que se
hayan caído, hayan recibido
un impacto o estén dañadas
por el uso.
Utilice solo casquillos de grado
de impacto en una llave de
impacto.
No le aplique fuerza excesiva
a la herramienta – deje que ella
haga su trabajo.