Dirt Devil M087700 Manual
Dirt Devil M087700 Manual
 |
View all Dirt Devil M087700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dirt Devil M087700 manual content summary:
- Dirt Devil M087700 | Manual - Page 1
OWNER'S MANUAL Operating and Servicing Instructions • Please read these instructions carefully before using your cleaner. • Let us help you put your vacuum together or answer any questions, call: 1-800-321-1134 (USA & Canada) www.dirtdevil. - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 2
. WASH HANDS AFTER USING. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. WARNING: TO Unplug from outlet when not in use and before servicing. • Do not use outdoors or on wet surfaces. or near children. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recom- mended attachments. • Do - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 3
occur - Return the cleaner handle to the full upright position and/or turn off power to the cleaner at the foot pedal switch. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 4
Instructions Feature Descriptions How to Assemble How To Operate Floor/Carpet Cleaning Self-Propelled Feature Above Floor Cleaning Dirt Container & Filtration: Removal and Replacement Belt or Brush: Removal & Replacement Lightbulb: Removal & Replacement General Maintenance Troubleshooting Guide - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 5
20 21 22 23 27 26 25 24 O 25 BACK VIEW 16. Self-Propel Switch 17. Hose Caddy 18. Hose 19. Dust Brush 20. Cord Guide 21. Cord Wrap with Quick Cord Release 22. Carrying Handle 23. Long Power Cord 24. Lower Cord Wrap 25. Wheels 26. Handle Release Pedal 27 - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 6
TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER 1. 2. Guide power cord into opening. Slide upper handle into turbo tool for easy cord adjust knob to match removal. Store cord the surface being in cord guide (see cleaned. NOTE: For Features - pg. 5) to easiest adjustment, keep out - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 7
HOW TO OPERATE CONTINUED ON/OFF PEDAL HANDLE RELEASE PEDAL FLOOR/CARPET CLEANING 4. 5. a C-3 Plug cord into electrical outlet. Turn cleaner on by depressing foot pedal located on the back left side of the cleaner. To release handle, push the handle release pedal located on the lower left - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 8
the room. extension wand. DIRT CONTAINER & HEPA FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. For filter replacement (Part # 2-JCO280-000) please call 1-800-321-1134 or visit www.dirtdevil.com to locate a dealer nearest you. NOTE - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 9
(Diagram 6). Push the lid down and twist clockwise. NOTE: There is a guide line on back of lid. Align line with arrow on the dirt cup and not affect the filter's performance.) Do not brush the filter. The cleaning instructions may vary depending on the dirt conditions. In some cases, more or less - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 10
, pull and slide brushroll into nozzle making sure that the brushroll end caps are in the correct orientation (6a inset). Rotate brushroll manually to make sure belt is properly aligned. Reattach nozzle guard. Replace all five (5) screws to secure nozzle guard. LIGHTBULB REMOVAL AND REPLACEMENT - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 11
GENERAL MAINTENANCE WARNING: TO REDUCE THE RISK 0F INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. DEBRIS REMOVAL/HOSE 1. Check to see if dirt cup is full; empty if needed. 1. 2. 2. Plug cleaner in and check to see if there is any - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 12
TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION Cleaner won't run 1. Power cord not firmly plugged into outlet. 2. Blown fuse or tripped breaker. 3. Needs service. 4. Thermal Protector activated. 1. - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 13
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio / • Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora. • Permitanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 14
la aspiradora se use como juguete. Ponga mucha atenci6n cuando la use un nirio o cerca de ninos, • Usela solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesorios recomendados por el fabricante. • No la utilice con el cordOn electric° o la clavija dariados. Si el aparato no trabaja como - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 15
• No coloque objetos en las aberturas. No lo use con una abertura bloqueada; mantengalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. • Mantenga lejos de las aperturas y partes mOviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo. • No aspire objetos - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 16
FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora Dirt Devil®. Confiamos en que su nueva adquisicion le ofrecera muchos aiios de satisfaccion. Nuestra compania diseiio y desarrollo este producto teniendolo a usted en mente. La aspiradora autopropulsada elimina el esfuerzo de - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 17
CARACTERISTICAS VISTA DE LA PARTE FRONTAL VISTA DE LA PARTE POSTERIOR 1 2 16 4 16 15 8 r 14 0 13 9 10 11 12 VISTA DE LA PARTE FRONTAL 1. Asa de Contort 2. Asa 3. Turboboquilla 4. Accesorio para Hendiduras (en la lanza de extension) 5. Lanza de Extension 6. Tapa del Recipiente de Polvo 7. - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 18
COMO ENSAMBLAR HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS 0 PLANO 1. 2. Meta el corder' electric° en la apertura. Deslice el asa superior en el contenedor de a turboboquilla. INSTALACION DE LA TURBOBOQUILLA 1. nserte el sujetador del asa en la parte posterior del contenedor de la - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 19
COMO FUNCIONA CONTINUACION PEDAL DE ENCEN- PEDAL DE LIB- PISO/ALFOMBRAS LIMPIEZA DIDO / APAGADO ERACIUN DEL ASA 3. 4. O Conecte el cord6n electric° Para liberar el asa, pise el en la toma de corriente. pedal de liberaciOn del asa Encienda la aspiradora ocalizado en la parte inferior pisando el - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 20
COMO FUNCIONA CONTINUACION LIMPIEZA POR ENCIMA DEL NIVEL DEL PISO La aspiradora debe estar en su posiciOn vertical para levantar el cepillo giratorio. 2. 4 Retire la manguera del contenedor de accesorios. E li j a cualquiera de los Utiles accesorios o use la manguera sola. Simplemente empuje el - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 21
RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REEMPLAZO CONTINUACION Limpie el filtro y el recipiente de polvo completamente. Vea la nota a continuaciOn "Mantenimiento Regular" para las instrucciones de limpieza del filtro. Coloque de nuevo el filtro en el recipiente de polvo. Empuje el filtro en su - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 22
de la boquilla asegurandose que las tapas finales esten en la orientaciOn correcta (inserci6n 6a). Gire el cepillo giratorio de forma manual para asegurarse que la banda este alineada apropiadamente. Vuelva a colocar la proteccion de la boquilla. Reemplace los cinco (5 tornillos para asegurar - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 23
MANTENIMIENTO GENERAL AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DE LESION A CAUSE DE PIECES EN MOUVEMENT, DEBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE FAIRE SON ENTRETIEN. RETIRO DE LOS DESECHOS / MANGUERA 1. Vea si el recipiente esta Ileno; vacielo si es necesario. 1 2. 2. Conecte la aspiradora y verifique que - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 24
GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES - DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE DARLE SERVICO. PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES POSIBLES La aspiradora no funciona 1. El cordOn electric° no este bien 1. Conecte la unidad con firmeza. conectado en - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 25
GUIDE DE DEPANNAGE AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DEBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L'appareil ne fonctionne pas 1. La fiche du cordon d'alimentation 1. Branchez fermement le cordon nest pas bien inset-6e dans la d' - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 26
: 1. Debranchez l'aspirateur. 2. Faites tourney et retirez- le tuyau superieur de ('orifice d'aspiration (Schema 2). 3. Deroulez soigneusement le tuyau du support. Degagez ('obstruction. DEBRIS REMOVAL/ NOZZLE GUARD 3. POUR ENLEVER LES SALETES/TURBO TOOL 4. Enlevez le dispositif de protection du - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 27
COURROIE OU BROSSE : DEPOSE ET REMPLACEMENT (SUITE) POUR REMPLACER LA COURROIE OU LE ROULEAU-BROSSE 4. 5 6. L'ARBRE DE COURONNE, MOTEUR D'EXTREMITE 0 Glissez la courroie sur l'arbre de moteur. Placez la nouvelle courroie dans la partie du rouleaubrosse n'ayant pas de crins. 6a. Mry Une - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 28
couvercle et tournez dans le sens horaire. REMARQUE : Une FLECHE ligne guide se trouve a l'arriere du couver- Remettez le filtre dans le godet n'alterera pas son rendement.) Ne brossez pas le filtre. Les instructions de nettoyage peuvent varier selon les conditions de salete. Dans certains - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 29
pour lever la brosse. 2. 0 Retirez le tuyau du support a accessoires. Choisissez les accessoires selon vos besoins ou utilisez uniquement 321-1134 ou visitez le site www.dirtdevil.com pour connaitre le centre de service le plus proche. REMARQUE: Debranchez l'aspirateur avant de changer le filtre. - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 30
FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEUR - SUITE PEDALE PEDALE DE NETTOYAGE DU SOL/DES TAPIS MARCHE/ARRET DEGAGEMENT DE LA POIGNEE 4. 1;1 O Branchez le cordon dans une prise de courant. Mettez 'aspirateur en marche en appuyant sur la pedale de marche situee a l'arriere de l'aspirateur du cote gauche. - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 31
: (a) Glissez la brosse a epous seter dans le taquet situe sur le support a accessoires superieurs avec les polls de la brosse tournes vers l'exterieur. (b) du cordon pour faciliter l'enlevement du cordon. Rangez le cordon dans le guide du cordon (voir caracteristiques a la page 5) pour ne pas nuire - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 32
U 17 18 19 20 21 22 23 27 26 25 24 O 25 VUE ARRIERE 16. Interrupteur systeme autotracte 17. Support du tuyau 18. Tuyau 19. Brosse a epousseter 20. Guide du cordon 21. Dispositif d'enroulement du cordon a.declenchement rapide 22. Poignee de transport 23. Cordon d'alimentation long 24. Dispositif - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 33
Ampoule : Depose et remplacement Page 10 Entretien General Page 11 Guide de depannage Page 12 GARANTIE LIMITEE Royal Appliance Mfg. Co. de reparation sous garantie de ROYAL"°. Veuillez inclure une description detainee du probleme, la date d'achat, une copie du regu d'achat d'origine ainsi que - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 34
la poignee de l'aspirateur a la position verticale et/ou arretez l'aspirateur au moyen de I'interrupteur situe sur la pedale. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Afin de recluire les risques de choc electrique, cet appareil est muni d'une fiche polarisee (une tige est plus large que - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 35
ENTRAINER DES MALFORMATIONS CONGENITALES OU ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRES TOUTE UTILISATION. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Al/ERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE BLESSURE • Ne laissez jamais - Dirt Devil M087700 | Manual - Page 36
Dirt "X"A® MANUEL DU PROPRIETAIRE Notice d'utilisation et d'entretien r- • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur. • Nous pouvons vous aider a assembler votre aspirateur et a repondre a vos questions. Pour cela composez le : 1;800-321-1134 (E.U. et Canada
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
OWNER'S
MANUAL
Operating
and
Servicing
Instructions
•
Please
read
these
instructions
carefully
before
using
your
cleaner.
•
Let
us
help
you
put
your
vacuum
together
or
answer
any
questions,
call:
1-800-321-1134
(USA
&
Canada)
www.dirtdevil.com
0
/WARNING:
Cleaner
assembly
may
include
small
parts.
Small
parts
can
present
a
choking
hazard.
For
quick
reference,
please
record
your
vacuum
information
below.
Model
#:
Mfg.
Code:
(Mfg.
code
located
on
the
lower
backside
of
cleaner)
Espanol
-
pagina
El
©2003
All
rights
reserved
#
1-113169-000
5/03