Dirt Devil M0896RED Revision 1 (10/2004) - Page 5

GODET A POUSSIERE ET FILTRE : DEPOSE ET REMPLACEMENT AVERTISSEMENT : POUR EVITER DEVOUT BLESSER AVEC LES PIECES EN MOUVEMENT, DEBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE PROCEDER A SON ENTRETIEN. REMARQUE : Pour un meilleur rendement, remplacez le filtre tons les 6 mois. F4 PE D ILTR Pour obtenir un filtre de rechange (F4) veuillez appeler le 1-800-321-1134 ou visitez le site www.dirtdevil.com pour connaitre le centre de service le plus proche. VIDEZ ET NETTOYEZ LE GODET A POUSSIERE 1. 2. Appuyez sur le bouton de declenchement du godet a poussiere et retirez le suceur de l'appareil. Tenez le suceur au-dessus dune poubelle. Saisissez le filtre et tirez doucement. Degagez la salete et les debris du godet a poussiere en le secouant. Epoussetez la poussiere et la salete du filtre ou secouez le filtre dans la poubelle. IMPORTANT: NE LAVEZ PAS LE FILTRE. Replacez soigneusement le filtre dans le godet a poussiere. Pour remettre en place le godet a poussiere : Alignez d'abord la partie inferieure et faites pivoter le suceur vers le haut, jusqu'a ce qu'il s'enclenche. DEPOSE ET REMPLACEMENT DU FILTRE 1. 2. Deverrouiller Verrouiller I/ Enlevez le godet a poussiere. Saisissez la languette centrale sur le filtre et tirez pour enlever ('ensemble filtre. Tournez le filtre pour l'enlever de l'adaptateur. IMPORTANT : NE JETEZ PAS L'ADAPTATEUR DE FILTRE. I/ Tournez le nouveau filtre et vissez-le sur I'adaptateur. Remettez le filtre dans le godet a poussiere. Remettez le godet poussiere dans l'aspirateur. C C RBRC Ni-Cd • 82V MISE AU REBUT DES PILES AFIN DE PROTEGER L'ENVIRONNEMENT, VEUILLEZ RECYCLER OU ELIMINER LE BLOC-PILES EXPIRE CORRECTEMENT. CE PRODUIT CONTIENT DES PILES AU NICKEL-CADMIUM ET DOIT ETRE MIS AU REBUT CONVENABLEMENT. LES LOIS FEDERALES, PROVINCIALES ET REGIONALES PEUVENT INTERDIRE L'ELIMINATION DES PILES AU NICKEL-CADMIUM DANS LES ORDURES MENAGERES. CONSULTEZ LES AUTORITES LOCALES DE GESTION DES DECHETS POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR LES OPTIONS DE RECYCLAGE OU DE MISE AU REBUT QUI S'OFFRENT A VOUS. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS A PROPOS DE L'ELIMINATION DES PILES, APPELEZ LA SOCIETE DE RECYCLAGE DES BATTERIES RECHARGEABLES AU 1(800)-8-BATTERY. A AVERTISSEMENT : En retirant le bloc-piles, recouvrez-en les bornes avec du ruban adhesif extra-resistant. Ne tentez pas de detruire ou de demonter le bloc-piles ou de retirer l'un de ses composants. Les piles au nickel-cadmium doivent etre recyclees ou mises au rebut convenablement. De meme, ne touchez jamais les deux terminaux avec des objets nnetalliques et (ou) toute partie du corps, cela pourrait provoquer un court-circuit. Tenez l'appareil hors de portee des enfants. Le non respect de ces avertissements peut entrainer des risques d'incendie et (ou) de blessures graves. PROBLEME L'aspirateur ne fonctionne pas L'appareil n'aspire pas ou faiblesuccion De Ia poussiere s'echappede I'aspirateur GUIDE DE DEPANNAGE CAUSES POSSIBLES :1 Les piles:n:e tont,pas:chargees. 2. Les contacts entre les piles et le 3.' ,Lcheas•rpg•ilee"usr`sdoentpa•ilepslaste:enltlesanelesp.euvent pas rnaintenir la charge. 4. L'appareil doit etre entretenu. SOLUTIONS POSSIBLES 1. „:Rechargez les PileS. 'Want d'utiliser rem:Oren:pour Ia premiere fois, ehargez les ()Iles pendant agltains 24 limos: 2. Retirez la poussiere des contacts. .3.'i Apportez rappareila• un ce:ntr.e:,d: ,e: , , : eo telephoneii : ':' au 1-800-$21:4134'.:: E 4. Apportez l'appareil au centre de service ou telephonez au 1-800-321-1134. 1. La charge:Des piles est faible, 2. Le godet a poussiere est plein. 3. Le filtre est sale, 1. ReOhargezles: pileS, 2. Videz le godet a poussiere. 3: Nettoyei 10 filtre ou reMplacelia.:; 1. Le godet a poussiere est plein. 2. Le filtre est sale. 1. Videz le godet a poussiere. 2, Nettoyez.10 filtre ou remplacez-la. TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ETRE EFFECTUE PAR UN REPRESENTANT AUTORISE SERVICE CLIENTELE (1-800-321-1134) Pour obtenir de ('aide supplementaire, consultez les Pages jaunes afin de connaitre les depositaires Royal® autorises. Les frais de transport aller-retour de I'endroit ou sont effectuees les reparations sent a la charge du proprietaire de l'appareil. Les pieces detachees utilisees dans cet appareil peuvent facilement etre remplacees et sont disponibles aupres des depositaires ou revendeurs Royal° autonses. ldentifiez toujours l'appareil par le nuttier° du modele et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pieces de rechange. (Le numero de modele figure au bas de l'appareih.