Dirt Devil M0896RED Revision 1 (10/2004) - Page 7

cord&amp

Get Dirt Devil M0896RED PDF manuals and user guides View all Dirt Devil M0896RED manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

ALMACENAMIENTO / CARGA HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR Y TALADRO BASE DE CARGA / ALMACENAMIENTO • Disenada para asentarse en la base de carga sobre una superficie horizontal (Diagrama 1) o vertical (Diagrama 2). • Para guardarla de forma prolija, enrolle el sobrante del cord& electric° en la parte posterior de la base de carga con salida en cualquiera de los lados o en la base. PARA MONTARLA EN LA PARED: 1. Coloque la base de carga contra la superficie de montaje. Marque los centros de los orificios. 2. Mueva la base, luego taladre un orificio de 3/16 pulg. en el centro de las marcas. 3. Pase el anclaje de plastic° de pared por el orificio perforado. 4. Asegerese que el lugar de la marca sea el correcto antes de perforar el segundo orificio (haga ajustes si es necesario). Taladre el segundo orificio e instate el otro anclaje de pared. 5. Iguale los orificios de la base de almacenamiento con los anclajes de pared e inserte los tornillos. Asegerese que el corder"' electric° salga por una de las ranuras en la base de almacenamiento. 6. Ajuste los tornillos para que la base quede nivelada en la superficie de montaje. Se asienta sobre una superficie plane. ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD • Sostenga la unidad por el asa y empuje con firmeza hacia abajo en la base de carga. • Asegerese la luz de carga roja este encendida. CARGA NOTA: Para recargar, use solamente el cargador suministrado por el fabricante. IMPORTANTE: ANTES DEL PRIMER USO, CARGUE LA UNIDAD DURANTE AL MENOS 24 BORAS. • El interruptor de corriente debe estar en la posicion de APAGADO. • Mantenga el cargador conectado a una toma de corriente estandar en todo momento. Es normal que el cargador este caliente al tacto cuando este cargando. • Si el tiempo de funcionamiento se acorta despues de usos repetidos, deje que la unidad funcione hasta que se detenga. Recarguela durante 24 horas y repita el procedimiento mensualmente para obtener mejores resultados. Se asienta verticalmente o se monta en una pared. USO PARA USAR: Deslice el interruptor a la posicion de ENCENDIDO. PARA APAGAR LA UNIDAD: Deslice el interruptor a la posicion de APAGADO. • Vacie y limpie la unidad y el filtro despues de cada use o despues de recoger grandes cantidades cuando la unidad se Ilene. ACCESORIOS El accesorio para hendiduras se guarda dentro de la misma unidad. Para su conveniencia, se encuentra ubicado en la parte superior del recipiente de polvo. PARA USAR PARA ALMACENARLO CERDAS RETRACTILES 1. 3. Oprima el baton de liberacion del accesorio para hendiduras. Voltee el accesorio para hendiduras hacia abajo para alinearlo con la boquilla y tire hacia arriba para asegurarlo en su sitio. Para guardar el accesorio para hendiduras: Tire hacia abajo hasta soltarlo. Voltee el accesorio para hendiduras hacia arriba en direccion a la unidad y presionelo hasta que quede asegurado. Ideates para limpiar superficies delicadas. Como usarlas: Deslice hacia delante el interruptor localizado debajo del recipiente de polvo. Deslice hacia at* el interruptor para retraer las cerdas. RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REPOSICION IMPORTANTE: PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS, LIMPIE EL FILTRO DESPUES DE CADA USO. NOTA: Para un mejor desempefio, reemplace el filtro cada 6 meses. F4 TIPO DE FILTRO Para el filtro de reemplazo (F4) por favor Ilame al 1-800-321-1134 o visite www.dirtdevil.com para localizar al distribuidor mss cercano a usted. VACIE Y LIMPIE EL RECIPIENTE DE POLVO Oprima el baton de liberacion del recipiente de polvo y tire de la boquilla hacia afuera de la unidad. Sostenga la boquilla sobre un basurero. Tome el filtro y tire suavemente. Sacuda el exceso de polvo del recipiente de polvo. Cepilie el polvo del filtro a sacuda el filtro dentro del basurero. IMPORTANTE: NO LAVE EL FILTRO. Con suavidad empuje el filtro en el recipiente de polvo nuevamente. Para reponer el recipiente de polvo: Alinee primero la base y gire la boquilla hacia arriba, hasta que se asegure en su sitio.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
ALMACENAMIENTO
/
CARGA
HERRAMIENTA
NECESARIA:
DESTORNILLADOR
Y
TALADRO
BASE
DE
CARGA
/
ALMACENAMIENTO
•
Disenada
para
asentarse
en
la
base
de
carga
sobre
una
superficie
horizontal
(Diagrama
1)
o
vertical
(Diagrama
2).
•
Para
guardarla
de
forma
prolija,
enrolle
el
sobrante
del
cord&
electric°
en
la
parte
posterior
de
la
base
de
carga
con
salida
en
cualquiera
de
los
lados
o
en
la
base.
PARA
MONTARLA
EN
LA
PARED:
1.
Coloque
la
base
de
carga
contra
la
superficie
de
montaje.
Marque
los
centros
de
los
orificios.
2.
Mueva
la
base,
luego
taladre
un
orificio
de
3/16
pulg.
en
el
centro
de
las
marcas.
3.
Pase
el
anclaje
de
plastic°
de
pared
por
el
orificio
perforado.
4.
Asegerese
que
el
lugar
de
la
marca
sea
el
correcto
antes
de
perforar
el
segundo
orificio
(haga
ajustes
si
es
necesario).
Taladre
el
segundo
orificio
e
instate
el
otro
anclaje
de
pared.
5.
Iguale
los
orificios
de
la
base
de
almacenamiento
con
los
anclajes
de
pared
e
inserte
los
tornillos.
Asegerese
que
el
corder"'
electric°
salga
por
una
de
las
ranuras
en
la
base
de
almacenamiento.
6.
Ajuste
los
tornillos
para
que
la
base
quede
nivelada
en
la
superficie
de
montaje.
ALMACENAMIENTO
DE
LA
UNIDAD
•
Sostenga
la
unidad
por
el
asa
y
empuje
con
firmeza
hacia
abajo
en
la
base
de
carga.
•
Asegerese
la
luz
de
carga
roja
este
encendida.
CARGA
NOTA:
Para
recargar,
use
solamente
el
cargador
suministrado
por
el
fabricante.
IMPORTANTE:
ANTES
DEL
PRIMER
USO,
CARGUE
LA
UNIDAD
DURANTE
AL
MENOS
24
BORAS.
•
El
interruptor
de
corriente
debe
estar
en
la
posicion
de
APAGADO.
•
Mantenga
el
cargador
conectado
a
una
toma
de
corriente
estandar
en
todo
momento.
Es
normal
que
el
cargador
este
caliente
al
tacto
cuando
este
cargando.
•
Si
el
tiempo
de
funcionamiento
se
acorta
despues
de
usos
repetidos,
deje
que
la
unidad
funcione
hasta
que
se
detenga.
Recarguela
durante
24
horas
y
repita
el
procedimiento
mensualmente
para
obtener
mejores
resultados.
Se
asienta
sobre
una
superficie
plane.
Se
asienta
verticalmente
o
se
monta
en
una
pared.
USO
PARA
USAR:
Deslice
el
interruptor
a
la
posicion
de
ENCENDIDO.
PARA
APAGAR
LA
UNIDAD:
Deslice
el
interruptor
a
la
posicion
de
APAGADO.
•
Vacie
y
limpie
la
unidad
y
el
filtro
despues
de
cada
use
o
despues
de
recoger
grandes
cantidades
cuando
la
unidad
se
Ilene.
ACCESORIOS
El
accesorio
para
hendiduras
se
guarda
dentro
de
la
misma
unidad.
Para
su
conveniencia,
se
encuentra
ubicado
en
la
parte
superior
del
recipiente
de
polvo.
PARA
USAR
1.
PARA
ALMACENARLO
CERDAS
RETRACTILES
3.
Oprima
el
baton
de
Voltee
el
accesorio
Para
guardar
el
Ideates
para
limpiar
liberacion
del
accesorio
para
hendiduras
hacia
accesorio
para
hen-
superficies
delicadas.
para
hendiduras.
abajo
para
alinearlo
diduras:
Tire
hacia
Como
usarlas:
Deslice
con
la
boquilla
y
tire
abajo
hasta
soltarlo.
hacia
delante
el
interruptor
hacia
arriba
para
Voltee
el
accesorio
localizado
debajo
del
asegurarlo
en
su
para
hendiduras
recipiente
de
polvo.
sitio.
hacia
arriba
en
Deslice
hacia
at*
el
direccion
a
la
unidad
interruptor
para
retraer
las
y
presionelo
hasta
cerdas.
que
quede
asegurado.
RECIPIENTE
DE
POLVO
Y
FILTRO:
RETIRO
Y
REPOSICION
IMPORTANTE:
PARA
OBTENER
MEJORES
RESULTADOS,
LIMPIE
EL
FILTRO
DESPUES
DE
CADA
USO.
NOTA:
Para
un
mejor
desempefio,
reemplace
el
filtro
cada
6
meses.
TIPO
DE
FILTRO
F4
Para
el
filtro
de
reemplazo
(F4)
por
favor
Ilame
al
1-800-321-1134
o
visite
www.dirtdevil.com
para
localizar
al
distribuidor
mss
cercano
a
usted.
VACIE
Y
LIMPIE
EL
RECIPIENTE
DE
POLVO
Oprima
el
baton
de
liberacion
Sostenga
la
boquilla
sobre
un
Sacuda
el
exceso
de
polvo
del
recipiente
de
polvo
y
tire
basurero.
Tome
el
filtro
y
tire
del
recipiente
de
polvo.
de
la
boquilla
hacia
afuera
de
suavemente.
Cepilie
el
polvo
del
filtro
a
la
unidad.
sacuda
el
filtro
dentro
del
basurero.
IMPORTANTE:
NO
LAVE
EL
FILTRO.
Con
suavidad
empuje
el
filtro
Para
reponer
el
recipiente
de
en
el
recipiente
de
polvo
polvo:
Alinee
primero
la
base
nuevamente.
y
gire
la
boquilla
hacia
arriba,
hasta
que
se
asegure
en
su
sitio.