Dirt Devil ND40100 Revision 1 (9/2010) - Page 15

GENERAL MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury. WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to stop, disconnect unit from power supply, and pull trigger to release water pressure. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc. WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury. Only the parts shown on the parts list are intended to be repaired or replaced by the customer. All other parts should be replaced at an authorized service center. nozzle maintenance See figure 13. Excessive pump pressure (a pulsing sensation felt while squeezing the trigger) may be the result of a clogged or dirty nozzle. • Unplug the pressure washer. • Turn off the pressure washer and shut off the water supply. Pull trigger to release water pressure. • Remove the spray wand from the trigger handle. NOTE: Never point the spray wand at your face. • Using the provided nozzle cleaning tool, free any foreign materials clogging or restricting the nozzle. • Using a garden hose, flush debris out of nozzle by back flushing (running the water through the nozzle backwards or from the outside to the inside). • Reconnect the spray wand to the trigger handle. • Turn on the water supply. STORING the pressure washer Store in a dry, covered area where the weather can't damage it. It is important to store this product in a frost-free area. Always empty water from all hoses, the pump, and the detergent container before storing. NOTE: Use of a pump saver will give you better performance and increase the life of the machine. caution: The use of a pump protector is recommended to prevent cold weather damage during storage over the winter months. 15 ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Pour réparer l'appareil, utiliser uniquement des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. L'utilisation d'autres pièces peut être dangereuse ou endommager le produit.. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de sécurité munies de protecteurs latéraux conformes à la norme ANSI Z87.1. Si vous ignorez cet avertissement, vous pourriez recevoir des objets dans les yeux et vous blesser gravement.. AVERTISSEMENT : Avant d'inspecter, de nettoyer ou de réparer l'appareil, arrêter le moteur, attendre que les pièces mobiles s'immobilisent, débrancher l'appareil de la prise de courant et actionner la détente pour relâcher la pression d'eau. Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer des blessures ou des dommages graves. ENTRETIEN GÉNÉRAL N'utilisez pas de solvants pour nettoyer les pièces de plastique. Les divers types de solvants du commerce endommagent la plupart des plastiques. Utilisez un linge propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc. AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquide de frein, d'essence, de produits à base de pétrole, d'huile pénétrante, etc. entrer en contact avec les pièces de plastique. Les produits chimiques qu'ils contiennent risquent d'endommager, d'affaiblir ou de détruire le plastique, et de provoquer des blessures graves. Seules les pièces inscrites dans la liste des pièces peuvent être réparées ou remplacées par l'utilisateur. Le remplacement des autres pièces doit être exécuté par un centre de service autorisé. Entretien des buses Voir la fig. 13. Une pression excessive de la pompe (pulsation ressentie au niveau de la détente) peut être provoquée par une buse obstruée ou sale. • Débrancher la laveuse à pression.. • Arrêter la laveuse à pression et couper l'alimentation en eau. Actionner la détente pour relâcher la pression d'eau. • Retirer la lance de pulvérisation de la poignée à détente. REMARQUE : Ne jamais pointer la lance de pulvérisation vers votre visage. • À l'aide de l'outil de nettoyage des buses fourni, éliminer tout corps étranger bloquant ou obstruant la buse. • À l'aide d'un tuyau de jardin, éjecter les débris de la buse en exécutant un rinçage à contre-courant (en inversant le débit d'eau dans la buse, soit de l'extérieur vers l'intérieur). • Reconnecter la lance de pulvérisation à la poignée à détente. • Ouvrir l'alimentation en eau. ENTREPOSAGE de la laveuse à pression Entreposer l'appareil dans un endroit sec et couvert, à l'abri des intempéries. Il est important d'entreposer l'appareil dans un endroit à l'abri du gel. Toujours évacuer les liquides des tuyaux, de la pompe et du réservoir à détergent avant l'entreposage. REMARQUE : L'utilisation d'un liquide protecteur pour pompe contribuera à accroître le rendement et la durée de vie utile de l'appareil. MISE EN GARDE : L'utilisation d'un liquide protecteur pour pompe est recommandée pour éviter les dommages causés par le temps froid pendant les mois d'entreposage hivernal. 15