Dirt Devil ND40100 Revision 1 (9/2010) - Page 21

Assembling of Components Connection of the hose with the vacuum cleaner Insert one end of the hose into the air inlet of the vacuum cleaner for vacuuming. To use the unit as a blower instead insert one end of the hose into the blower port If you want to take the hose off, pull to remove it from the air inlet or blower port. Connection of hose with accessories First connect the hose to the unit, next attached the desired accessory to the available hose end. Assembling and dismantling of the tank Unlatch both the front & rear latches of the motor housing from the tank, then pull up on the handle of the unit. Assembly or removal of the filter Fit the filter over the float cage & secure with the retainer band. To remove, first remove the retainer band, then remove the filter from covering the float cage. Important: Make sure the filter is completely covering the filter cage; there are no gaps between the filter & thelid. It is very important to assy filter properly to reduce the risks of leaks and possible damage to the vacuum. HOW TO OPERATE Vacuuming Dry Materials 1. The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and pos- sible damage to vac. Make sure that the filter is completely covering the filter cage and that the retainer band is as close to the lid as possible. Make sure there are no gaps between the filter and the lid. (See illustration). It is very important to assemble the filter to the cage without allowing any possible leaks or tears. Any leaks will allow the picked up media to be blown out of the blower port and back into the surrounding environment. 21 1. Repérer la prise du souffleur de l'aspirateur. 2. Insérer une extrémité du tuyau de 4 pi x 1 1/4 po dans la prise du souffleur. 3. Mettre l'aspirateur en marche pour utiliser l'appareil comme souffleur. AVERTISSEMENT : Porter toujours des lunettes protectrices conformes à la norme ANSI Z87.1 (CSA Z94.3 au Canada) lorsque vous utilisez un souffleur. AVERTISSEMENT : Pour éviter de causer des blessures aux personnes présentes sur les lieux, les tenir éloignées du jet de débris. AVERTISSEMENT : Pour protéger votre ouïe, porter des protecteurs auditifs lorsque vous utilisez l'aspirateur / le souffleur pendant plusieurs heures ou dans une zone bruyante. AVERTISSEMENT : Porter un masque anti-poussières s'il y a risque d'inhalation de poussières. ENTRETIEN GÉNÉRAL Filtre Le filtre doit être nettoyé fréquemment pour que l'aspirateur conserve son rende- ment optimal. REMARQUE : Le filtre est fabriqué d'un matériau de haute qualité conçu pour capter d'infimes particules comme de la sciure de bois. Manipuler le filtre délicatement au moment du nettoyage ou du remplacement. Si vous avez l'intention de réutiliser le filtre, veiller à ne pas le déchirer lors du nettoyage ou de l'installation. Filtre facile à remplacer 1. Étirer la bande élastique autour des tiges en plastique du couvercle. 2. Retirer le filtre du boîtier. 3. Insérer le filtre de remplacement dans le boîtier jusqu'à ce que l'extrémité atteigne le fond du couvercle. 4. Dégager la bande élastique des tiges en plastique du couvercle, de sorte que le filtre soit bien fixé au couvercle. 5. Veiller à ce que la bande élastique soit positionnée sur le filtre de façon à couvrir la ligne noire. IMPORTANT : Pour éviter tout dommage au ventilateur et au moteur, toujours réinstaller le filtre avant d'utiliser l'aspirateur pour le nettoyage de dégâts secs. Vider le filtre dans une poubelle en brossant délicatement les petites particules de saleté qui adhèrent au matériel. IMPORTANT : Après le nettoyage, inspecter le filtre pour déceler la présence de déchirures ou de perforations. Ne pas utiliser de filtre perforé ou déchiré. Même un trou de petite taille peut laisser échapper beaucoup de poussière. Le remplacer immédiatement. Installation Avant d'installer le filtre, nettoyer la surface à proximité du couvercle pour que la bande élastique adhère parfaitement au couvercle et empêche les petites particules d'échapper au filtre. Si le filtre est propre et intact, le replacer dans le boîtier. Si le filtre ne peut pas être réutilisé, installer un filtre neuf dans le boîtier. Remettre en place la bande élastique autour du filtre. Veiller à ce que la bande élastique soit positionnée sur le filtre de façon à couvrir entièrement le boîtier. De plus, s'assurer que les bords du filtre sont entièrement rentrés sous la bande élastique. 21 4 5 6 1 2 3 FEATURES 11 10 9 8 7 1. Switch 2. Vacuum Port 3. Hose 4. Dusting Brush 5. Wide Accessory Tool 6. Crevice Tool 7. Tank 8. Latch 9. Blower Port 10. Power Cord 11. Handle