Dirt Devil UD40105 Revision 1 (4/2005) - Page 9

Courroie Ou Rouleau-brosse : Retrait Et RÉinstallation, Vide-poussiere Et Filtre : Retrait Et

Page 9 highlights

VIDE-POUSSIERE ET FILTRE : RETRAIT ET RÉINSTALLATION AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES PIÈCES EN MOUVEMENT, DÉBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT D'ENLEVER OU DE RÉINSTALLER LE FILTRE. REMARQUE : Pour un meilleur rendement, remplacez le filtre chaque année. Veuillez utiliser l'étiquette de rappel située sur le bouchon du filtre pour noter la date de remplacement. F2 TYPE DE FILTRE Pour le remplacement du filtre F2, veuillez appeler le 1-800-321-1134 ou visitez le site www.dirtdevil.com pour connaître le centre de service le plus proche. 1. 2. 3. 3a. DÉGAGEMENT Appuyez sur le bouton situé sur le couvercle du vide-poussière pour enlever le videpoussière. Enlevez le couvercle en saisissant la poignée située sur ce dernier et en la tournant dans le sens anti-horaire. Tenez le vide-poussière et saisissez le filtre par le haut. Tournez le filtre dans le sens anti-horaire pour le dégager (illustration 3a). Tirez le filtre vers le haut et sortez-le. 4. 5. 6. 7. UNLOCK LOCK COURROIE OU ROULEAU-BROSSE : RETRAIT ET RÉINSTALLATION OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS CRUCIFORME AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE,DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT DE CHANGER LA COURROIE OU LA BROSSE. MODÈLE DE COURROIE 15 Pour remplacer la courroie modèle 15, veuillez appeler le 1-800-321-1134 ou visiter notre site à www.dirtdevil.com pour connaître le revendeur le plus proche. POUR ENLEVER LA COURROIE 1. 2. 3. ARBRE MOTEUR Posez l'aspirateur à plat retournez-le Faites pivoter les rouleaux vers le haut pour exposer la base du suceur. La base et dégagez-les de la base de l'appareil doit être à plat et tournée vers le haut. lorsque vous enlevez le dispositif de Pour enlever le dispositif de protection protection du suceur. Saisissez le du suceur, utilisez un tournevis à pointe dispositif de protection du suceur au cruciforme pour dévisser les cinq (5) vis. centre du rouleau brosse, tirez vers Les flèches indiquent l'emplacement le haut et écartez-le de la base pour des vis. l'enlever plus facilement. POUR REMPLACER LA COURROIE OU LE ROULEAU-BROSSE 4. 5. Retirez la courroie de l'arbre de moteur. 6. Nettoyez le filtre et videz complètement le videpoussière. Reportez-vous à la note sur l' « Entretien régulier » ci-dessous concernant les instructions sur le nettoyage du filtre. Remettez le filtre dans le vide-poussière. Tournez le filtre dans le sens horaire pour l'enclencher. 8. Remettez le videpoussière sur la base de l'appareil. Remettez le couvercle du vide-poussière. Alignez la flèche située sur le vide-poussière de manière à correspondre aux flèches enclencher/ désenclencher (lock/ unlock) situées sur le couvercle. Tournez dans le sens horaire pour enclencher le couvercle. *ENTRETIEN RÉGULIER : À chaque fois que vous videz le vide-poussière, nettoyez le filtre. Cognez le filtre fermement contre l'intérieur d'une poubelle jusqu'à ce que la poussière cesse de s'en échapper. (Le filtre se décolore après utilisation, ceci n'altère pas son efficacité.) Ne brossez pas le filtre. Les instructions de nettoyage peuvent varier selon les conditions de saleté. Dans certains cas, il est nécessaire de nettoyer plus ou moins le filtre. 7 Soulevez et enlevez le rouleaubrosse. Jetez la courroie usée. Glissez la courroie sur l'arbre de moteur. 7. 8. Placez la nouvelle courroie dans la partie du rouleaubrosse n'ayant pas de crins. 9. 7a. Une fois la nouvelle courroie installée, tirez et glissez le rouleau-brosse dans le suceur en veillant à ce que les extrémités du rouleau-brosse soient orientées correctement (illustration 7a). Faites pivoter le rouleau-brosse à la main pour vous assurer que la courroie est alignée correctement. Connectez à nouveau le dispositif de protection du suceur en le faisant glisser soigneusement dans sa position d'origine. Verrouillez les rouleaux et le dispositif de protection du suceur en faisant pivoter les rouleaux vers la base lorsque vous replacez le dispositif de protection du suceur. 8 Veillez à remettre les cinq (5) vis.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

8
MODÈLE DE COURROIE
15
Pour remplacer la courroie modèle 15, veuillez appeler le 1-800-321-1134 ou visiter
notre site à www.dirtdevil.com pour connaître le revendeur le plus proche.
OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS CRUCIFORME
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE,DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT DE CHANGER
LA COURROIE OU LA BROSSE.
COURROIE OU ROULEAU-BROSSE : RETRAIT ET RÉINSTALLATION
POUR ENLEVER LA COURROIE
Posez l’aspirateur à plat retournez-le
pour exposer la base du suceur. La base
doit être à plat et tournée vers le haut.
Pour enlever le dispositif de protection
du suceur, utilisez un tournevis à pointe
cruciforme pour dévisser les cinq (5) vis.
Les flèches indiquent l’emplacement
des vis.
Retirez la courroie de l’arbre de
moteur.
Faites pivoter les rouleaux vers le haut
et dégagez-les de la base de l’appareil
lorsque vous enlevez le dispositif de
protection du suceur. Saisissez le
dispositif de protection du suceur au
centre du rouleau brosse, tirez vers
le haut et écartez-le de la base pour
l’enlever plus facilement.
Une fois la nouvelle courroie installée,
tirez et glissez le rouleau-brosse dans
le suceur en veillant à ce que les
extrémités du rouleau-brosse soient
orientées correctement (illustration
7a). Faites pivoter le rouleau-brosse
à la main pour vous assurer que la
courroie est alignée correctement.
Veillez à remettre les cinq (5)
vis.
Connectez à nouveau le dispositif de
protection du suceur en le faisant
glisser soigneusement dans sa position
d'origine.
Verrouillez les rouleaux et le
dispositif de protection du suceur en
faisant pivoter les rouleaux vers la base
lorsque vous replacez le dispositif de
protection du suceur.
7.
8.
9.
2.
1.
3.
ARBRE
MOTEUR
7a.
Glissez la courroie sur l’arbre de
moteur.
Placez la nouvelle courroie
dans la partie du rouleau-
brosse n’ayant pas de crins.
4.
5.
POUR REMPLACER LA COURROIE OU LE ROULEAU-BROSSE
6.
Soulevez et enlevez le rouleau-
brosse. Jetez la courroie usée.
7
VIDE-POUSSIERE ET FILTRE : RETRAIT ET RÉINSTALLATION
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES PIÈCES EN MOUVEMENT,DÉBRANCHEZ L’APPAREIL
AVANT D’ENLEVER OU DE RÉINSTALLER LE FILTRE.
REMARQUE :
Pour un meilleur rendement, remplacez le filtre chaque année.
Veuillez utiliser l’étiquette de rappel située sur le bouchon du filtre pour noter la date de remplacement.
F2
TYPE DE FILTRE
Pour le remplacement du filtre F2, veuillez appeler le 1-800-321-1134 ou visitez le site
www.dirtdevil.com pour connaître le centre de service le plus proche.
DÉGAGEMENT
Appuyez sur le bouton
situé sur le couvercle
du
vide-poussière
pour enlever le vide-
poussière.
Enlevez le couvercle en
saisissant
la
poignée
située sur ce dernier et en
la tournant dans le sens
anti-horaire.
2.
Tenez le vide-poussière et saisissez le filtre par le
haut. Tournez le filtre dans le sens anti-horaire pour le
dégager (illustration 3a). Tirez le filtre vers le haut et
sortez-le.
1.
3.
3a.
Remettez le vide-
poussière sur la base
de l’appareil.
Alignez la flèche située
sur le vide-poussière de
manière à correspondre
aux flèches enclencher/
désenclencher
(lock/
unlock) situées sur le
couvercle. Tournez dans
le sens horaire pour
enclencher le couvercle.
UNLOCK
LOCK
Nettoyez le filtre et videz
complètement
le
vide-
poussière. Reportez-vous à
la note sur l’ « Entretien
régulier
»
ci-dessous
concernant les instructions
sur le nettoyage du filtre.
Remettez le couvercle
du vide-poussière.
Remettez le filtre dans le
vide-poussière. Tournez
le filtre dans le sens
horaire pour l’enclencher.
5.
7.
4.
*ENTRETIEN RÉGULIER :
À chaque fois que vous videz le vide-poussière, nettoyez le filtre. Cognez le filtre fermement
contre l’intérieur d’une poubelle jusqu’à ce que la poussière cesse de s’en échapper. (Le filtre se décolore après
utilisation, ceci n’altère pas son efficacité.) Ne brossez pas le filtre. Les instructions de nettoyage peuvent varier
selon les conditions de saleté. Dans certains cas, il est nécessaire de nettoyer plus ou moins le filtre.
6.
8.