Electrolux EFMG417SIW Complete Owner s Guide Spanish

Electrolux EFMG417SIW Manual

Get Electrolux EFMG417SIW PDF manuals and user guides View all Electrolux EFMG417SIW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Electrolux EFMG417SIW manual content summary:

  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 1
    EN FRONT LOAD DRYER FR SÉCHEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL ES SECADORA DE CARGA FRONTAL USE & CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUÍA DE USO Y CUIDADO
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 2
    importante sobre el producto. Anote estos datos para referencia rápida Fecha de compra Número de modelo Electrolux Número de serie Electrolux NOTA Al registrar su producto con Electrolux nos permite servirle mejor. Puede registrar su producto en línea en www.electroluxappliances.com o enviando su
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 3
    de seguridad. Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA" o "PRECAUCI de este o de cualquier otro electrodoméstico. QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS: • No intente encender ningún electrodoméstico. • No toque ningún interruptor elé
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 4
    un cordón eléctrico aprobado por UL (no se incluye con los electrodomésticos excepto los fabricados para la venta en Canadá). Secadora a gas de 120 V Tomacorriente con puesta a tierra No corte, retire ni deshabilite la clavija de conexión a tierra bajo ninguna circunstancia. Cordón eléctrico de
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 5
    cado la revise y la vuelva a instalar. ● Para evitar lesiones personales o daños a la secadora, el cable de alimentación eléctrica de una secadora a gas se debe conectar a un tomacorriente polarizado para enchufes de tres patas, que cuente con una conexión a tierra adecuada. Nunca se debe quitar la
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 6
    6 Características Pantalla Luz del tambor Sensor de humedad de superficie grande (frente) Selector de ciclo Bloqueo de los controles 3 paletas del tambor (2 para girar) (1 para mezclar) Bisagra de ángulo amplio para la puerta Puerta reversible Pestillo de la puerta Salida del canal de escape
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 7
    el sistema de escape. Esto es normal y puede variar según el tipo de ropa y el tamaño de la carga. D. VÁLVULA DE GAS (modelos a gas solamente.) El flujo de gas es controlado por solenoides eléctricos. Durante el funcionamiento, es posible que escuche chasquidos cuando la válvula se abre o se cierra
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 8
    8 Instrucciones de Funcionamiento Antes de Utilizar la Secadora Lea las instrucciones importantes de esta sección de la Guía de Uso y Cuidado antes de hacer funcionar la secadora. IMPORTANTE Antes de usar la característica sanitize (desinfectar) (si estuviera disponible) en su secadora por primera
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 9
    Instrucciones de Funcionamiento 9 4. Seleccione el ciclo y los ajustes adecuados para cada carga. NOTA El secado excesivo puede causar la formación de arrugas, aspereza, pelusas, el encogimiento de las prendas y la acumulación de estática. ● Presione el botón power (encendido/ apagado) para
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 10
    de estado 3 selector de ciclo 4 temperatura 5 nivel de secado 6 tiempo de secado 7 opciones/seleccionar 8 cancelar 9 botón de inicio/pausa Este manual incluye muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características que se muestran están disponibles en todos los modelos. Las consolas
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 11
    programado) para secar dichas cargas. La temperatura ambiente y la humedad, el tipo de instalación y el voltaje eléctrico, o la presión de gas, también pueden afectar el tiempo de secado. normal (normal) Selecciones este ciclo de secado para prendas de algodón. towels (toallas) Seleccione este ciclo
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 12
    12 Instrucciones de Funcionamiento Nivel de Ciclos Temperatura de Secado Se indicará automáticamente la temperatura de secado adecuada para el ciclo seleccionado. Para cambiar la temperatura programada, oprima el botón temp (temperatura) para seleccionar el ajuste deseado. Para obtener los
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 13
    Instrucciones de Funcionamiento Opciones de Ciclos Se indicarán automáticamente las opciones adecuadas cuando se seleccione el ciclo. Para elegir una opción, presione options hasta que se encienda el indicador de la opción deseada, luego solo presione set (seleccionar). El indicador se iluminará
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 14
    14 Instrucciones de Funcionamiento Otra Características Campanilla (presione y mantenga presionado el botón "set") Si se activa esta opción, sonará una señal al finalizar el ciclo (y periódicamente durante extended tumble [acción giratoria adicional] o wrinkle release [eliminación de arrugas]).
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 15
    Instrucciones de Funcionamiento 15 Tabla de Ajustes de Secado - Modelo 400 Series Estos niveles de temperatura y secado y estas opciones están disponibles con los siguientes ciclos: time dry (30-60) (secado programado) heavy duty (carga pesada) mixed load (carga mixta) 20min fast dry (20min rápido
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 16
    16 Instrucciones de Funcionamiento Tabla de Ajustes de Secado - Modelo 500 Series time dry (30-75) (secado programado) heavy duty (carga pesada) towels (toallas) normal (normal) 18min fast dry (18min rápido secado) casual (planchado permanente) delicates (ropa delicada) instant refresh (refrescar
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 17
    Instrucciones de Funcionamiento 17 Tabla de Ajustes de Secado - Modelo 600 Series time dry (30-75) (secado programado) allergen (alérgeno) heavy duty (carga pesada) towels (toallas) normal (normal) 15min fast dry (15min rápido secado) casual (planchado permanente) delicates (ropa delicada) instant
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 18
    18 Cuidado y Limpieza ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o lesiones personales graves, siga las advertencias básicas enumeradas en las Instrucciones importantes de seguridad y las que se mencionan a continuación. ● Antes de limpiar el interior de la secadora, desenchufe el cable de
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 19
    Soluciones de Problemas Comunes Problemas Comunes de Secado Muchos problemas de secado involucran una limpieza poco satisfactoria, una eliminación incompleta de manchas y tierra, restos de pelusa y espuma, y daño a las telas. Para obtener resultados de secado satisfactorios, siga las instrucciones
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 20
    ) Reemplace el fusible. La válvula de admisión de gas no está abierta (modelos a gas). Revise la válvula de admisión para asegurarse de que secadora debería calentar una vez que se haya reestablecido el servicio de gas o electricidad. El ciclo de secado tarda demasiado; la parte exterior de
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 21
    Si se realiza la reparación, le conviene obtener y conservar todos los recibos. El servicio realizado bajo esta garantía debe ser obtenido a través de Electrolux utilizando las direcciones o números que se indican abajo. Esta garantía sólo se aplica en los Estados Unidos y Canadá. En los EE.UU., su
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 22
    22 Notas
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 23
  • Electrolux EFMG417SIW | Complete Owner s Guide Spanish - Page 24
    electrolux.com/shop
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
EN FRONT LOAD DRYER
FR SÉCHEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL
ES
SECADORA DE CARGA FRONTAL
USE & CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUÍA DE USO Y CUIDADO