Electrolux EFMG417SIW Complete Owner s Guide Spanish - Page 11

Ciclos de Secado Automático, Ciclos de Secado Programado

Page 11 highlights

Instrucciones de Funcionamiento 11 Ciclos de Secado Automático Los ciclos de Secado Automático adivinan la selección del tiempo de secado correcto para cada carga. Las barras sensibles a la humedad ubicadas en la parte frente del tambor de la secadora perciben el nivel de humedad de la carga a medida que esta gira por el aire caliente. Con los ciclos de Secado Automático, la carga se secará automáticamente en la temperatura seleccionada al nivel de secado deseado. Los ciclos de Secado Automático ahorran tiempo y energía, y protegen las telas. Cuando la carga haya llegado al nivel de secado seleccionado, seguirá girando, sin calefacción, durante un período de enfriamiento. Esto ayuda a reducir la formación de arrugas y hace que resulte más fácil manipular las prendas durante la descarga. NOTA Los tiempos iniciales de ciclos para los Auto Dry Cycles (Ciclos de secado automático) son estimativos. El tiempo real de secado puede ser mayor o menor que el tiempo exhibido. El tiempo de secado varía de acuerdo con el tamaño y la humedad de la carga, y el tipo de tela. Si la carga es demasiado pequeña o está casi seca, es posible que las barras sensibles a la humedad no detecten suficiente humedad para continuar el ciclo y este puede terminar después de unos pocos minutos. Si esto ocurre, seleccione el ciclo time dry (secado programado) para secar dichas cargas. La temperatura ambiente y la humedad, el tipo de instalación y el voltaje eléctrico, o la presión de gas, también pueden afectar el tiempo de secado. normal (normal) Selecciones este ciclo de secado para prendas de algodón. towels (toallas) Seleccione este ciclo de secado automático para cargas de toallas. mixed load (carga mixta, en modelos selectos) Seleccione este ciclo para secar cargas que contengan una mezcla de telas. heavy duty (carga pesada) Seleccione este ciclo de secado automático para prendas pesadas o de trabajo pesado. allergen (alérgeno, en modelos selectos) Seleccione este ciclo de secado automático en situaciones en las que desee reducir los alérgenos durante el secado de su ropa. No se recomienda secar ropa que tienda a dañarse con el calor con este ciclo. casual (planchado permanente, en modelos selectos) Seleccione este ciclo de secado automático para prendas de algodón y mezclas con acabado de planchado permanente. delicates (delicado) Seleccione este ciclo automático de secado para prendas delicadas. Ciclos de Secado Programado time dry (secado programado) Para seleccionar manualmente el tiempo de secado para cualquier carga, gire la perilla de selección de ciclos a time dry (secado programado). Se pueden seleccionar tiempos de secado desde 30 a 60 minutos o 75 minutos (en modelos selectos) presionando el botón dry time (tiempo de secado). La pantalla mostrará el tiempo de secado. Seleccione cualquier temperatura de secado. Como este no es un ciclo de secado automático, no podrá seleccionar un nivel de secado. ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Para evitar peligro de incendio, no utilice calor para secar prendas que contengan plumas o plumones, goma espuma, plástico o materiales similares a la goma o con textura gomosa. Utilice el ciclo time dry (secado programado) y el ajuste air dry (aire, sin calor). 20min fast dry (20min secado rápido, modelo 400 series) Utilice este ciclo para secar rápidamente cargas pequeñas en menos de 20 minutos. 18min fast dry (18min secado rápido, modelo 500 series) Utilice este ciclo para secar rápidamente cargas pequeñas en menos de 18 minutos. 15min fast dry (15min secado rápido, modelo 600 series) Utilice este ciclo para secar rápidamente cargas pequeñas en menos de 15 minutos. instant refresh (refrescar instantáneo) Seleccione este ciclo para refrescar la ropa, remover olores y reducir la estática agregando la cantidad perfecta de vapor a la ropa que se haya quedado en la secadora, que esté guardada en armarios o cajones llenos o en maletas sin desempacar. NOTA No se recomienda usar láminas suavizantes con las opciones o ciclos con vapor ya que puede manchar la ropa.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

11
Ciclos de Secado Automático
Los ciclos de Secado Automático adivinan la
selección del tiempo de secado correcto para
cada carga. Las barras sensibles a la humedad
ubicadas en la parte frente del tambor de la se-
cadora perciben el nivel de humedad de la car-
ga a medida que esta gira por el aire caliente.
Con los ciclos de Secado Automático, la carga
se secará automáticamente en la temperatura
seleccionada al nivel de secado deseado.
Los ciclos de Secado Automático ahorran
tiempo y energía, y protegen las telas. Cuando la
carga haya llegado al nivel de secado seleccio-
nado, seguirá girando, sin calefacción, durante
un período de enfriamiento. Esto ayuda a reducir
la formación de arrugas y hace que resulte más
fácil manipular las prendas durante la descarga.
Instrucciones de Funcionamiento
Ciclos de Secado Programado
time dry (secado programado)
Para seleccionar manualmente el tiempo de
secado para cualquier carga, gire la perilla de
selección de ciclos a
time dry
(secado pro-
gramado). Se pueden seleccionar tiempos de
secado desde
30
a
60
minutos o
75
minutos (en
modelos selectos) presionando el botón
dry
time
(tiempo de secado). La pantalla mostrará
el tiempo de secado. Seleccione cualquier tem-
peratura de secado. Como este no es un ciclo
de secado automático, no podrá seleccionar un
nivel de secado.
20
min
fast dry (
20
min
secado rápido, modelo 400
series)
Utilice este ciclo para secar rápidamente car-
gas pequeñas en menos de 20 minutos.
18
min
fast dry (
18
min
secado rápido, modelo 500
series)
Utilice este ciclo para secar rápidamente car-
gas pequeñas en menos de 18 minutos.
15
min
fast dry (
15
min
secado rápido, modelo 600
series)
Utilice este ciclo para secar rápidamente car-
gas pequeñas en menos de 15 minutos.
instant refresh (refrescar instantáneo)
Seleccione este ciclo para refrescar la ropa,
remover olores y reducir la estática agregando
la cantidad perfecta de vapor a la ropa que
se haya quedado en la secadora, que esté
guardada en armarios o cajones llenos o en
maletas sin desempacar.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO
Para evitar peligro de incendio, no utilice calor
para secar prendas que contengan plumas o
plumones, goma espuma, plástico o materiales
similares a la goma o con textura gomosa.
Utilice el ciclo
time dry
(secado programado) y
el ajuste
air dry
(aire, sin calor).
El tiempo de secado varía de acuerdo con el
tamaño y la humedad de la carga, y el tipo de
tela. Si la carga es demasiado pequeña o está
casi seca, es posible que las barras sensibles
a la humedad no detecten suficiente humedad
para continuar el ciclo y este puede terminar
después de unos pocos minutos. Si esto ocurre,
seleccione el ciclo
time dry
(secado programa-
do) para secar dichas cargas.
La temperatura ambiente y la humedad, el tipo
de instalación y el voltaje eléctrico, o la presión de
gas, también pueden afectar el tiempo de secado.
normal (normal)
Selecciones este ciclo de secado para prendas
de algodón.
towels (toallas)
Seleccione este ciclo de secado automático
para cargas de toallas.
mixed load (carga mixta, en modelos selectos)
Seleccione este ciclo para secar cargas que
contengan una mezcla de telas.
heavy duty (carga pesada)
Seleccione este ciclo de secado automático
para prendas pesadas o de trabajo pesado.
allergen (alérgeno, en modelos selectos)
Seleccione este ciclo de secado automático
en situaciones en las que desee reducir los
alérgenos durante el secado de su ropa. No se
recomienda secar ropa que tienda a dañarse
con el calor con este ciclo.
casual (planchado permanente, en modelos
selectos)
Seleccione este ciclo de secado automático
para prendas de algodón y mezclas con aca-
bado de planchado permanente.
delicates (delicado)
Seleccione este ciclo automático de secado
para prendas delicadas.
NOTA
Los tiempos iniciales de ciclos para los Auto
Dry Cycles (Ciclos de secado automático) son
estimativos. El tiempo real de secado puede
ser mayor o menor que el tiempo exhibido.
NOTA
No se recomienda usar láminas suavizantes
con las opciones o ciclos con vapor ya que
puede manchar la ropa.