Epson LabelWorks LW-400 Users Guide - Page 8

Remplir chiffres Les valeurs saisies pour les codes à barres sont incorrectes. Assurez-vous que le format de code à barres est pris en charge et que le nombre correct de valeur a été saisi. Rub trop étroit Impossible d'imprimer sur le ruban actuel. Utilisez un ruban plus large. Texte trop long Continuer? Le texte saisi est trop long pour la longueur d'étiquette spécifiée. Appuyez sur pour confirmer et continuer d'imprimer. La longueur d'étiquette sera ajustée automatiquement. Surchauffe! La tête d'impression est trop chaude. Éteignez l'appareil et retirez la cartouche de ruban. Laissez la tête d'impression se refroidir avant d'essayer d'imprimer de nouveau. Couvercle ouvert Mise hors tens. Si vous ouvrez le couvercle arrière pendant que le produit est sous tension, ce message s'affiche et le produit s'éteint automatiquement. Éteignez toujours l'appareil avant d'ouvrir le couvercle arrière. Erreur de moteur Une erreur s'est produite au niveau du moteur. Éteignez l'appareil puis rallumez-le Si le même message s'affiche, éteignez l'appareil et contactez Epson. Problèmes et solutions Consultez les solutions ci-dessous en cas de problème avec le produit. Le produit ne fonctionne pas normalement Il se peut que le produit cesse de fonctionner à cause de l'électricité statique ou pour d'autres raisons. Si le produit ne fonctionne pas normalement (p. ex., s'il ne s'allume pas ou ne s'éteint pas ou si l'écran est déformé), réinitialisez votre appareil en suivant la procédure ci-dessous. Avertissement : La réinitialisation de votre appareil effacera toutes les étiquettes enregistrées et restaura les paramètres par défaut de votre appareil. 1. Appuyez sur pour éteindre l'appareil. 2. Maintenez enfoncés + , et appuyez sur . 3. Quand un message apparaît, appuyez sur (pour annuler, appuyez sur un autre bouton ). Le produit sera réinitialisé. L'appareil est allumé mais aucune image n'apparaît à l'écran • Assurez-vous que les piles sont insérées correctement. • Remplacez les piles par de nouvelles, ou utilisez l'adaptateur CA optionnel (APT0615Z1-1). Avertissement : Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur CA APT0615Z1-1, sinon vous risquez d'endommager l'appareil. • Si vous utilisez un adaptateur CA, assurez-vous qu'il est connecté dans la prise murale et dans le produit. • Réglez le contraste (voyez « Paramètres d'affichage »). L'écran s'éteint • L'alimentation est automatiquement coupée après un délai d'inactivité de plus de 5 minutes. • Si on appuie sur une séquence incorrecte, l'écran peut scintiller ou s'éteindre pendant quelques instants. Rien ne s'imprime • Assurez-vous que du texte a été saisi. • Au besoin, remplacez la cartouche de ruban. • Vérifiez si un message d'erreur est affiché et, le cas échéant, appliquez le correctif recommandé. • Remplacez les piles par de nouvelles, ou utilisez l'adaptateur CA optionnel (APT0615Z1-1). • Assurez-vous que le couvercle arrière est fermé. Les caractères ne s'impriment pas correctement • Assurez-vous que la cartouche de ruban est bien installée. • Nettoyez la tête d'impression. • Changez la police (parfois, les symbole ne s'impriment pas correctement quand certaines polices sont choisies). L'impression s'arrête au milieu du texte • Installez une nouvelle cartouche de ruban. • Remplacez les piles par de nouvelles, ou utilisez l'adaptateur CA optionnel (APT0615Z1-1). Des étiquettes enregistrées sont manquantes • Il se peut que vous ayez supprimé accidentellement le texte en appuyant sur + . • Si le produit est réinitialisé, tout le texte saisi antérieurement sera supprimé. • Si l'adaptateur CA est débranché ou si les piles sont retirées en cours de fonctionnement, le texte peut être supprimé. Impossible de coller l'étiquette • Veillez à décoller la pellicule protectrice avant de coller l'étiquette. • Assurez-vous que la surface sur laquelle l'étiquette sera apposée est propre et sec. L'étiquette peut ne pas adhérer à certains matériaux, à des surfaces rugueuses ou inégales ou à des surfaces soumises à des conditions environnementales extrêmes, comme une humidité ou une chaleur élevée. Spécifications Dimensions (env.) Largeur 4,33 po (110 mm) Profondeur 6,70 po (170 mm) Hauteur 2,20 po (56 mm) Poids (env.) 14 oz (400 g) (sauf les piles, la cartouche de ruban) Température de 50 à 95 ºF (10 à 35 ºC) fonctionnement Température de 14 à 131 ºF (-10 à 55 ºC) rangement Source d'alimentation - optionnelle Adaptateur CA Modèle Fabricant Entrée APT0615Z1-1 Seiko Epson Corp. CA 100-240 V, 0,3 A, 50-60 Hz Sortie CC 6,5 V, 1,5 A Total 10 W puissance de sortie Source d'alimentation - piles Pile alcaline AA x 6 Largeurs de 1/4 po (6 mm), 3/8 po (9 mm), ruban prises en 1/2 po (12 mm), 3/4 po (19 mm) charge (env.) Assistance technique Epson Visitez epson.ca/support où vous pouvez consulter des manuels, une FAQ ou envoyer un courriel à Epson (site Web présenté en anglais seulement). Pour parler à spécialiste de l'assistance technique, composez le (905) 709-2567, de 6 h à 20 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi. Les jours et les heures de service peuvent changer sans préavis. Des frais d'interurbain peuvent s'appliquer. Recyclage Epson offre un programme de recyclage pour les produits en fin de durée de vie. Veuillez visiter epson.com/recycle pour de plus amples renseignements sur le retour des produits aux fins de leur élimination appropriée (site Web présenté en anglais seulement). Achat de fournitures et d'accessoires Epson offre un vaste choix de rubans pour des usages multiples. Pour une liste détaillée de rubans disponibles, visitez epson.com/LW400Tapes (site Web présenté en anglais seulement). Vous pouvez acheter des cartouches de ruban et des accessoires à epson.ca/LabelWorks (site Web présenté en anglais seulement). Vous pouvez aussi acheter ces accessoires auprès de votre revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus proche, composez le 1 800 463-7766. EPSON est une marque déposée et EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson Corporation. LC TAPE, LK et leurs logos sont des marques déposées ou des marques de commerce de Seiko Epson Corporation. Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu'à titre d'identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques. L'information contenue dans ce guide peut être modifiée sans préavis. © 2015 Epson America, Inc., 4/15 Pays d'impression : Philippines