Epson LabelWorks LW-400 Instruction Sheet - Using Iron-on Fabric Labels - Page 2

Étiquettes de tissu à coller au fer à repasser Ce produit peut seulement être utilisé avec les imprimantes d'étiquettes avec cette marque : Consignes de sécurité • Ne touchez pas à la semelle du fer à repasser ou à l'étiquette immédiatement après l'avoir collée, au risque de vous brûler. • Assurez-vous que l'étiquette est bien pressée à plat. Sinon, les bords de l'étiquette peuvent frotter ou égratigner la peau. • Ne laissez pas les enfants utiliser un fer à repasser sans supervision. Tout manquement à cette consigne pourrait entraîner un incendie ou des brûlures. • N'appliquez pas le fer à repasser sur un tissu humide. • Manipulez avec soin votre fer à repasser. Types de tissu À utiliser : 100 % coton, 100 % lin, 100 % polyester, mélanges coton/polyester et tissus avec une surface plate et lisse. À ne pas utiliser : Tissu texturé comme du tissuéponge, du velours côtelé, de la flanelle, du tissu grossier, du tissu à surface rêche comme du denim, du tissu hydrofuge et du tissu à appliquer au fer froid. Collage de l'étiquette 1. Réglez le fer à repasser entre 284 et 320 °F (140 et 160 °C) sans vapeur. 2. Assurez-vous que la surface où l'étiquette sera collée est exempte de plis. 3. Placez l'étiquette à l'endroit souhaité avec le côté imprimé vers le haut. 4. Pressez doucement le fer à repasser sur une extrémité de l'étiquette pour la fixer temporairement en place. 5. Pressez le fer à repasser fermement sur l'étiquette au complet, en maintenant le fer à repasser en place pendant 10 à 15 secondes. Pour vous assurer que l'étiquette adhère bien, répétez 3 à 4 fois cette étape. Remarque : N'utilisez pas une pattemouille, n'activez pas le mode vapeur et pressez fermement l'étiquette au complet. Utilisation de l'étiquette • Les étiquettes sont fabriquées d'un matériel non toxique; toutefois, les étiquettes fixées sont rigides et, si elles sont en contact direct avec la peau, peuvent la frotter ou l'égratigner. • Limitez la longueur de l'étiquette à environ la moitié de la largeur de la semelle du fer à repasser. Les étiquettes trop longues pourraient être difficiles à coller ou pourraient paraître déformées en raison de l'expansion et de la contraction du tissu. • Les étiquettes sont nettoyables à sec et lavables à la machine. • Il est conseillé de rogner l'étiquette avant de la coller pour l'empêcher de décoller facilement. • Si une étiquette se décolle, elle peut être recollée au fer à repasser; toutefois, son adhérence au tissu pourrait laisser à désirer. • Si l'étiquette doit aller sur un tissu qui sera fréquemment lavé ou nettoyé à sec, il est conseillé de coudre l'étiquette en place. • Si vous utilisez un fer à vapeur, désactivez le mode vapeur lorsque vous collez l'étiquette au fer à repasser. • Une fois l'étiquette collée, elle ne s'enlèvera pas facilement. Déterminez soigneusement l'emplacement avant de coller l'étiquette. • Ne nettoyez jamais les étiquettes avec des produits chimiques ou des solvants comme du benzène, du diluant ou de l'alcool. Sinon, les caractères imprimés risquent de s'estomper ou de se déformer. • Les étiquettes exposées trop longtemps à la lumière directe du soleil peuvent jaunir. • Les étiquettes n'adhèrent pas à un matériel non fabriqué de tissu comme du papier ou du cuir. • Avant d'utiliser un agent de blanchiment ou un produit détachant, il est conseillé de le tester au préalable. LC Tape et leurs logos sont des marques déposées ou des marques de commerce de Seiko Epson Corporation. Avis général : Les autres noms de produit utilisés dans la présente sont fournis uniquement à titre d'identification et peuvent être des marques de commerce de leur détenteur respectif. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques. L'information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis. © Epson America, Inc. 7/11 Printed in USA Pays d'impression : É.-U. CPD-35230