Epson LabelWorks LW-400 Instruction Sheet - Using Iron-on Fabric Labels - Page 4

Etiquetas de transferência a ferro Este produto só pode ser usado com impressoras de etiqueta com esta marca: Instruções de segurança • Não toque na placa quente do seu ferro ou na etiqueta imediatamente após a transferência. Isso pode causar queimadura. • Certifique-se de que a etiqueta seja passada a ferro com firmeza. Caso contrário, as bordas da etiqueta podem causar fricção ou arranhar a pele. • Não deixe que crianças usem o ferro sem supervisão de um adulto. Caso contrário, podem ocorrer acidentes como incêndio ou queimaduras. • Não passe a ferro tecidos que estejam molhados. • Tenha muito cuidado quando manusear o ferro. Tipos de tecido Use: 100% algodão, 100% linho, 100% poliéster, mistura de algodão e poliéster, e tecidos com uma superfície lisa e suave. Não use: Tecidos com textura, como os tecidos felpudos, veludo cotelê ou flanela, tecidos irregulares, tecidos ásperos como o brim, tecidos a prova d'água e tecidos que precisem ser passados com ferro mais frio. Como pregar a etiqueta 1. Aqueça o seu ferro até uma temperatura entre 284 - 320 °F (140 - 160 °C), sem vapor. 2. Certifique-se de que a área onde quer pregar a etiqueta não está amassada. 3. Coloque a etiqueta no lugar desejado com a face impressa virada para cima. 4. Aperte o ferro cuidadosamente sobre uma das extremidades da etiqueta para pregá-la temporariamente no lugar. 5. Aperte o ferro com firmeza sobre toda a etiqueta, segurando o ferro no lugar por aproximadamente 10-15 segundos. Para certificar-se de que a etiqueta é aderida seguramente, repita esse passo 3-4 vezes. Observação: Não use um pano de passar roupa entre o ferro e a etiqueta, evite as aberturas de vapor e aperte o ferro firmemente sobre toda a etiqueta. Como usar a etiqueta • As etiquetas são feitas de materiais não-tóxicos; no entanto, as etiquetas pregadas são rígidas e podem causar fricção ou arranhar a pele se houver contato direto. • Mantenha a etiqueta curta (até a metade da largura da placa do ferro de passar roupa). Etiquetas compridas demais podem ser difíceis de pregar ou podem ficar distorcidas devido à expansão ou contração do tecido. • As etiquetas são compatíveis com lavagem a seco ou à máquina. • Corte as bordas da etiqueta antes de pregá-la para prevenir que ela descole com facilidade. • Se uma etiqueta descolar, pode pregá-la novamente com o uso do ferro; no entanto, ela pode não aderir bem ao tecido. • Quando pregar uma etiqueta a um tecido que possa vir a ser lavado à máquina ou a seco com freqüência, recomenda-se que a etiqueta seja costurada no tecido. • Quando usar um ferro a vapor, desligue o vapor quando for pregar a etiqueta. • Depois que a etiqueta estiver pregada, ela não pode ser facilmente removida. Tenha certeza de onde quer colocá-la antes de fazê-lo. • Nunca limpe as etiquetas com produtos químicos ou solventes, como benzina, tíner ou álcool. Caso contrário, o impresso na etiqueta pode ficar desbotado ou distorcido. • Se as etiquetas forem expostas à luz solar direta por longos períodos, elas podem ficar amareladas. • As etiquetas não se aderem a materiais que não sejam tecido, como papel ou couro. • Quando usar alvejante ou detergente tiramanchas, recomenda-se que faça um teste primeiro. LC Tape e suas logomarcas são marcas registradas ou marcas comerciais da Seiko Epson Corporation. Aviso geral: Outros nomes de produtos são usados aqui somente com o propósito de identificação e podem ser marcas comerciais de seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre essas marcas. A informação aqui contida está sujeita a modificações sem aviso prévio.