Fisher and Paykel DD24DCTX6 User Guide

Fisher and Paykel DD24DCTX6 Manual

Get Fisher and Paykel DD24DCTX6 PDF manuals and user guides View all Fisher and Paykel DD24DCTX6 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Fisher and Paykel DD24DCTX6 manual content summary:

  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 1
    User guide DishDrawer DD24 models Guide de l'utilisateur DishDrawer® Modèles de série DD24 US CA
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 2
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 3
    INSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all markets and are subject to change at any time. For current details about model and specification availability in your country, please visit our local website listed on the back cover or contact your local Fisher & Paykel
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 4
    US CA
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 5
    instructions WARNING! - When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the DishDrawer®. The information in this manual designed to support cups, glasses and kitchen utensils. an old dishwasher from service or discarding it. Dishwasher detergents
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 6
    before it is used. If you did not receive Installation instruction sheets with your DishDrawer®, you can order them by calling your Authorized Service Agent or from the Fisher & Paykel website, www.fisherpaykel.com. Installation and service must be performed by a qualified technician. If the power
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 7
    instructions Maintenance Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in this user guide. We recommend that you call an Authorized Service appliance or any discarded appliance. If a dishwasher cleaner is used, we would strongly recommend
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 8
    US CA 6 Operating instructions - Controls (models with no LCD) If you have a double DishDrawer®, each drawer has its own controls and can run independently of the other. Power button
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 9
    Operating instructions - Controls (models with no LCD) 7 US CA Keylock The Keylock feature disables all the buttons on the DishDrawer®. To activate, press and hold the / button
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 10
    US CA 8 Operating instructions - Controls (models with LCD) If you have a double DishDrawer®, each drawer has its own control panel and can run independently of the other. Wash program
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 11
    Operating instructions - Controls (models with LCD) 9 US CA Keylock The Keylock feature disables all the buttons on the control panel. To activate, press and hold the button
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 12
    USCA 10 Operating instructions - Operation 1 Load dishes Remove all food scraps and load the dishes. 2 Add detergent 3 Check rinse agent 4 Press the button 5 Select a wash program The length of
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 13
    Wash program chart 11 US CA Standard wash program - when to use Heavy Heavily soiled pots, pans and dishes. Normal Dishes with normal soils for optimum wash and dry performance. Fast Lightly soiled dishes. Delicate Lightly soiled and heat sensitive crockery. Rinse Prevents odors and soils
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 14
    your dinnerware The combination of high temperatures and dishwasher detergent may cause damage to some items if they are washed in the DishDrawer®. Remember, if in any doubt about any aspect concerning items washed in the DishDrawer®, follow the instructions from the manufacturer of the items, or
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 15
    Dishwasher standards test 13 US CA The DishDrawer®s are tested to various standards for both wash and dry performance. The following are loading pattern diagrams, detergent
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 16
    teats are best placed under the anti-nesting grids to prevent them from being displaced. Stemware notches The six notches on the lefthand side help support long-stemmed glassware. Folding tines The front half is ideal for large, deep bowls. Fold the tine sections down towards each other if you need
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 17
    the height to suit by sliding up or down. 3 Fold down to lock in position. Fold the racks away if you need the space. 1 2 3 Glass supports These clip on the rack wires to give your tall glasses extra stability. 'Slide-and-fold' tines Slide all the way to the left to
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 18
    USCA 16 Loading suggestions When loading your DishDrawer, make sure that you place items so that water coming from the rotating spray arm below can reach all areas (performance will be reduced if it can't) nothing blocks the water from getting to items on the adjustable racks you place bowls and
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 19
    dishware items are not forced into or protrude out of the drawer as it may prevent the lid from properly sealing which could result in a service call. Locate sharp items safely to prevent injuring the user and damaging the lid assembly. Check the bottom of the cutlery basket to ensure sharp
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 20
    is empty after completion c of the wash cycle. We do not recommend using dishwasher tablets a,b in the DishDrawer®. Do not place dishwasher tablets in the e d detergent dispenser. Detergent and dishwasher tablets should not be in direct contact with dishes or cutlery. Liquid detergents
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 21
    glassware and may cause irreversible etching. Certain brands of dishwasher detergent contain varying quantities of phosphates, which help soften use less detergent (follow the recommended detergent quantities in the user guide for soft water situations), and ensure the DishDrawer® is not overloaded
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 22
    US CA 20 Water softener (DD24-H models only) Setting up the water softener Using hard water (above 100ppm) for dishwashing can be detrimental to the performance of your DishDrawer®. Glasses will become opaque and dishes will become spotted or covered in a white film. Determine the
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 23
    Water softener (DD24-H models only) 21 US CA Important! The water softener must always be filled with granular salt made especially for dishwasher water softening systems. We do not recommend the use of cooking salt like table salt, rock salt or pellets as they may contain impurities that
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 24
    spill rinse agent into the DishDrawer®. Any spillages must be wiped up to prevent excess foaming. Failure to wipe rinse agent spillages may result in a service call which will not be covered by warranty. 4 Fit the plug back into the original position. How much rinse agent to use The regulator may
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 25
    Option adjustments 23 USCA The following options can be adjusted to suit your preferences: Rinse agent setting Reduce the Rinse agent setting if there is excess foam after a wash program. Increase the Rinse agent setting if dishes are wet or streaky after a wash program. Water softener setting (DD24
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 26
    USCA 24 Option adjustments How to make option adjustments (Integrated and Prefinished - no LCD) Follow the steps Rinse agent below setting Water softener Auto power setting1 option End of wash program beeps Closed drawer option option2 First Enter Option adjustment mode: 1 Press the
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 27
    How to make option adjustments (models with LCD) Follow the steps below Rinse agent setting Water softener setting1 Auto power option End of wash program beeps option Closed drawer option First Enter Option adjustment mode: 1 Press the button to turn power on. Open the DishDrawer. 2 Press
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 28
    USCA 26 User maintenance instructions Cleaning the surfaces Important! We do not recommend the use of the following cleaning aids on your DishDrawer® as they may damage the surfaces: Plastic
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 29
    User maintenance instructions 27 USCA Cleaning the drain filter, spray arm and filter need cleaning about once a month in normal use or more often should the need arise. If a dishwasher cleaner/descaler is used, you must run a wash program with detergent immediately afterward to prevent any damage
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 30
    the spray arm and filter plate Ensure the DishDrawer® is cool before you start cleaning and follow the instructions for removing the drain filter and spray arm. 1 Unclip the glass supports from the rack wires and fold all the adjustable racks away, so that they are 1 1 upright and close
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 31
    Troubleshooting 29 US CA Problem of dishwasher detergent. Not enough detergent. Refer to the detergent section or the detergent manufacturer's instructions. power supplies to the DishDrawer® off. Call your dealer or Authorized Service Agent. Turn the Childlock off. Hold down the / button until
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 32
    US CA 30 Troubleshooting Problem Continuous beeping Intermittent beeping DishDrawer® will not start dispenser and ensure the dispenser is dry when adding detergent. Refer to the 'User maintenance instructions' section for details on correct placement. This usually occurs on the first use or when
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 33
    the power supply. 5 If the fault code and continuous beeps remain, turn the water and power supply off to the DishDrawer®. 6 When calling your Authorized Service Center, advise them of the fault code that has appeared on the DishDrawer®. This information will help the Authorized
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 34
    switch has been activated. What to Do Turn the water and power supply to the DishDrawer® off and call your Authorized Service Center. Motor problem. Call your Authorized Service Center. F3 Temperature sensor Ensure water coming in through the inlet failed. hose is less than 150 oF. You may
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 35
    the spray arm is placed on the impeller and can rotate and if the DishDrawer® is full of water, it will need to be emptied manually. 3 Call your Authorized Service Center. Check other drawer, attend to fault code on that drawer.
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 36
    do yourself. Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 your product is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation. If after checking these points you still need assistance, please refer to the Service & Warranty book for warranty details and
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 37
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 38
    US CA (FR)
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 39
    d'erreur Garantie et service 37 US CA (FR) 39 42 44 46 47 48 49 50 52 54 56 58 59 62 65 67 70 Important! CONSERVER CES INSTRUCTIONS Les modèles illustrés dans ce guide de l'utilisateur peuvent indiquée sur la couverture arrière, ou communiquer avec le détaillant Fisher & Paykel de votre région.
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 40
    US CA (FR)
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 41
    : Lire toutes ces instructions avant d'utiliser votre DishDrawer , comme le décrit le présent Guide de l'utilisateur. N'utiliser que des dé Les grilles ajustables sont conçues pour supporter les tasses, les verres et les lavage au moment de retirer du service un ancien lavevaisselle ou d'en disposer
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 42
    de l'utiliser. Si les pages présentant les instructions d'installation n'étaient pas jointes à votre DishDrawer®, vous pouvez les commander en appelant votre agent de service autorisé ou en visitant le site de Fisher & Paykel à l'adresse www.fisherpaykel.com. L'installation et l'entretien doivent
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 43
    que ce soit, ni tenter de procéder à l'entretien de ce dernier, à moins que le présent Guide de l'utilisateur ne le recommande expressément. Il est conseillé d'appeler un agent de service autorisé. Voir à ce que le plancher sur lequel repose l'appareil soit propre et sec afin de réduire toute
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 44
    US CA 42 Instructions d'utilisation - Commandes (modèles sans écran ACL) (FR) Dans le cas d'un DishDrawer® double, chaque tiroir est doté de ses propres commandes et peut fonctionner
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 45
    Instructions d'utilisation - Commandes (modèles sans écran ACL) 43 US CA (FR) Keylock (verrou des touches) La fonction Keylock (verrou des touches) désactive toutes les touches
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 46
    US CA 44 Instructions d'utilisation - Commandes (modèles avec écran ACL) (FR) Dans le cas d'un DishDrawer® double, chaque tiroir est doté de son propre panneau de commande et
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 47
    Instructions d'utilisation - Commandes (modèles avec écran ACL) 45 US CA (FR) Keylock (verrou des touches) La fonction Keylock (verrou des touches) désactive toutes les touches
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 48
    USCA 46 Instructions d'utilisation - Fonctionnement (FR) 1 Charger la vaisselle Retirer tous les restes de nourriture et charger la vaisselle. 2 Ajouter le détergent 3 Vérifier la quantité de produit de
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 49
    Graphique de programmes de lavage 47 USCA (FR) Programme de lavage normal - quand l'utiliser Intensif Casseroles, marmites et plats très salis. Normal Vaisselle normalement sale pour un lavage et un séchage de qualité optimale. Rapide Vaisselle légèrement sale. Délicat Vaisselle ou poterie légè
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 50
    articles à la main. Plastique Selon sa nature, le plastique peut changer de forme ou de couleur dans l'eau chaude. Il conviendra de consulter les instructions du fabricant concernant le lavage des articles en plastique. Il faut enfoncer les articles en plastique lavable de façon à ce qu'ils ne se
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 51
    Test du lave-vaisselle 49 USCA (FR) Les appareils DishDrawer® sont testés en fonction de diverses normes relatives au rendement du lavage et du rinçage. Voici des diagrammes de chargement type et des indications de quantités de détergent et de produit de rinçage à utiliser dans le DishDrawer®.
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 52
    USCA 50 Pièces de rangement (FR) Panier à ustensiles Mélanger les cuillères, les couteaux et les fourchettes dans chaque section pour empêcher les ustensiles de s'emmêler. La plupart des ustensiles doivent être placés manche vers le bas. Pour réduire les risques de blessure, placer les couteaux et
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 53
    la grille pour la verrouiller sur sa position. Relever les grilles lorsqu'il est nécessaire de libérer de l'espace. 1 2 3 Supports à verres Ces supports sont fixés aux montants des grilles afin d'offrir une meilleure stabilité pour les verres de grande taille. Dents à glissement rabattables
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 54
    USCA 52 Suggestions pour le chargement (FR) Lors du chargement du DishDrawer, assurez-vous que les articles sont placés de façon à ce que l'eau du bras gicleur rotatif (situé en dessous) puisse atteindre toutes les sections (pour ne pas compromettre le rendement de l'appareil) rien n'empêche l'eau
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 55
    vaisselle, ni de les laisser dépasser du tiroir, car le couvercle pourrait ainsi ne pas sceller correctement, ce qui pourrait nécessiter les services d'un réparateur. Installer les articles tranchants de façon sécuritaire afin de prévenir toute blessure à l'endroit de l'utilisateur ou tout dommage
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 56
    USCA 54 Distributeur de détergent (FR) Important! N'utiliser que le détergent en poudre recommandé pour les lave-vaisselle automatiques domestiques dans le distributeur de détergent. Les détergents à vaisselle ont une teneur fortement alcaline et peuvent se révéler dangereux en cas d'ingestion.
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 57
    Ce type de morsure est irréversible. Afin d'empêcher d'autres morsures sur la verrerie, utiliser moins de détergent (suivre les instructions du Guide de l'utilisateur concernant les quantités de détergent convenant aux environnements d'eau douce) et s'assurer que le lave-vaisselle n'est pas surcharg
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 58
    verres deviendront opaques et les plats, tachés ou recouverts d'un film blanc. Déterminer la dureté de l'eau dans votre milieu immédiat le service d'aqueduc de votre municipalité sera en mesure de vous fournir ces renseignements. Établir le réglage convenant à votre DishDrawer® au moyen du tableau
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 59
    Adoucisseur d'eau (modèles DD24-H seulement) 57 US CA (FR) Important! Il faut toujours remplir l'adoucisseur d'eau avec du sel granulaire conçu spécialement pour les systèmes d'adoucissement d'eau de vaisselle, comme par exemple le sel Somat. Ne pas utiliser de sels de cuisson comme le sel de table
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 60
    de prévenir la production excessive de mousse. Le fait de ne pas essuyer les renversements pourrait entraîner l'obligation de faire appel aux services d'un réparateur, ce que la garantie ne couvre pas. 4 Remettre le capuchon fermement en place, dans sa position initiale. Quantité de produit de rin
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 61
    Ajustement des options Les options suivantes peuvent être ajustées pour convenir à vos préférences: 59 US CA (FR) Réglage du produit de rinçage (Rinse Agent) Réduire le réglage du produit de rinçage s'il y a de la mousse excessive au terme d'un programme de lavage. Augmenter le réglage du produit
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 62
    USCA 60 Ajustement des options (FR) Ajustement des options (Modèles intégrés et préfinis sans ACL) Réglage Suivre les étapes du produit ci-dessous de rinçage Réglage de l'adoucisseur d'eau1 Mise en marche automatique option Option Bips sonores au terme du programme de lavage Option Tiroir
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 63
    Ajustement des options (Modèles avec commandes ACL) Suivre les étapes ci-dessous Réglage du produit de rinçage Réglage de l'adoucisseur d'eau1 Mise en marche automatique option Option Bips sonores au terme du programme de lavage Option Tiroir fermé Mode de séchage amélioré option2 Premiè
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 64
    USCA 62 Instructions d'entretien pour l'utilisateur (FR) Nettoyage des surfaces Important! L'usage des produits de nettoyage suivants dans le DishDrawer® est déconseillé, car ils pourraient endommager les surfaces:
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 65
    Instructions d'entretien pour l'utilisateur Nettoyage du filtre de vidange, du bras gicleur et de la plaque de filtration Il est recommandé de nettoyer le filtre de
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 66
    de filtration Ne pas commencer le nettoyage si le DishDrawer® dégage une chaleur quelconque et suivre les instructions pour enlever le filtre de filtration et le bras gicleur. 1 Retirer les supports à verres des montants de grilles et replier toutes les grilles ajustables de 1 1 façon à ce qu
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 67
    recommandées. Se reporter à la section sur le détergent ou aux instructions du fabricant du détergent. Nettoyer le bras gicleur. Nettoyer la plaque électricité du DishDrawer®. Appeler votre dépositaire ou un agent de service autorisé. La fonction Childlock (verrou pour enfant) ou l'option Closed
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 68
    US CA 66 Dépannage (FR) Problème Cause possible Que faire Bips sonores continuels Une erreur est survenue. Se reporter à la section Codes d'erreur. Bips sonores intermittents Le DishDrawer® est en mode pause. Fermer le DishDrawer® et appuyer sur le bouton . Le DishDrawer® ne se met pas en
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 69
    du DishDrawer®. 5 Si le code d'erreur et les bips continus reprennent, couper l'alimentation en eau et en électricité du DishDrawer®. 6 Durant l'appel au centre de service autorisé, aviser le personnel du code d'erreur affiché sur le DishDrawer®. Cette information aidera le centre de
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 70
    que 150 °F (66 °C). Il pourrait être nécessaire d'installer une valve de remise en température. F4 Défaillance de Appeler le centre de service autorisé. l'élément ou de la sonde de température. F5 Défaillance du 1 Couper l'alimentation du DishDrawer®, couvercle puis le remettre en marche
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 71
    ®. 2 S'assurer que le bras gicleur peut tourner au centre; en outre, il faudra vider le DishDrawer® manuellement s'il est rempli d'eau. 3 Appeler le centre de service autorisé. Défaillance de l'autre tiroir empêchant l'utilisation de ce tiroir. Vérifier si l'autre tiroir présente une défaillance.
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 72
    USCA 70 Garantie et service (FR) Avant de demander un service après-vente ou une assistance... Vérifiez les choses que vous pouvez faire vous-même. Consultez les conseils d'installation et le guide d'utilisation et vérifiez : 1 que votre appareil est bien installé. 2 que son fonctionnement normal
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 73
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 74
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 75
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 76
    Dealer to ensure this booklet correctly describes the product currently available. Droits réservés © Fisher & Paykel 2009. Les spécifications du produit contenues dans ce manuel s'appliquent aux modèles .com www.fisherpaykel.ca US CA DishDrawer user guide Published: 02/2009 Part No. 599595 B
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
DishDrawer
User guide
US CA
DD24 models
DishDrawer®
Guide de l’utilisateur
Modèles de série DD24