Frigidaire FEB24S5AB Installation Instructions (All Languages) - Page 21

Installation dans l'armoire

Page 21 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE le conducteur neutre de manière habituelle au circuit neutre voir la figure 6. Si l'appareil doit être branché à un câble à 3 fils (aux États-Unis seulement), où les codes locaux permettent la connexion du fil de mise à la terre du châssis au neutre (blanc). Voir la figure 5. ÉLECTRICIEN: Le câble gainé fourni avec cet appareil est homologué par UL pour connexion à des circuits résidentiels de fils de calibre supérieur. La capacité thermique de l'isolant des câbles excède considérablement celle des circuits résidentiels. La transmission du courant électrique maximum permise des fils du câble est en fonction de la capacité thermique de la gaine plutôt que du calibre du fil. Si les codes locaux permettent la connexion du fil de mise à la terre du châssis au neutre (blanc) (aux ÉtatsUnis seulement) (voir figure 5): 1. Coupez l'alimentation à la boîte de jonction. 2. Dans la boîte de jonction: Raccordez les fils de l'appareil à ceux du circuit électrique tel que montré à la figure 5. Câble d'alimentation Fil dénudé Fils rouges Fils noirs Fil dénudé Fils rouges Câble d'alimentation Fil blanc Fils noirs Fil dénudé ou vert Fil blanc Boîte de jonction Câble de l'appareil Connecteur homologué- U.L. (ou ACNOR) Figure 6 - BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS MISE À LA TERRE Emplacement des numéros de modèle et de série La plaque signalétique est située sur le côté intérieur de la porte du four (inférieur, si vous avez un modèle à deux fours). Pour toute commande de pièces ou demande de renseignement au sujet de votre four, assurez-vous d'inclure les numéros de modèle et de série, ainsi que le numéro ou lettre de lot de la plaque signalétique de votre four. Boîte de jonction Fil blanc Fil dénudé ou vert Câble de l'appareil Connecteur homologué- U.L. (ou ACNOR) Figure 5 BOÎTE DE JONCTION À 3 FILS MISE À LA TERRE Emplacement de la plaque signalétique Si l'appareil est utilisé dans une maison mobile, un nouveau branchement (1996 NEC), un véhicule récréatif ou si les codes locaux n'autorisent pas la connexion du conducteur de mise à la terre du châssis au neutre, le châssis de l'appareil NE DOIT PAS être branché au fil neutre du câble à 4 fils. (voir le figure 6): 1. Coupez l'alimentation à la boîte de jonction. 2. Séparez le fil blanc du fil dénudé en cuivre de mise à la terre du câble d'alimentation de l'appareil. 3. Dans la boîte de jonction: Raccordez les fils de l'appareil à ceux du circuit électrique tel que montré à la figure 6. 5. Installation dans l'armoire A. Fours 24" à cavité simple et fours 27" à cavité simple et à cavité double. Insérez l'appareil dans son habitacle. Les vis servent à attacher le devant du cadre de l'appareil à l'armoire. Les trous percés dans le cadre avant peuvent servir de gabarit pour situer les trous pour les vis. Pour attacher l'appareil à l'armoire: 1. Alignez les 2 trous de montage de la moulure inférieure (ventilation) avec les trous dans le bas du cadre avant, sous la porte (voir figure 7). 2. Utilisez les 2 vis fournies pour attacher la moulure inférieure (ventilation) et l'appareil à l'armoire. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

21
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE
le conducteur neutre de manière habituelle au circuit
neutre voir la figure 6. Si l'appareil doit être branché
à un câble à 3 fils (aux États-Unis seulement), où les
codes locaux permettent la connexion du fil de mise à
la terre du châssis au neutre (blanc). Voir la figure 5.
ÉLECTRICIEN:
Le câble gainé fourni avec cet appareil est
homologué par UL pour connexion à des circuits résidentiels
de fils de calibre supérieur. La capacité thermique de
l'isolant des câbles excède considérablement celle des
circuits résidentiels. La transmission du courant électrique
maximum permise des fils du câble est en fonction de la
capacité thermique de la gaine plutôt que du calibre du fil.
Si les codes locaux permettent la connexion du fil de
mise à la terre du châssis au neutre (blanc) (aux États-
Unis seulement) (voir figure 5):
1.
Coupez l’alimentation à la boîte de jonction.
2.
Dans la boîte de jonction:
Raccordez les fils de l'appareil à ceux du circuit
électrique tel que montré à la figure 5.
Si l’appareil est utilisé dans une maison mobile,
un nouveau branchement (1996 NEC), un véhicule
récréatif ou si les codes locaux N'AUTORISENT PAS la
connexion du conducteur de mise à la terre du châssis
au neutre, le châssis de l'appareil NE DOIT PAS être
branché au fil neutre du câble à 4 fils. (voir le figure 6):
1.
Coupez l’alimentation à la boîte de jonction.
2. Séparez le fil blanc du fil dénudé en cuivre de mise à la
terre du câble d’alimentation de l’appareil.
3.
Dans la boîte de jonction:
Raccordez les fils de l'appareil à ceux du circuit électrique
tel que montré à la figure 6.
Emplacement
de la plaque
signalétique
5. Installation dans l'armoire
A. Fours 24" à cavité simple et fours 27" à
cavité simple et à cavité double.
Insérez l'appareil dans son habitacle. Les vis servent à
attacher le devant du cadre de l'appareil à l'armoire. Les
trous percés dans le cadre avant peuvent servir de gabarit
pour situer les trous pour les vis.
Pour attacher l'appareil à l'armoire:
1. Alignez les 2 trous de montage de la moulure inférieure
(ventilation) avec les trous dans le bas du cadre avant,
sous la porte (voir figure 7).
2. Utilisez les 2 vis fournies pour attacher la moulure
inférieure (ventilation) et l'appareil à l'armoire.
Figure 5
BOÎTE DE JONCTION À 3 FILS MISE À LA TERRE
Câble d'alimentation
Fils
noirs
Connecteur
homologué- U.L.
(ou ACNOR)
Câble de l'appareil
Fil dénudé
ou vert
Fil dénudé
Fil blanc
Fils rouges
Boîte de
jonction
Figure 6 - BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS
MISE À LA TERRE
Câble d'alimentation
Fil blanc
Boîte de
jonction
Câble de l'appareil
Fil dénudé
ou vert
Fil dénudé
Fil blanc
Fils
noirs
Fils
rouges
Connecteur
homologué- U.L.
(ou ACNOR)
Emplacement des numéros de modèle et de série
La plaque signalétique est située sur le côté intérieur de
la porte du four (inférieur, si vous avez un modèle à deux
fours).
Pour toute commande de pièces ou demande de
renseignement au sujet de votre four, assurez-vous d'inclure
les numéros de modèle et de série, ainsi que le numéro ou
lettre de lot de la plaque signalétique de votre four.