Garmin Edge 1030 Edge External Battery Pack Instructions - Page 4

Batterie Edge® Externe

Page 4 highlights

BATTERIE EDGE® EXTERNE Instructions d'installation Informations importantes relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du GPS pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Une batterie lithium-ion est utilisée dans cet appareil. Le non-respect de ces consignes peut causer une diminution de la durée de vie de la batterie, endommager l'appareil ou présenter un risque d'incendie, de brûlure chimique, de fuite d'électrolyte et/ou de blessure. • Ne démontez pas la batterie, ne la modifiez pas, ne la réassemblez pas, ne la percez pas, ne l'endommagez pas. • N'exposez pas la batterie au feu, à une explosion ou à d'autres dangers. AVIS • N'immergez pas la batterie dans de l'eau ou dans d'autres liquides. • Ne laissez pas la batterie à proximité d'une source de chaleur ou dans un lieu où la température est très élevée, par exemple dans un véhicule sans surveillance stationné en plein soleil. Pour éviter tout dommage, sortez la batterie de votre véhicule ou placez-la à l'abri du soleil, par exemple dans la boîte à gants. • N'utilisez pas la batterie si la température n'est pas comprise dans les plages de températures indiquées dans le manuel imprimé fourni avec le produit. • Si vous devez ranger la batterie pour une période prolongée, assurez-vous que la température ambiante du lieu de stockage est toujours comprise dans les plages de températures indiquées dans le manuel imprimé fourni avec le produit. • N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de données non approuvé ou fourni par Garmin. • Contactez la déchetterie locale pour plus d'informations sur la mise au rebut de la batterie dans le respect des lois et des réglementations locales applicables. REMARQUE : l'appareil ne se charge pas lorsque la température est en dehors de la plage de températures approuvée pour le chargement (Caractéristiques techniques, page 5). 1 Retirez le capuchon étanche du port micro-USB. 2 Branchez la petite extrémité du câble USB sur le port micro- USB de l'appareil. 3 Branchez la grande extrémité du câble USB au chargeur USB mural. 4 Chargez complètement la batterie. Les voyants LED d'état clignotent en bleu pendant la charge. Les voyants LED d'état cessent de clignoter et restent bleus lorsque l'appareil est chargé. Pour recharger une batterie totalement vide, comptez environ quatre heures en utilisant le câble USB et le chargeur mural inclus avec la batterie. La batterie peut mettre plus de temps à se recharger si vous utilisez un câble USB ou une source d'alimentation tiers. Conseils pour l'utilisation de la batterie • Appuyez sur le bouton de l'appareil pour afficher le niveau de charge de la batterie. Chaque LED allumée indique jusqu'à 25 % de charge. Lorsqu'une seule LED clignote, il reste moins de 5 % de batterie. • Connectez votre appareil Edge à la batterie. Les appareils Edge avec des contacts électriques commencent à charger quand ils sont connectés aux broches de chargement de la batterie. Pour les appareils Edge sans contacts électriques, vous devez brancher un câble USB au port USB-A de la batterie. Pour acheter un câble, rendezvous sur le site buy.garmin.com. • Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton de l'appareil pour interrompre la charge d'un appareil Edge. Vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton de l'appareil pour reprendre la charge. Installation de l'adaptateur pour levier 1 À l'aide de la clé Allen de 2 mm, retirez les deux vis au bas À du support. Présentation de l'appareil 2 Retirez l'adaptateur quart de tour . Á 3 Insérez l'adaptateur pour levier . Â Voyants d'état LED À Bouton de l'appareil Á Port d'alimentation micro-USB (sous le capuchon étanche) Â Port de sortie USB-A (sous le capuchon étanche) Ã Chargement de la batterie AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant de charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur. 4 Instructions d'installation

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

BATTERIE EDGE® EXTERNE
Instructions d'installation
Informations importantes relatives à la
sécurité
AVERTISSEMENT
Consultez le guide
Informations importantes sur le produit et la
sécurité
inclus dans l'emballage du GPS pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations sur le
produit.
Une batterie lithium-ion est utilisée dans cet appareil.
Le non-respect de ces consignes peut causer une diminution de
la durée de vie de la batterie, endommager l'appareil ou
présenter un risque d'incendie, de brûlure chimique, de fuite
d'électrolyte et/ou de blessure.
Ne démontez pas la batterie, ne la modifiez pas, ne la
réassemblez pas, ne la percez pas, ne l'endommagez pas.
N'exposez pas la batterie au feu, à une explosion ou à
d'autres dangers.
AVIS
N'immergez pas la batterie dans de l'eau ou dans d'autres
liquides.
Ne laissez pas la batterie à proximité d'une source de chaleur
ou dans un lieu où la température est très élevée, par
exemple dans un véhicule sans surveillance stationné en
plein soleil. Pour éviter tout dommage, sortez la batterie de
votre véhicule ou placez-la à l'abri du soleil, par exemple
dans la boîte à gants.
N'utilisez pas la batterie si la température n'est pas comprise
dans les plages de températures indiquées dans le manuel
imprimé fourni avec le produit.
Si vous devez ranger la batterie pour une période prolongée,
assurez-vous que la température ambiante du lieu de
stockage est toujours comprise dans les plages de
températures indiquées dans le manuel imprimé fourni avec
le produit.
N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de données non
approuvé ou fourni par Garmin.
Contactez la déchetterie locale pour plus d'informations sur la
mise au rebut de la batterie dans le respect des lois et des
réglementations locales applicables.
Présentation de l'appareil
À
Voyants d'état LED
Á
Bouton de l'appareil
Â
Port d'alimentation micro-USB (sous le capuchon étanche)
Ã
Port de sortie USB-A (sous le capuchon étanche)
Chargement de la batterie
AVIS
Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le
port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant
de charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur.
REMARQUE :
l'appareil ne se charge pas lorsque la
température est en dehors de la plage de températures
approuvée pour le chargement (
Caractéristiques techniques
,
page 5
).
1
Retirez le capuchon étanche du port micro-USB.
2
Branchez la petite extrémité du câble USB sur le port micro-
USB de l'appareil.
3
Branchez la grande extrémité du câble USB au chargeur
USB mural.
4
Chargez complètement la batterie.
Les voyants LED d'état clignotent en bleu pendant la charge.
Les voyants LED d'état cessent de clignoter et restent bleus
lorsque l'appareil est chargé. Pour recharger une batterie
totalement vide, comptez environ quatre heures en utilisant le
câble USB et le chargeur mural inclus avec la batterie. La
batterie peut mettre plus de temps à se recharger si vous
utilisez un câble USB ou une source d'alimentation tiers.
Conseils pour l'utilisation de la batterie
Appuyez sur le bouton de l'appareil pour afficher le niveau de
charge de la batterie.
Chaque LED allumée indique jusqu'à 25 % de charge.
Lorsqu'une seule LED clignote, il reste moins de 5 % de
batterie.
Connectez votre appareil Edge à la batterie.
Les appareils Edge avec des contacts électriques
commencent à charger quand ils sont connectés aux broches
de chargement de la batterie. Pour les appareils Edge sans
contacts électriques, vous devez brancher un câble USB au
port USB-A de la batterie. Pour acheter un câble, rendez-
vous sur le site
buy.garmin.com
.
Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton de l'appareil pour
interrompre la charge d'un appareil Edge.
Vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton de l'appareil
pour reprendre la charge.
Installation de l'adaptateur pour levier
1
À l'aide de la clé Allen de 2 mm, retirez les deux vis
À
au bas
du support.
2
Retirez l'adaptateur quart de tour
Á
.
3
Insérez l'adaptateur pour levier
Â
.
4
Instructions d'installation