Garmin GFS 10 Quick Reference Guide (Multilingual)
Garmin GFS 10 - Fuel Sensor Manual
 |
UPC - 753759076337
View all Garmin GFS 10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin GFS 10 manual content summary:
- Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 1
GFS 10 Fuel Sensor quick reference guide guide de reference rapide guida di riferimento rapido kurzanleitung guia de referencia rápida © 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com January 2008 Part Number 190-00884-91 Rev. A Printed in Taiwan - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 2
- Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 3
connect your GFS 10 to the fuel gauge (level-sensor) of your boat. For a list of compatible Garmin chartplotters and devices, see www.garmin.com. Using fuel-flow information with a Garmin chartplotter or marine instrument • When using the GFS 10 to calculate remaining fuel based on fuel-flow rate - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 4
remaining fuel based on fuel-flow rate. Using fuel-level information with a Garmin chartplotter or marine instrument • Connect the wiring harness on the GFS 10 to the fuel gauge (level-sensor) of your boat to receive fuel-level information. • Calibrate the fuel-level on your Garmin chartplotter - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 5
tank associated with each GFS 10. • If the fuel-flow information received from the GFS 10 appears inaccurate, you can optionally calibrate the fuel-flow sensor from the configuration options for NMEA 2000 devices on your Garmin chartplotter or marine instrument. You can manually enter a positive or - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 6
Flow Adjustment to +10% , a flow rate of 20 gal./hr (75 l/hr) would change to 22 gal./hr (82.5 l/hr), because 20 gal. × 110% = 22 gal. (75 l × 110% = 82.5 l). • By default, when wired to a fuel gauge, the GFS 10 automatically detects the type of fuel gauge. If the fuel-level reading on your Garmin - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 7
Instructions d'installation du GFS 10 pour installer le GFS 10 sur votre bateau. AVERTISSEMENT : consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage, pour des avertissements et autres informations sur le produit. Utilisation des données du GFS 10 Le GFS - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 8
du débit de carburant. Utilisation des informations sur le niveau de carburant avec un traceur ou un outil de navigation Garmin • Connectez le faisceau de câbles du GFS 10 à la jauge de carburant (capteur de niveau) de votre bateau pour connaître les informations relatives au niveau de carburant - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 9
édez aux options de configuration des périphériques NMEA 2000. Personnalisation du GFS 10 • Si vous utilisez plusieurs GFS 10 avec plusieurs moteurs ou réservoirs de carburant sur votre outil de navigation ou votre traceur Garmin, accédez aux options de configuration pour les périphériques NMEA 2000 - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 10
tecte automatiquement le type de jauge. Si l'affichage du niveau de carburant sur votre outil de navigation ou traceur Garmin varie en fonction du régime du moteur, il se peut que le GFS 10 ait détecté le mauvais type de jauge. Lorsque le bateau est immobile, laissez tourner le moteur au point mort - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 11
. Se si utilizza un chartplotter o uno strumento per la navigazione Garmin compatibile, è possibile visualizzare le informazioni sul livello di carburante opzionale collegando GFS 10 all'indicatore di livello del carburante (sensore di livello) dell'imbarcazione. Per un elenco dei dispositivi e dei - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 12
delle informazioni sul livello di carburante con un chartplotter o uno strumento per la navigazione Garmin • Connettere i conduttori del GFS 10 all'indicatore di livello del carburante (sensore di livello) sull'imbarcazione per ricevere informazioni sul livello di carburante. • Calibrare il livello - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 13
chartplotter o sullo strumento per la navigazione Garmin quindi selezionare il motore e il serbatoio associati a ciascun GFS 10. • Se le informazioni sull'erogazione del carburante ricevute da GFS 10 risultano imprecise, è possibile calibrare il sensore di erogazione del carburante dalle opzioni di - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 14
del carburante. Se la lettura del livello di carburante del chartplotter o dello strumento per la navigazione Garmin sembra variare con il numero di giri del motore, è possibile che GFS 10 stia rilevando un tipo di indicatore non corretto. Quando l'imbarcazione non si muove, portare il motore - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 15
Installation des GFS 10 Nehmen Sie die Installationsanweisungen für den GFS 10 zu Hilfe, um den GFS 10 auf einem Schiff zu installieren. WARNUNG: Beachten Sie die wichtigen Sicherheits- und Produktinformationen, welche dem Gerät zusätzlich beiliegen. Nutzung der Daten vom GFS 10 Der GFS 10 stellt - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 16
Kraftstoff anhand der Kraftstoffdurchflussrate errechnet werden kann. Verwenden von Füllstandsinformationen mit einem Garmin-Plotter oder Marineinstrument • Schließen Sie den Kabelbaum des GFS 10 an die Kraftstoffmessuhr (Füllstandssensor) des Schiffs an, um Füllstandsinformationen zu empfangen - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 17
ät zu den Konfigurationsoptionen für NMEA 2000Geräte. Benutzerdefiniertes Anpassen des GFS 10 • Bei der Verwendung von mehreren GFS 10-Geräten für mehrere Motoren bzw. Kraftstofftanks wechseln Sie auf dem Garmin-Plotter oder Marineinstrument zu den Konfigurationsoptionen für NMEA 2000Geräte, um - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 18
er den Typ der angeschlossenen Kraftstoffmessuhr automatisch ermittelt. Falls sich die Füllstandsmessung auf dem Garmin-Plotter oder Marineinstrument mit der Zahl der U/min verändert, wurde vom GFS 10 möglicherweise ein falscher Typ ermittelt. Stellen Sie den Gashebel auf Standgas, wenn sich das - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 19
puede ver información opcional del nivel de combustible si conecta el GFS 10 al indicador de combustible (sensor de nivel) del barco. Para obtener una lista de los trazadores de navegación y dispositivos compatibles con Garmin, visite www.garmin.com. Uso de la información de flujo de combustible con - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 20
de combustible con un trazador de navegación o instrumento marino Garmin • Conecte el arnés de cableado del GFS 10 al indicador de combustible (sensor de nivel) del barco para obtener información del nivel de combustible. • Calibre el nivel de combustible en el trazador de navegación o instrumento - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 21
de configuración para dispositivos NMEA 2000 en su trazador de navegación o instrumento marino Garmin para seleccionar el motor o tanque de combustible asociado a cada GFS 10. • Si la información de flujo de combustible obtenida del GFS 10 es inexacta, opcionalmente puede calibrar el sensor de ES-21 - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 22
de combustible. Si parece que la lectura de nivel de combustible en su trazador de navegación o instrumento marino Garmin cambia con las revoluciones por minuto del motor, es posible que el GFS 10 esté detectando el tipo incorrecto de indicador. Cuando el barco no esté en movimiento, ponga el motor - Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 23
- Garmin GFS 10 | Quick Reference Guide (Multilingual) - Page 24
International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd., Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK) 0808 2380000 (within the UK
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
quick reference guide
guide de reference rapide
guida di riferimento rapido
kurzanleitung
guia de referencia rápida
GFS 10
Fuel Sensor
© 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries
www.garmin.com
January 2008
Part Number 190-00884-91 Rev. A
Printed in Taiwan