GE ADT521PGFBS Use and Care Manual - Page 43

Cuidado y limpieza

Page 43 highlights

Cuidado y limpieza. GEAppliances.com Limpieza del Panel de la Puerta Exterior Antes de limpiar el panel frontal, asegúrese de saber qué tipo de panel posee. Consulte las últimas dos letras de su número de modelo. Puede ubicar su número de modelo en la pared de la tina del lado izquierdo, justo dentro de la puerta. Si su número de modelo termina en BB, CC, WW, SA o ES, entonces el panel de su puerta está pintado. Si su número de modelo termina en SS, entonces el panel de su puerta es de acero inoxidable. Si su número de modelo termina en II, entonces el panel de su puerta es integrado. Siga las siguientes instrucciones para la limpieza del panel de la puerta correspondientes a su modelo específico. Panel de la Puerta Pintado (números de modelo con terminación en BB- Negro, CC-galleta, WW-blanco, SA-plateado o ES-pizarra). Use una tela limpia, suave y levemente húmeda para limpiar de forma completa. También puede usar una buena cera o pulidor para electrodomésticos. Panel de la Puerta de Acero Inoxidable (número de modelo con terminación en SS) Los paneles de acero inoxidable se pueden limpiar con Stainless Steel Magic (Acero Inoxidable Magic) o con un producto similar utilizando un paño suave y limpio. No use productos para electrodomésticos tales como cera, limpiametales, blanqueadores ni productos que contengan cloro sobre puertas de acero inoxidable. Usted puede ordenar Stainless Steel Magic nºWX10X15 a través de GE Parts (Piezas de GE) llamando al 800.626.2002. Panel de la Puerta Integrado (números de modelo con terminación en II) Se trata de un panel de la puerta con instalación normal, y será necesario consultar las recomendaciones de los fabricantes de gabinetes para una limpieza adecuada. No use almohadillas metálicas ni limpiadores en polvo, ya que estos productos podrán rayar el acabado. Limpieza del Panel de Control A fin de limpiar el panel de control, use una tela levemente suave y húmeda. Luego seque totalmente. Puerta Interna de Acero Inoxidable El acero inoxidable usado para fabricar la tina del lavavajillas y la puerta interna brinda la mayor confiabilidad disponible en un lavavajillas de GE. Si la tina del lavavajillas o la puerta interna fueran rayados o abollados durante el uso normal, los mismos no se oxidarán ni corroerán. Estas imperfecciones sobre la superficie no afectarán su funcionamiento o durabilidad. Limpieza de los Filtros Inspeccione los filtros de forma periódica, cada dos meses aproximadamente, dependiendo del uso, y limpie si es necesario. Si hay una reducción en el rendimiento del lavado o los platos están arenosos, también hay una indicación de que es necesario lavar los filtros. Filtro Ultra-Fino Filtro Fino PivoRteetsaidneingrePteonstcsión BSrparzaoy RAormciador A fin de limpiar el Filtro Ultra-Fino, A fin de limpiar el Filtro Fino (placa con malla), retire el retire el estante inferior.. estante inferior. Retire el Filtro Ultra-Fino. Gire cada uno Gire y retire el filtro grande y redondeado. Enjuague el filtro con agua caliente y jabón y use una esponja para eliminar con cuidado cualquier partícula rebelde. Fregar con estropajos o cepillos podrá dañar el filtro. Una vez limpio, de los dos pivotes de retención ubicados hacia la parte inferior trasera de la tina, y retire el Filtro Fino. Enjuague el filtro con agua caliente y jabón. Los estropajos o cepillos pueden dañar el filtro, pero es posible que sea necesario usar un cepillo suave o esponja para retirar la suciedad difícil o los depósitos de calcio ocasionados por el agua dura. Una vez limpio, reemplace el Filtro Fino, el Filtro Ultra-Fino, y gire los dos pivotes de retención en el lugar. FFFiiillnttreeor Fino FiUFltilrlttoraU-Fltinrae-Fino reemplace el Filtro Ultra-Fino, y gire para bloquearlo. ¡ADVERTENCIA! Los pivotes de retención pueden presentar riesgos de asfixia para niños pequeños. Mantenga los mismos fuera del alcance de los niños. Protección Contra Congelamientos Si su lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción durante el invierno, solicite a un técnico del servicio que: 1 Corte la corriente eléctrica al lavavajillas. Retire fusibles quemados o disyuntores desactivados. 2 Corte el suministro de agua y desconecte la línea de entrada de agua desde la válvula de agua. 3 Drene el agua desde la línea de entrada de agua y la válvula de agua. (Use una olla para atrapar el agua.) 4 Vuelva a conectar la línea de entrada de agua a la válvula de agua. Espacio de aire ¿Posee su Lavavajillas un Espacio de Aire? Un espacio de aire protege su lavavajillas contra la Controle el espacio acumulación de agua en éste si un drenaje se atasca. de aire en cualquier El espacio de aire no es una parte del lavavajillas. No momento en que su está cubierto por su garantía. No todos los códigos lavavajillas no esté drenando de forma de plomería requieren espacios de aire; por lo tanto, correcta. es posible que usted no cuente con uno. El espacio de aire es fácil de limpiar. 1 Apague el lavavajillas y levante la tapa. 2 Retire la tapa de plástico y limpie con un palillo. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Cuidado y limpieza
.
GEAppliances.com
Limpieza del Panel de Control
A fin de limpiar el panel de control, use una tela
levemente suave y húmeda. Luego seque totalmente.
Un espacio de aire protege su lavavajillas contra la
acumulación de agua en éste si un drenaje se atasca.
El espacio de aire no es una parte del lavavajillas. No
está cubierto por su garantía. No todos los códigos
de plomería requieren espacios de aire; por lo tanto,
es posible que usted no cuente con uno.
El espacio de aire es fácil de limpiar.
1
Apague el lavavajillas y levante la tapa.
2
Retire la tapa de plástico y limpie con un palillo.
¿Posee su Lavavajillas un Espacio de Aire?
Si su lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción
durante el invierno, solicite a un técnico del servicio que:
1
Corte la corriente eléctrica al lavavajillas. Retire
fusibles quemados o disyuntores desactivados.
2
Corte el suministro de agua y desconecte la línea
de entrada de agua desde la válvula de agua.
3
Drene el agua desde la línea de entrada de agua y
la válvula de agua. (Use una olla para atrapar el
agua.)
4
Vuelva a conectar la línea de entrada de agua a la
válvula de agua.
Protección Contra Congelamientos
Limpieza del Panel de la Puerta Exterior
Antes de limpiar el panel frontal, asegúrese de saber
qué tipo de panel posee. Consulte las últimas dos letras
de su número de modelo. Puede ubicar su número de
modelo en la pared de la tina del lado izquierdo, justo
dentro de la puerta. Si su número de modelo termina
en BB, CC, WW, SA o ES, entonces el panel de su puerta
está pintado. Si su número de modelo termina en SS,
entonces el panel de su puerta es de acero inoxidable.
Si su número de modelo termina en II, entonces el
panel de su puerta es integrado.
Siga las siguientes instrucciones para la limpieza del panel
de la puerta correspondientes a su modelo específico.
Panel de la Puerta Pintado (
números de modelo con
terminación en BB– Negro, CC–galleta, WW–blanco,
SA-plateado o ES-pizarra).
Use una tela limpia, suave y levemente húmeda para
limpiar de forma completa. También puede usar una
buena cera o pulidor para electrodomésticos.
Panel de la Puerta de Acero Inoxidable
(número de
modelo con terminación en SS)
Los paneles de acero inoxidable se pueden limpiar con
Stainless Steel Magic (Acero Inoxidable Magic)
o con
un producto similar utilizando un paño suave y limpio.
No use productos para electrodomésticos tales como
cera, limpiametales, blanqueadores ni productos que
contengan cloro sobre puertas de acero inoxidable.
Usted puede ordenar Stainless Steel Magic
nºWX10X15 a través de GE Parts (Piezas de GE)
llamando al 800.626.2002.
Panel de la Puerta Integrado
(números de modelo
con terminación en II)
Se trata de un panel de la puerta con instalación normal,
y será necesario consultar las recomendaciones de los
fabricantes de gabinetes para una limpieza adecuada.
No use almohadillas metálicas ni limpiadores en polvo,
ya que estos productos podrán rayar el acabado.
Puerta Interna de Acero Inoxidable
El acero inoxidable usado para fabricar la tina del
lavavajillas y la puerta interna brinda la mayor
confiabilidad disponible en un lavavajillas de GE.
Si la tina del lavavajillas o la puerta interna fueran
rayados o abollados durante el uso normal,
los mismos no se oxidarán ni corroerán. Estas
imperfecciones sobre la superficie no afectarán su
funcionamiento o durabilidad.
Filtro Ultra-Fino
A fin de
limpiar el Filtro Ultra-Fino,
retire el estante inferior..
Gire y retire el filtro grande y
redondeado. Enjuague el filtro con
agua caliente y jabón y use una
esponja para eliminar con cuidado
cualquier partícula rebelde. Fregar
con estropajos o cepillos podrá
dañar el filtro. Una vez limpio,
reemplace el Filtro Ultra-Fino, y
gire para bloquearlo.
Filtro Fino
A fin de limpiar el Filtro Fino (placa con malla), retire el
estante inferior. Retire el Filtro Ultra-Fino. Gire cada uno
de los dos pivotes de retención ubicados hacia la parte
inferior trasera de la tina, y retire el Filtro Fino. Enjuague el
filtro con agua caliente
y jabón. Los estropajos o cepillos
pueden dañar el filtro, pero es posible que sea necesario
usar un cepillo suave o esponja para retirar la suciedad
difícil o los depósitos de calcio ocasionados por el agua
dura.
Una vez limpio, reemplace el Filtro Fino, el Filtro
Ultra-Fino, y gire los dos pivotes de retención en el lugar.
¡ADVERTENCIA!
Los pivotes de
retención pueden presentar riesgos de asfixia para
niños pequeños. Mantenga los mismos fuera del
alcance de los niños.
Fine
Ultra-Fine
Filt
Pivotes de retención
Filtro
Fino
Filtro Ultra-Fino
Brazo Rociador
Limpieza de los Filtros
Inspeccione los filtros de forma periódica, cada dos meses aproximadamente, dependiendo del uso, y limpie si
es necesario. Si hay una reducción en el rendimiento del lavado o los platos están arenosos, también hay una
indicación de que es necesario lavar los filtros.
Controle el espacio
de aire en cualquier
momento en que su
lavavajillas no esté
drenando de forma
correcta.
Espacio
de aire
43