GE GTDP740GDWW Use and Care Manual - Page 23

Power Encender, Start and Pause Inicio y Pausa, Display and Status Lights Pantalla y las Luces de

Page 23 highlights

GEAppliances.com A Power (Encender) Presione para "activar" la pantalla. Si la pantalla está activa, presione para que la lavadora quede en el modo inactivo. NOTA: Presionar Power (Encendido) no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente. Start and Pause (Inicio y Pausa) B Presione Start (Inicio) para comenzar el ciclo. NOTA: La puerta se deberá cerrar para que la lavadora comience el ciclo. Presionar Pause (Pausa) pausará el ciclo, la luz de Start (Inicio) titilará y "PAUSE" (Pausa) se visualizará a través de la pantalla de LCD. Para continuar con el ciclo, presione la tecla Start (Iniciar) nuevamente. C Display and Status Lights (Pantalla y las Luces de Status (Estatus)) La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo. Además, esta pantalla "mostrará" el estado de la lavadora: ‡PAUSE El Mensaje "PAUSE" (Pausa) se mostrará en la pantalla cuando el ciclo de la lavadora sea pausado. El ciclo podrá ser reiniciado presionando la tecla Start (Iniciar). ‡door El mensaje "door" (puerta) aparecerá cuando la puerta se abra durante el ciclo de la secadora. ‡CyCLE El mensaje "CyCLE" (Ciclo) aparecerá cuando la ropa esté seca y la lavadora esté recomendando un ciclo preferido para la siguiente carga (lea la sección CleanSpeak). ‡dELAY El mensaje "dELAY" (Retraso) aparecerá cuando se inicie el ciclo Delay Dry (Secado con Retraso). Será ‡ES reemplazado por el tiempo estimado cuando el ciclo se inicie. Secadora es en un inicio retrasado (máximo de 4 horas) esperando índices inferiores de corriente (consulte la sección Acerca de la Comunicación del Electrodoméstico - Energy Smart). Luces de estado del ciclo Muestra si la secadora se encuentra en el ciclo DRYING (Secado), DAMP (Humedecer), o COOL DOWN (Enfriar). Las luces de la función de estado indican que: La sección Energy Smart fue seleccionada. Consulte la sección Acerca de la Comunicación del Electrodoméstico - Energy Smart. La luz de Filtro de Limpieza de Pelusas permanecerá encendida durante 15 segundos una vez que el ciclo se detenga. D Ciclos de Secado - Los ciclos del sensor determinan de forma automática cuán seca está la tela. Los ciclos por tiempo funcionan durante una cantidad de tiempo seleccionada. Quick Dry Para pequeñas cantidades necesarias en un apuro, tales como prendas deportivas o uniformes escolares. (Secado Rápido) También se puede usar si en el ciclo previo quedaron algunas prendas húmedas, tales como cuellos o pretinas. NOTA: En algunos modelos, el tiempo restante del ciclo mostrará la cuenta regresiva en la pantalla. Casuals/Perm. Press Para prendas sin arrugas, planchado permanente, prendas delicadas y tejidos. (Casuals/Presión Permanente) Delicates Para prendas delicadas, telas y tejidos que requieren cuidado especial. (Prendas Delicadas) Jeans (Vaqueros) Para Vaqueros. Cottons (Algodones) Para algodones y la mayoría de las prendas blancas. Normal/Mixed Loads Para cargas con algodones y telas combinadas. (Cargas Normal/Combinadas) Towels/Sheets Para la mayoría de las toallas y prendas blancas. (Toallas/ Sábanas) Bulky Items Para abrigos grandes, prendas de cama, cubiertas de colchones, bolsas de dormir y artículos (Prendas Gruesas) grandes/gruesos similares tales como mantas, edredones, fundas y tapetes pequeños. Quick Fluff (Quitar Para refrescar y quitar pelusas de prendas, telas, prendas blancas y almohadas ya secas. Pelusas Rápido)/ Brinda 10 minutos de giro sin calor. No Heat (Sin Calor) Dewrinkle Gira durante un período corto y el calor aparece en Temp (Temperatura); y continúa girando sin calor (Desarrugar) con la señal sonora de forma periódica hasta que la puerta se abre. Timed Dry Configure selector de ciclo durante el tiempo de secado que desee. (Secado por Tiempo) E Configuraciones Configuraciones individuales para el ciclo Timed Dry (Secado por Tiempo) de minutos (Time), Nivel de Secado (Level), y temperatura (Temp) se pueden configurar desde el mínimo (inferior en la columna) al máximo (superior en la columna). En general, cuanto más arriba en la columna, más energía se usará. Time (Tiempo) - Selección sólo para ciclo por Tiempo. Cada "configuración" le permite especificar un tiempo inferior (1 toque) o superior (2 toques) trabajando desde un mínimo de 10 minutos hasta un máximo de 99 minutos de tiempo de secado (10, 20, 30, 40, ...80, 90, 99, 10...) 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

5
GEAppliances.com
Power (Encender)
Presione para “activar” la pantalla. Si la pantalla está activa, presione para que la lavadora quede en el modo inactivo.
NOTA:
Presionar
Power
(Encendido)
no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente.
Start and Pause (Inicio y Pausa)
Presione
Start
(Inicio)
para comenzar el ciclo.
NOTA:
La puerta se deberá cerrar para que la lavadora comience el ciclo.
Presionar
Pause
(Pausa)
pausará el ciclo, la luz de
Start
(Inicio)
titilará y “
PAUSE
(Pausa)
se visualizará a través de la pantalla de LCD.
Para continuar con el ciclo, presione la tecla
Start
(Iniciar)
nuevamente.
Display and Status Lights (Pantalla y las Luces de Status (Estatus))
La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo.
Además, esta pantalla “mostrará” el estado de la lavadora:
±
PAUSE
El Mensaje
“PAUSE”
(Pausa)
se mostrará en la pantalla cuando el ciclo de la lavadora sea pausado. El ciclo
podrá ser reiniciado presionando la tecla
Start
(Iniciar)
.
±
door
El mensaje
“door”
(puerta)
aparecerá cuando la puerta se abra durante el ciclo de la secadora.
±
CyCLE
El mensaje “
CyCLE
” (Ciclo) aparecerá cuando la ropa esté seca y la lavadora esté recomendando un
ciclo preferido para la siguiente carga (lea la sección
CleanSpeak
).
±
dELAY
El mensaje “
dELAY
” (Retraso) aparecerá cuando se inicie el ciclo
Delay Dry
(Secado con Retraso)
. Será
reemplazado por el tiempo estimado cuando el ciclo se inicie.
±
ES
Secadora es en un inicio retrasado (máximo de 4 horas) esperando índices inferiores de corriente
(consulte la sección
Acerca de la Comunicación del Electrodoméstico -
Energy Smart
).
Luces de estado del ciclo
Muestra si la secadora se encuentra en el ciclo
DRYING
(Secado)
,
DAMP
(Humedecer)
, o
COOL DOWN
(Enfriar)
.
Las luces de la función de estado indican que:
La sección
Energy Smart
fue seleccionada. Consulte la sección
Acerca de la Comunicación del Electrodoméstico -
Energy
Smart
.
La luz de
Filtro de Limpieza de Pelusas
permanecerá encendida durante 15 segundos una vez que el ciclo se
detenga.
Ciclos de Secado –
Los ciclos del sensor determinan de forma automática cuán seca está la tela.
Los ciclos por tiempo funcionan durante una cantidad de tiempo seleccionada.
Quick Dry
Para pequeñas cantidades necesarias en un apuro, tales como prendas deportivas o uniformes escolares.
(Secado Rápido)
T
ambién se puede usar si en el ciclo previo quedaron algunas prendas húmedas, tales como cuellos o
pretinas.
NOTA:
En algunos modelos, el tiempo restante del ciclo mostrará la cuenta regresiva en la pantalla
.
Casuals/ Perm. Press
Para prendas sin arrugas, planchado permanente, prendas delicadas y tejidos.
(Casuals/Presión Permanente)
Delicates
Para prendas delicadas, telas y tejidos que requieren cuidado especial.
(Prendas Delicadas)
Jeans (Vaqueros)
Para Vaqueros.
Cottons (Algodones)
Para algodones y la mayoría de las prendas blancas.
Normal/Mixed Loads
Para cargas con algodones y telas combinadas
.
(Cargas Normal/Combinadas)
Towels/Sheets
Para la mayoría de las toallas y prendas blancas.
(Toallas/ Sábanas)
Bulky Items
Para abrigos grandes, prendas de cama, cubiertas de colchones, bolsas de dormir y artículos
(Prendas Gruesas)
grandes/gruesos similares tales como mantas, edredones, fundas y tapetes pequeños.
Quick Fluff (Quitar
Para refrescar y quitar pelusas de prendas, telas, prendas blancas y almohadas ya secas.
Pelusas Rápido)/
Brinda 10 minutos de giro sin calor.
No Heat (Sin Calor)
Dewrinkle
Gira durante un período corto y el calor aparece en
Temp
(Temperatura)
; y continúa girando sin calor
(Desarrugar)
con la señal sonora de forma periódica hasta que la puerta se abre.
Timed Dry
Configure selector de ciclo durante el tiempo de secado que desee.
(Secado por Tiempo)
A
B
C
D
Configuraciones
Configuraciones individuales para el ciclo
Timed Dry
(Secado por Tiempo)
de minutos (
Time
), Nivel de Secado (
Level
),
y temperatura (
Temp
) se pueden configurar desde el mínimo (inferior en la columna) al máximo (superior en la
columna). En general, cuanto más arriba en la columna, más energía se usará.
Time (Tiempo) –
Selección sólo para ciclo por Tiempo.
Cada “configuración” le permite especificar un tiempo inferior (1 toque) o superior (2 toques) trabajando
desde un mínimo de 10 minutos hasta un máximo de 99 minutos de tiempo de secado (10, 20, 30, 40, …80,
90, 99, 10…)
E