GE PDWT180RSS Installation Instructions - Page 23

Installation du lave-vaisselle, PRUDENCE

Page 23 highlights

Installation du lave-vaisselle PRUDENCE : Ne pas enlever la palette en bois avant d'être prêt à installer le lave-vaisselle. Le lave-vaisselle bascule lorsque la porte est ouverte sans la base. Type 1 - Câble à un trou Ajuster la tension en plaçant le crochet de ressort dans un des trois trous du pied du bac. AUGMENTER ÉTAPE 1 : PIÈCES REQUISES POUR L'INSTALLATION Trouver les pièces suivantes dans le kit d'installation et les mettre de côté aux fins d'utilisation aux étapes indiquées. • Pièces de finition - étape 2 • Couvercle de boîte de jonction - étape 7 ou 18 • Tuyau de vidange et bride de fixation - étape 10 • Ensemble de vis - étape 15 • Porte-tuyau de vidange - étape 17 • Manuel de l'utilisateur - étapes 19 et 24 • Bande d'essai d'eau dure - étape 21 • Kit de réduction de bruit (certains modèles) - étape 22 • Échantillons et/ou coupons de réduction - étape 24 ÉTAPE 2 - INSTALLATION DES PIÈCES DE FINITION Cette étape requiert les pièces de finition mises de côté à l'étape 1. • Presser la pièce de finition supérieure sur le haut du rebord du bac. Commencer par le rebord droit et continuer vers la gauche. • Reprendre l'étape avec les pièces de finition gauche et droite en allant de haut en bas. • Ouvrir et fermer la porte pour vérifier que la finition ne coince pas et n'entrave pas le verrou ou les charnières de la porte. DIMINUER Figure H UN SEUL TROU Type 2 - Câb0le5Aà-1tr1o8is3Ntrous Ajuster la tension en plaçant le crochet de ressort dans un des trois trous du câble de la poulie. Utiliser ce trou de montage Pièce de finition Pièce de finition Pièce de finition Figure G ÉTAPE 3 - VÉRIF0I5CAA-T11IO83NU DE L'ÉQUILIBRE DE LA PORTE • En laissant le lave-vaisselle sur la palette en bois, ouvrir et fermer la porte pour vérifier son équilibre. • Il faut augmenter la tension des ressorts si la porte baisse lorsqu'on la lâche. Il faut diminuer la tension si la porte s'élève lorsqu'on la lâche. • Il y a deux types de contrepoids et, par conséquent, deux méthodes de réglage. Identifier le type de contrepoids et ajuster la tension en conséquence. Remarque. - Utiliser le câble pour l'ajustement s'il est muni de trois trous ; s'il n'a qu'un seul trou, utiliser le pied du bac. Diminuer la tension Figure I Augmenter la tension Après avoir ajusté la tension du ressort, ouvrir et fermer la porte pour vé0r5ifiAer-1so1n83foPnctionnement. Si la porte se déplace difficilement ou le câble du ressort se coince, vérifier l'acheminement du câble du ressort. Le câble doit reposer entre les épaulements de la poulie du câble. Si le câble ne se trouve pas sur la poulie : verrouiller la porte, relâcher la tension du ressort et réacheminer le câble entre les épaulements de la poulie. Voir figure J. Poulie Figure J Épaulement Acheminement correct du câble du ressort Acheminement incorrect du câble du ressort 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

AUGMENTER
DIMINUER
UN SEUL TROU
ÉTAPE 3 - VÉRIFICATION DE L’ÉQUILIBRE DE
LA PORTE
• En laissant le lave-vaisselle sur la palette en bois, ouvrir et
fermer la porte pour vérifier son équilibre.
• Il faut augmenter la tension des ressorts si la porte baisse
lorsqu’on la lâche. Il faut diminuer la tension si la porte s’élève
lorsqu’on la lâche.
• Il y a deux types de contrepoids et, par conséquent, deux
méthodes de réglage. Identifier le type de contrepoids et
ajuster la tension en conséquence. Remarque. -
Utiliser le
câble pour l’ajustement s’il est muni de trois trous ; s’il n’a
qu’un seul trou, utiliser le pied du bac.
Figure H
7
Installation du lave-vaisselle
Figure G
ÉTAPE 2 – INSTALLATION DES PIÈCES
DE FINITION
Cette étape requiert les pièces de finition mises de côté à
l’étape 1.
• Presser la pièce de finition supérieure sur le haut du rebord
du bac. Commencer par le rebord droit et continuer vers la
gauche.
• Reprendre l’étape avec les pièces de finition gauche et droite
en allant de haut en bas.
• Ouvrir et fermer la porte pour vérifier que la finition ne coince
pas et n’entrave pas le verrou ou les charnières de la porte.
Pièce de finition
Pièce
de finition
Pièce
de finition
Type 2 – Câble à trois trous
Ajuster la tension en plaçant le crochet de ressort dans un des
trois trous du câble de la poulie.
Figure I
Augmenter
la tension
Diminuer
la tension
Utiliser ce
trou de
montage
Après avoir ajusté la tension du ressort, ouvrir et fermer
la porte pour vérifier son fonctionnement. Si la porte se
déplace difficilement ou le câble du ressort se coince, vérifier
l’acheminement du câble du ressort. Le câble doit reposer
entre les épaulements de la poulie du câble. Si le câble ne se
trouve pas sur la poulie : verrouiller la porte, relâcher la tension
du ressort et réacheminer le câble entre les épaulements de la
poulie. Voir figure J.
Type 1 – Câble à un trou
Ajuster la tension en plaçant le crochet de ressort dans un des
trois trous du pied du bac.
ÉTAPE 1 : PIÈCES REQUISES POUR
L’INSTALLATION
Trouver les pièces suivantes dans le kit d’installation et les
mettre de côté aux fins d’utilisation aux étapes indiquées.
• Pièces de finition – étape 2
• Couvercle de boîte de jonction – étape 7 ou 18
• Tuyau de vidange et bride de fixation – étape 10
• Ensemble de vis – étape 15
• Porte-tuyau de vidange – étape 17
• Manuel de l’utilisateur – étapes 19 et 24
• Bande d’essai d’eau dure – étape 21
• Kit de réduction de bruit (certains modèles) – étape 22
• Échantillons et/ou coupons de réduction – étape 24
Figure J
Épaulement
Poulie
Acheminement correct
du câble du ressort
Acheminement incorrect
du câble du ressort
PRUDENCE :
Ne pas enlever la palette en bois avant d’être prêt à
installer le lave-vaisselle. Le lave-vaisselle bascule lorsque
la porte est ouverte sans la base.