Haier CPRD12XC7 User Manual
Haier CPRD12XC7 - Commercial Cool 12,000 BTU Portable Air Conditioner Manual
 |
UPC - 688057347646
View all Haier CPRD12XC7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier CPRD12XC7 manual content summary:
- Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 1
0 0 0 0 0 0 0 0 User Manual Model # CPRD12XC7, CPRD12XH7 Guide de l'Utilisateur Modele # CPRD12XC7, CPRD12XH7 Manual del Usuario Pam Modelo de # CPRD12XC7, CPRD12XH7 Before operating this air conditioner, please read these instructions completely. COMMERCIAL 4X)OO itelt Quality • Innovation - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 2
- Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 3
Commerical Cool air conditioner. This manual contains useful information for you to maintain, operate, install and safely use your air conditioner. Your air conditioner cleans, cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort. Please read instructions - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 4
AN EXTENSION CORD. Do not block airflow around the air conditioner. The exhaust hose should be free of any obstructions. 6) Always unplug the air conditioner before servicing it or moving it. 7) Do not install or use the air conditioner in any area where the atmosphere contains combustible gases - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 5
Instructions • Please keep this manual cause electrical shock to the electronic parts inside and disable them or cause Cool product. Please read this manual carefully before operating and store for future reference Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. Model - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 6
convenient and effective cooling. 3. Heat and cool functions for CPRDI 2XH7. 4. This model is easy to operate. The electronic control panel has a timer, thermostat, three speed cooling speeds, three fan speeds and one speed dehumidification function (dry). 5. This portable air conditioner does not - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 7
Parts and Features 1. Control Panel 2. Cold Air Outlet 3. Signal Receptor 4. Transport Handle 5. Air Outlet Hose 6. Evaporator Air Intake 7. Air Intake Hose 8. Drain Port 9. Power Supply Front 2 3 0 4,, 00 0 • 0 0 0• 4 00 0 0 0. • 0 6 0 60 Rear English 4 I 9 11 • TEST: WHEN THIS - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 8
Installation Assembly Instruction A. Connect exhaust hose to the back of the unit. Extend hose to desired length and connect with window kit. USING EXHAUST DUCT SET Mr Outlet Nozzle Exhaust Duct Hose Elel3Uel Duct Adapter Hon Nort• • Exhaust duct 1. Insert ends of Exhaust hose into air outlet - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 9
some models. a a 0 0 N Installation Instructions • Air outlet location for the air conditioner. It must be beside a window, Air outlet or intake cannot be blocked by protective grid or anything else. • The distance between two ends of the air hose should be at least 8". Note: The cooling - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 10
English Installation Sequence Before Starting this Unit 1. Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet. 2. Install the flexible exhaust hose and adjustable window slider kit either vertically or horizontally. Note: While running or installing the hoses, the - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 11
line for this air conditioner. 3. Do not place the air conditioner in direct sunlight or close to any heating appliances. ex. baseboard heaters, stoves, etc. Mode Fan Speed 0 0 0 4 Cooling Mode dl Dehumidify Mode Fan only Mode 0 Heating Mode Model CPRD12XH7 Only High Fan Mode Medium Fan Mode Low - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 12
the room when using Dehumidify Mode, not outside as it does when cooling. If the unit is vented outside some cooling will occur. Heating Mode (only CPRD12XH7) In heating mode "a", the air flow is selectable. (Note: Heating is activated only when the ambient temperature is below 77° F.) Fan Speed - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 13
Remote Control Operations Timer Auto turn off: With machine in fan mode, press timer button to select number of hours you would like the unit to run in air room temperature. • The temperature can be raised or lowered in the cool and dehumidifier or dry mode. The temperature cannot be adjusted in the - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 14
Range Unit Dimensions (WxDxH) Net Weight approximate Power Cord Exhaust Hose 115V / 60Hz 1200/1000W 12,000 BTU Cool 9,500 BTU Heat imodek CPRDIZCH7 Soulernent) 100 R-22/19.1 Oz. 24 Hours 41°F - 95°F 19-11/16" x 15-3/4" x 33-1/4" 79.4 lbs.(for CPRD12XC7) 80 lbs.(for CPRD12XH7) 6 Feet 5 Feet - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 15
or if the fuse needs to be replaced. • Check if the unit is in "Or mode. • If the tank full warning light is on, call for service. Air conditioner working but room not cooling: • Room may have appliances that produce heat. Use an exhaust fan to remove excess heat. • Check exhaust hose for proper - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 16
maintenance. initial 12 month period). In commercial or rental use 12 months. Haier America will repair or replace (excluding labor costs) the sealed system and compressor (parts only) for an additional 6 year period. How can you get service? 1. Contact your nearest Haier America authorized Service - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 17
Un mot de Haier America Merci d'avoir achete un climatiseur "Commerical Cool"qui est instructions avant d'installer ce produit. N'oubliez pas de remplir et poster la carte d'enregistrement du produit. Registration du Produit Registrez le model et numero de serie. Pour tous vos appels de service - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 18
. A4) NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR OU UNE RALLONGE. 5) Ne pas gener ni bloquer le flux d'air autour de I'appareil et que rien ne bouche le tuyau de sortie. 6) Debrancher toujours le climatiseur avant proximito d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo ou evier. ECONOMISER CES INSTRUCTIONS 2 - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 19
et Installations Operation Specification du Produit Soins et nettoyage Emmagasinage Detections d'un probleme Imformations de la garantie Francais PAGE 1 1 2 3 4 5 8 1 1 12 12 12 13 Avantages de ce Model 1. Ce model est facile a operer. L'electronique a un minuteur, thermostat, trois vitesses pour - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 20
du recepteur 4. Poignee de transport 5. Tuyau de sortie d'air 6. Evaporation d'entree d'air 7. Tuyau d'entree d'air 8. Tuyau d'ecoulement 9. Fil d'alimentation Front Rear 00 2 3 0 0 0 0 0 0 0 t, 6 0 0 0 0 0 ° • 000 • 0 0 0 0 0 • 0 0 60 ° r1 11 • Barton cressai : Lorzque vous - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 21
Francais Assemblee et Installation Instructions d'assemblement A. Connectez le tuyau d'echappement au dos de ('unite. Nozzle Exhaust duet • 1. Inserez le bout du tuyau d'echappement dans l'embout du refoulement d'air et extrayez le conduit "A" jusqu'a l'arret. 2. Fixez le tuyau d'echappement "A" a - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 22
de fenetre a ete concue pour adapter la plus part de fenetres standards, horizontales ou verticales. Cependant , it Note: Trousses de fenetre sont disponibles pour certains models. 7 -.> a 4, ra 0 Instruction d'installation • La prise de sortie d'air du cote interieur ne peut pas etre bloquee - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 23
Francais La Sequence &Installation Avant de commencer cet unite 1. Choisissez une location convenable, et soyez sure d'avoir un acces facile a une prise electrique. 2. Installez le tuyau d'evacuation flexible et ('ensemble d'installation pour fenetre a chassis *stable soit verticalement soit - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 24
. Si vous voulez operer le climatiseur comme un dehumidifier, alustez alors pour la mode seche. Control de Panneaux *sot COMMERCIAL @ O ® Power Mode Fan Speed 000 Timer Mode de refroidissement di Mode de deshumidification O Mode de ventilation 0 Mode de chauffage yhoM CPRD12/047 &word! a• Mode - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 25
est allumee. S'il vous plait appelez le service et choisir le nombre d'heures vous voulez la et Fahrenheit. occurera.) Mode de Chauffage (Model CPRD12XH7 seulement) Quand le mode de chauffage est sur le mode de chauffage, les 2 tuyaux d'air doivent etre connectes et menes au dehors de la salle. - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 26
Francais Telecommande Operations Vitesse de Ventilateur Le control de vitesse du ventilateur a 3 reglages. Haut, Moyen et bas. Dans le dehumidifier ou Mode Sec, le ventilateur opere seulement stir vitesse basse. Minuteur Fermeture automatique de l'unite: Quand l'unite est sur le mode ventilateur, - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 27
Dimensions (WxDxH) Poids net en lbs approximativement Fil d'alimentation Tuyau d'echappement 115V / 60Hz 1200/1000W 12,000 BTU REFROIDIR 9,500 BTU CHALEUR (Model. CPRD12XH7 Seulement) 100 R-22/19.1 Oz. 24 Hours 5°C - 35°C 500mm x 400mm x 845mm 36 Kg.(Pour CPRD12XC7) 36.3 Kg.(Pour CPRD12XH7 - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 28
Guide OFF • La lumiere du reservoir indiquant qu'il est plein, appelez le service. Le climatiseur en marche, mais la salle ne se refroidie pas: • etre fermees pour que l'air n'echappe pas de la salle. • Les filtres peuvet etre bloques ou doivent etre netoyes • Le BTU de produit peut etre tres . 12 - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 29
de pikes et le montage des pieces de rechange au-dela des 12 premiers mois. Veuillez conserver votre recto de vente date comme preuve d' permettent ni la limitation de la duree d'une utilisation jugee normale. Haier America s'engage garantie implicite ni ('exclusion de dommages a reparer ou - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 30
Palabras de Haier America Gracias por comprar nuestro Acondicionador de Aire Commerical Cool, de bajo consumo de energia y practico de utilizar. Este manual contiene informacion Util para la instalaciOn, operaciOn, mantenimiento y use seguro de este producto. Su Acondicionador de aire limpia, enfria - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 31
conectarse a la toma de corriente adecuada de acuerdo a las instrucciones de este manual. (Ver tabla) A 2) Debe asegurarse una adecuada conexion a tierra para reducir service autorizado para la reparacion o ajustes. A 4) NO UTILICE UN ADAPTADOR O ALARGUE. 5) No bloquee o obstruya la corriente de aire - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 32
Espanol Indice Palabra de Haier America Registracion del producto Precauciones de seguridad Ventajas Partes y caracteristicas Ensamble e instalacion Operacion Especificaciones del producto Cuidados y mantenimiento Almacenaje Problemas en la operacion Informacion de garantia PAGINA 1 2 3 5 6 9 11 13 - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 33
1. Este modelo es facil de operar. El panel electronico de control manual posee termostato, timer, tres velocidades de enfriamiento, tres velocidades de ventilacion y una velocidad de deshumidificacion (Seco). 2. Este Acondicionador de aire no requiere agregado de agua. 3. La unidad es de un disetio - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 34
Espanol Partes y Caracteristicas 1. Panel de control 2. Salida de aire frio 3. Receptor de senal 4. Manila pars transporte 5. Manguera de salida de aire 6. Evaporator la Toma Aerea 7. - Despues de resolver el problem°, presione el baton y la unidad comenror6 a funcionar. 5 tr riaa lo atiogre: ogpir goo 6 - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 35
Ensamble e Instalacion A. Conecte la manguera de salida de aire en la parte trasera de la unidad. Extienda el tubo o manguera al largo que sea necesario y conecte al kit de la ventana. UTILIZANDO EL SET DE TUBOS DE SALIDA DE AIRE Alr Outlet Nozzle Exhaust Duct Hose Exhaust Duct Adapter Espanol - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 36
aire no debe estar bloqueado por postigones u otros. • No doble la manguera durante la instalacion, mantengala recta. • Cuando la unidad opere el modo Refrigeration (cool no operar6. • Seleccione la menor ubicacion para el acondicionador de aire. Debe ser al lado de una ventana, de una puerto que - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 37
Espanol Secuencia de la instalacion Antes de operar la unidad 1. Seleccione una ubicacion adecuada. Asegerese de tener acceso a la instalacion electrica. 2. Instale la manguera de salida flexible y el juego para deslizador de ventana ajustable en forma vertical u horizontal. Nota: Mientras opere la - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 38
se asiente y nivele. El sonido del mecanico del compresor y el ruido de la circulation de Freon encontraron cuando el acondicionador de aire portable empieza para arriba es absolutamente normal.Usted puede utilizarlo trustingly. 1. Espere unos 3 minutes antes de encender la unidad luego de haberla - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 39
de segundos, el visor volver6 a la temperatura ambi- salida del aire calido deber6 desembocar dentro ente. La temperatura puede regularse solamente del cuarto ventilador solo opera a velocidad baja. Modo de calefaccion (Solo modelo CPRD12XH7) Cuando se selecciona el modo de calefaccion, Vs' " " - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 40
Espattol Operaciones del Control Remoto Vitesse de Ventilateur Le control de vitesse du ventilateur a 3 reglages. Haut, Moyen et bas. Dans le dehumidifier ou Mode Sec, le ventilateur opere seulement sur vitesse basse. Minuteur Fermeture automatique de l'unite: Quand l'unite est sur le mode - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 41
12,000 BTU Refresque 9,500 BTU Caliente Model° CP012)3-17 Sclomental Eliminacion de la humedad (pint/dia) 100 Refrigerante R-22/19.1 Oz. Reloj 24 Hours Rango de temperaturas operables 5°C - 35°C Dimensiones (WxDxH) 500mm x 400mm x 845mm Peso neto aproximado 36 Kg.(Para CPRD12XC7 - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 42
aire del Acondicionador necesita ser limpiado por lo menos una vez por semana para que la unidad pueda funcionar al maxim° de eficiencia. El filtro puede retirarse de la parte que el aire frio no escape. • El filtro de aire puede estar bloqueado o necesita limpieza. • La unidad BTU puede ser chica - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 43
o materiales por: UNIDADES DENTRO DE LOS ESTADOS 1. Las partes mecanicas y electricas que posee este producto (incluyendo los costos 12 meses iniciales). Si fuese de use • Dafios realizados por un service o persona no comercial o renta la garantia adicional limitada autorizada por Haier - Haier CPRD12XC7 | User Manual - Page 44
Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier America Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas retourner cet article au magasin En cas de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
PORTABLE
AIR
CONDITIONER
CLIMATISEUR
PORTATIF
ACONDICIONADOR
DE
AIRE
PORTATIL
Atim
mmi
l
0
0
0
o
o
o
0
0
0
0
0
0
o
0o
a
0
0
0
0
0
0
0
0
0
User
Manual
Model
#
CPRD12XC7,
CPRD12XH7
Guide
de
l'Utilisateur
Modele
#
CPRD12XC7,
CPRD12XH7
Manual
del
Usuario
Pam
Modelo
de
#
CPRD12XC7,
CPRD12XH7
Before
operating
this
air
conditioner,
please
read
these
instructions
completely.
COMMERCIAL
4X)OO
itelt
Quality
•
Innovation
.
Style