Haier HLTW600AXW User Manual - Page 26

ÉTAPE 4: Sélectionnez le cycle et les options appropriés pour le chargement

Page 26 highlights

INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION Laver une charge de linge ÉTAPE 3: Ajoutez du détergent et des additifs dans le distributeur Compartiment de détergent - Chargement du liquide ou en poudre compartiment de détergent Reportez-vous à la page 22 pour le détergent recommandée. 1. Versez la quantité recommandée de détergent à lessive directement dans le compartiment de lessive avant de démarrer votre laveuse. 2. Si vous utilisez la couleur javellisant, ajoutez-le avec le détergent dans le compartiment de détergent. Lorsque vous ajoutez de couleur javellisant avec un détergent, il est préférable si les deux produits de lessive sont dans la même forme - liquide. Compartiment d'eau de javel Compartiment d'adoucissant - Chargement du compartiment de blanchiment (liquide de chlore seulement) 1. Ajouter agent de blanchiment au chlore dans le compartiment d'eau de Javel. 2. NE PAS dépasser le compartiment d'eau de Javel. 3. Comme aucune entrée d'eau au distributeur de javellisant, l'eau de Javel va charger directement dans la cuve lorsque vous versez. - Éviter les projections ou trop remplir le compartiment. IMPORTANT : Ne jamais verser d'eau de javel non dilué directement sur la charge ou dans le baquet. C'est un produit chimique puissant et peut endommager les tissus, tels que l'affaiblissement de la couleur des fibres ou perte, si ce ne est utilisé correctement. Si vous préférez utiliser la couleur de sécurité, agent de blanchiment sans chlore, ajoutez-le dans le compartiment de détergent approprié. NE PAS verser couleur javellisant dans le compartiment de javellisant. - Chargement du compartiment pour assouplissant de tissu 1. Versez la quantité recommandée de l'assouplissant liquide dans le compartiment de l'adoucisseur. 2. Le distributeur libère automatiquement l'assouplissant liquide au moment approprié durant le cycle de rinçage. 3. Si vous utilisez l'assouplissant sur les cycles NORMAL, s'il vous plaît assurez-vous d'appuyer sur le bouton 'assouplissant sur. IMPORTANT : Utilisez le bac à adoucissant UNIQUEMENT pour les adoucissants liquides. NE PAS utiliser la boule Downy dans le compartiment de l'assouplissant avec cette laveuse. Il ne sera pas ajouter d'assouplissant au moment approprié. Utilisez le compartiment de détergent.Ne pas utiliser d'adoucissant liquide qui est trop collante comme il peut ne pas mélanger avec l'eau suffisamment. ● ÉTAPE 4: Sélectionnez le cycle et les options appropriés pour le chargement Normal Active Wear Whites Heavy Duty Tub Clean Drain & Spin Quick - Colors Bulky - Delicates Hand Wash Rinse & Spin - Child Lock Extra Heavy Hot Soak Favorite Hold 3 Sec Heavy Medium Warm Eco Warm Extra Rinse Energy Saver Eco Delay Light Extra Light Cold Tap Cold Buzzer Delay Soil Level Temp Fabric Softner Sélectionnez cycle approprié par sélecteur de cycle selon le tableau de cycle à la page suivante. Sélectionner la fonction de l'option appropriée selon le tableau de cycle à la page 20. Remarques: Si la fonction Éco est sélectionnée, le trempage et la fonction de rinçage supplémentaire sera automatiquement annulée. Votre cycle de lavage préférée Une fois que vous avez réglé le sélecteur de cycle et la fonction de l'option, vous pouvez appuyer et maintenir ce bouton "Favorite" pendant 3 secondes à mémoire de programme ce paramètre en tant votre cycle préférée avant de commencer votre Hold 3 Sec appareil. Le voyant à côté du bouton clignotera pour confirmer que la mise en mémoire avec des bips sonores. - Vous pouvez achever cette Étape en appuyant simplement sur le bouton "Favorite" une fois pour utiliser votre cycle préféré ou pour effectuer quelques modifications Favorite Hold 3 Sec supplémentaires. IMPORTANT : Vous ne pouvez pas définir que le cycle préférée lorsque l' sélecteur de programme est sur "Tub Clean", "Rinse & Spin" ou la position "Drain & Spin". 19 INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION Laver une brassée de lavage Programme Type de tissu Normal Articles en coton, lin et charges mixtes Active Wear Sportswear (vêtements et des de sport) sportif robe Whites (blancs) Vêtements blancs Heavy Duty (Service intense) Tissus résistants grand teint très sales Tub Clean Ne pas mettre de vêtements dans (Nettoyage de la laveuse avec la laveuse) ce programme Drain & spin Vêtements (vidange et propres encore de spin) trempés Rinse & Spin (Rinçage et essorage) Vêtements propres Hand Wash (Lavage à la main) Légèrement sale et petites charges Delicate (articles délicats) Lingerie, tissus transparents avec ornements en dentelle Bulky (Articles volumineux) Draps, sacs de couchage, petits duvets et vestes Colors (couleurs) Charges colorées et des charges mixtes Quick (Lavage rapide) Articles en coton, lin et charges mixtes Niveau de saleté Temp Très sale Chaude Intense Tiède Moyen Eco Tiède Léger Froide Super léger Robinet d'eau Chaude Intense Tiède Moyen Eco Tiède Léger Froide Super léger Robinet d'eau Chaude Tiède Moyen Eco Tiède Léger Froide Super léger Robinet d'eau Très sale Chaude Intense Tiède Moyen Eco Tiède Léger Froide Robinet d'eau Très sale Chaude Tiède Eco Tiède Froide Robinet d'eau Chaude Tiède Moyen Eco Tiède Léger Froide Super léger Robinet d'eau Chaude Intense Tiède Moyen Eco Tiède Léger Froide Super léger Robinet d'eau Très sale Chaude Intense Tiède Moyen Eco Tiède Léger Froide Super léger Robinet d'eau Intense Tiède Moyen Eco Tiède Léger Froide Super léger Robinet d'eau Chaude Tiède Moyen Eco Tiède Léger Froide Super léger Robinet d'eau ÉCO Delay (Différé) Soak (Trem- per) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Favorite (Favori) Extra Rinse Fabric Temps de (Rinçage Supplémentaire) Softener (Assouplissant pour tissu) cycle estimé (min.) ● ● 40 - 78 ● ● 48 - 64 ● ● 50 - 66 ● ● 58 - 74 56 13 ● 22 - 25 ● ● 47 ● ● 43 ● ● 77 - 95 ● ● 48 - 64 ● ● 38 *Le tableau en gris est un réglage initial. Les points sont toutes des fonctions facultatives que vous pouvez choisir. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION
Laver une brassée de lavage
INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION
Laver une charge de linge
ÉTAPE 4: Sélectionnez le cycle et les options appropriés pour le chargement
-
Chargement du compartiment de blanchiment (liquide de chlore seulement)
1.
Ajouter agent de blanchiment au chlore dans le compartiment d'eau de Javel.
2.
NE PAS dépasser le compartiment d'eau de Javel.
3.
Comme aucune entrée d'eau au distributeur de javellisant, l'eau de Javel va
charger directement dans la cuve lorsque vous versez.
-
Éviter les projections ou trop remplir le compartiment.
-
Chargement du compartiment pour assouplissant de tissu
1.
Versez la quantité recommandée de l'assouplissant liquide dans le
compartiment de l'adoucisseur.
2.
Le distributeur libère automatiquement l'assouplissant liquide au moment
approprié durant le cycle de rinçage.
3.
Si vous utilisez l'assouplissant sur les cycles NORMAL, s'il vous plaît
assurez-vous d'appuyer sur le bouton 'assouplissant sur.
-
Sélectionnez cycle approprié par sélecteur de cycle selon le tableau de cycle à la
page suivante.
-
Sélectionner la fonction de l'option appropriée selon le tableau de cycle à la page 20.
Remarques:
Si la fonction Éco est sélectionnée, le trempage et la fonction de
rinçage supplémentaire sera automatiquement annulée.
-
Votre cycle de lavage préférée
Une fois que vous avez réglé le sélecteur de cycle et la fonction de l'option, vous
pouvez appuyer et maintenir ce bouton "Favorite" pendant 3 secondes à mémoire
de programme ce paramètre en tant votre cycle préférée avant de commencer votre
appareil. Le voyant à côté du bouton clignotera pour confirmer que la mise en
mémoire avec des bips sonores.
-
Vous pouvez achever cette Étape en appuyant simplement sur le bouton "Favorite"
une fois pour utiliser votre cycle préféré ou pour effectuer quelques modifications
supplémentaires.
ÉTAPE 3: Ajoutez du détergent et des additifs dans le distributeur
-
Chargement du liquide ou en poudre compartiment de détergent Reportez-vous à
la page 22 pour le détergent recommandée.
1.
Versez la quantité recommandée de détergent à lessive directement dans le
compartiment de lessive avant de démarrer votre laveuse.
2.
Si vous utilisez la couleur javellisant, ajoutez-le avec le détergent dans le
compartiment de détergent.
Lorsque vous ajoutez de couleur javellisant avec un détergent, il est
préférable si les deux produits de lessive sont dans la même forme - liquide.
Compartiment
de détergent
Compartiment
d'eau de javel
Compartiment
d'adoucissant
19
20
*Le tableau en gris est un réglage initial. Les points sont toutes des fonctions facultatives que vous pouvez choisir.
Hand Wash
Active Wear
Normal
Whites
Heavy Duty
Tub Clean
Drain & Spin
Bulky
Colors
Quick
Delicates
Rinse & Spin
Hold 3 Sec
Extra Heavy
Hot
Heavy
Warm
Medium
Eco Warm
Light
Extra Light
Tap Cold
Cold
Child Lock
Eco
Delay
Soak
Extra
Rinse
Buzzer
Fabric
Softner
Energy Saver
Favorite
Hold 3 Sec
Temp
Soil Level
Delay
Favorite
Hold 3 Sec
IMPORTANT :
Ne jamais verser d'eau de javel non dilué directement sur la charge
ou dans le baquet. C'est un produit chimique puissant et peut endommager
les
tissus, tels que l'affaiblissement de la couleur des fibres ou perte, si ce ne est
utilisé correctement.
Si vous préférez utiliser la couleur de sécurité, agent de blanchiment sans chlore,
ajoutez-le dans le compartiment de détergent approprié. NE PAS verser couleur
javellisant dans le compartiment de javellisant.
IMPORTANT :
Utilisez le bac à adoucissant UNIQUEMENT pour les adoucissants
liquides. NE PAS utiliser la boule Downy dans le compartiment de l'assouplissant
avec cette laveuse. Il ne sera pas ajouter d'assouplissant au moment approprié.
Utilisez le compartiment de détergent.Ne pas utiliser d'adoucissant liquide qui est
trop collante comme il peut ne pas mélanger avec l'eau suffisamment.
IMPORTANT :
Vous ne pouvez pas définir que le cycle préférée lorsque l' sélecteur de
programme est sur "Tub Clean", "Rinse & Spin" ou la position "Drain & Spin".
Programme
Type de
tissu
Niveau
de saleté
Temp
ÉCO
Delay
(Différé)
Soak
(Trem-
per)
Favorite
(Favori)
Extra Rinse
(Rinçage
Supplé-
mentaire)
Temps de
cycle estimé
(min.)
Très sale
Très sale
Chaude
Chaude
Chaude
Chaude
Chaude
Chaude
Chaude
Chaude
Chaude
Intense
Intense
Intense
Tiède
Tiède
Tiède
Tiède
Tiède
Tiède
Tiède
Tiède
Tiède
Tiède
Moyen
Eco Tiède
Eco Tiède
Eco Tiède
Eco Tiède
Eco Tiède
Eco Tiède
Eco Tiède
Eco Tiède
Eco Tiède
Eco Tiède
Léger
Léger
Léger
Léger
Froide
Froide
Froide
Froide
Froide
Froide
Froide
Froide
Froide
Froide
Super léger
Super léger
Super léger
Super léger
Super léger
Super léger
Super léger
Super léger
Robinet d'eau
Robinet d'eau
Robinet d'eau
Robinet d'eau
Robinet d'eau
Robinet d'eau
Robinet d'eau
Robinet d'eau
Robinet d'eau
Robinet d'eau
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Moyen
Tub Clean
(Nettoyage de
la laveuse)
Drain & spin
(vidange et
de spin)
Normal
Heavy Duty
(Service
intense)
Whites
(blancs)
Active Wear
(vêtements
de sport)
Delicate
(articles
délicats)
Hand Wash
(Lavage à
la main)
Rinse & Spin
(Rinçage
et essorage)
Bulky
(Articles
volumineux)
Colors
(couleurs)
Quick
(Lavage
rapide)
Fabric
Softener
(Assouplissant
pour tissu)
Articles en
coton, lin
et charges
mixtes
Sportswear
et des
sportif robe
Vêtements
blancs
Tissus
résistants
grand teint
très sales
Vêtements
propres
Légèrement
sale et
petites
charges
Lingerie,
tissus
transparents
avec
ornements
en
dentelle
Draps, sacs
de
couchage,
petits
duvets
et vestes
Charges
colorées et
des charges
mixtes
Articles en
coton, lin
et charges
mixtes
Ne pas mettre de
vêtements dans
la laveuse avec
ce programme
Vêtements
propres encore
trempés
40 - 78
48 - 64
50 - 66
58 - 74
56
13
22 - 25
47
43
77 - 95
48 - 64
Intense
Intense
Intense
Très sale
Très sale
Très sale
Léger
Léger
Léger
Léger
Léger
38