Haier QAS740RMSS Installation Instructions - Page 7

InstalaciÓn De Tres 3 Alambres, InstalaciÓn De 4 Alambres Cable De ConexiÓn A, Tierra Separado,

Page 7 highlights

3 INSTALACIÓN DEL BORDE TRASERO Hay dos opciones para instalar el borde trasero en la parte trasera de la cocina con los 4 tornillos provistos. Nunca deben quitarse los espaciadores provistos. Parte Trasera de la Cocina Borde Trasero Espaciadores Parte Trasera de la Cocina Borde Trasero Espaciadores Tornillos Tornillos 4 INSTALACIÓN DE TRES (3) ALAMBRES (LA CONEXIÓN A TIERRA SE REALIZA A TRAVÉS DEL CABLE NEUTRO) ADVERTENCIA Riesgo de Descarga El cable neutro y la cinta de conexión a tierra deben estar conectados como se muestra a continuación, de modo que la cocina esté correctamente conectada a tierra. No retire la cinta de conexión a tierra. Si no se siguen estas instrucciones, podrán existir riesgos de descarga eléctrica. ADVERTENCIA Riesgo de incendio Los tornillos del bloque terminal deben estar ajustados de forma segura. Si esto no se cumple, existen riesgos de incendio. PARA INSTALACIÓN DE CABLE DE ENERGÍA A. Retire los 3 tornillos inferiores del bloque terminal. No afloje los tornillos superiores. B. No corte ni retire la cinta de conexión a tierra. C. Inserte los 3 tornillos a través de cada anillo terminal del cable de corriente y nuevamente al bloque terminal. Asegúrese de que el cable blanco se encuentre en el centro. Ajuste de forma segura cada tornillos (entre 35 y 50 pulgadas/libra). Bloque terminal (la apariencia puede cambiar) Cable de energía Terminal neutral Cinta de conexión a tierra Placa de conexión a tierra Rojo o Negro Cable de energía Rojo o Negro Blanco Conducto portacables PARA INSTALACIÓN DE CONDUCTO PORTACABLES A. Afloje los 3 tornillos inferiores del bloque terminal. No afloje los tornillos superiores. Bloque terminal B. No corte ni retire la cinta de conexión a tierra. C. Inserte la punta del cable pelado (sin aislante de 5/8") en las aberturas inferiores del bloque terminal. Asegúrese de que el cable blanco se encuentre en el centro. En ciertos modelos, el cable deberá ser insertado a través de una abertura de la cinta de conexión a tierra. Ajuste de forma segura cada tornillo en cada cable (entre 35 y 50 pulgadas/libra). D. Reinstale la tapa del bloque terminal. NOTA: Para conductos portacables que usan cables de cobre, el calibre permitido de los cables individuales es de 6-8 AWG. NOTA: Puede utilizarse cable de construcción de aluminio pero debe tener la clasificación para el amperaje y voltaje correctos. Para conductos portacables que usan cables de aluminio, el calibre permitido de los cables individuales es de 4-8 AWG. SIGA CON EL PASO 6. Puntas de los cables Rojo o Negro Blanco Conducto portacables Rojo o Negro 5 INSTALACIÓN DE 4 ALAMBRES (CABLE DE CONEXIÓN A TIERRA SEPARADO) ADVERTENCIA El cable neutral del circuito de suministro debe estar conectado a la terminal neutral ubicada en el centro inferior del bloque terminal. Los cables de energía deben estar Bloque conectados a las terminales inferior izquierda e terminal inferior derecha del bloque terminal. El cuarto cable a tierra debe estar conectado al marco de la cocina con la placa de conexión a tierra y el tornillo a tierra. Antes-Cable de energía y conducto portacables Cinta de conexión a tierra o PARA INSTALACIÓN DE CABLE DE ENERGÍA A. Retire los 3 tornillos inferiores del bloque terminal. No afloje los tornillos superiores. Cinta de conexión a tierra Terminal neutral B. Retire el tornillo de conexión a tierra y la placa de conexión a tierra y retenga los mismos. C. Corte la cinta de conexión a tierra que está debajo del bloque terminal, y descarte la sección inferior. Después-Cable de energía D. Inserte el tornillo de conexión a tierra, a través de la placa de conexión a tierra (retirada anteriormente) y nuevamente en la estructura de la cocina. Ajuste de forma segura, pero sin ajustar en exceso (entre 15 y 20 pulgadas/libra). E. Inserte los 3 tornillos de la terminal a través de cada anillo terminal del cable de corriente y nuevamente al bloque terminal. Asegúrese de que el cable blanco se encuentre en el centro. Ajuste de forma segura cada tornillo (entre 35 y 50 pulgadas/libra). F. Reinstale la tapa del bloque terminal. PARA INSTALACIÓN DE CONDUCTO PORTACABLES Bloque terminal Rojo o Negro Blanco Tornillo de conexión a tierra Verde o Pelado Terminal neutral Placa de conexión a tierra (conexión a tierra de la cocina) Rojo o Negro A. Retire los 3 tornillos inferiores del bloque terminal. No afloje los tornillos superiores. B. Retire el tornillo de conexión a tierra y la placa de conexión a tierra y retenga los mismos. Después-Conducto portacables C. Corte la cinta de conexión a tierra que está debajo del bloque terminal, y descarte la sección inferior. Bloque terminal D. Inserte la punta del cable descubierto de conexión a tierra (sin aislante de 5/8") entre el marco de la cocina y la placa de conexión a tierra (retirada previamente) y asegure el mismo con el tornillo de conexión a tierra. Ajuste de forma segura, pero sin ajustar en exceso (entre 15 y 20 pulgadas/libra). E. Inserte las puntas de los cables (sin aislante de Puntas de los cables Rojo o Negro 5/8") en las aberturas inferiores del bloque terminal. Blanco Asegúrese de que el cable blanco se encuentre en el centro. En ciertos modelos, el cable deberá ser insertado a través de una abertura de la cinta Tornillo de conexión a tierra de conexión a tierra. Ajuste de forma segura cada tornillo en cada cable (entre 35 y 50 pulgadas/libra). Placa de conexión a tierra (conexión a tierra de la cocina) Rojo o Negro Verde o Pelado F. Reinstale la tapa del bloque terminal. NOTA: Para conductos portacables que usan cables de cobre, el calibre permitido de los cables individuales es de 6-8 AWG. NOTA: Puede utilizarse cable de construcción de aluminio pero debe tener la clasificación para el amperaje y voltaje correctos. Para conductos portacables que usan cables de aluminio, el calibre permitido de los cables individuales es de 4-8 AWG.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

4
INSTALACIÓN DE TRES (3) ALAMBRES
(LA CONEXIÓN A
TIERRA SE REALIZA A TRAVÉS DEL CABLE NEUTRO)
ADVERTENCIA
Riesgo de Descarga
El cable neutro y la cinta de conexión a tierra deben
estar conectados como se muestra a continuación, de
modo que la cocina esté correctamente conectada a
tierra. No retire la cinta de conexión a tierra. Si no se
siguen estas instrucciones, podrán existir riesgos de
descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio
Los tornillos del bloque terminal deben estar ajustados
de forma segura. Si esto no se cumple, existen riesgos
de incendio.
PARA INSTALACIÓN DE CABLE DE ENERGÍA
A.
Retire los 3 tornillos inferiores del bloque terminal.
No afloje los tornillos superiores.
B.
No corte ni retire la cinta de conexión a tierra.
C.
Inserte los 3 tornillos a través de cada anillo terminal
del cable de corriente y nuevamente al bloque
terminal. Asegúrese de que el cable blanco se
encuentre en el centro. Ajuste de forma segura cada
tornillos (entre 35 y 50 pulgadas/libra).
PARA INSTALACIÓN DE CONDUCTO PORTACABLES
A.
Afloje los 3 tornillos inferiores del bloque terminal. No afloje
los tornillos superiores.
B.
No corte ni retire la cinta de conexión a tierra.
C.
Inserte la punta del cable pelado (sin aislante de 5/8”) en las
aberturas inferiores del bloque terminal. Asegúrese de que el
cable blanco se encuentre en el centro. En ciertos modelos,
el cable deberá ser insertado a través de una abertura de
la cinta de conexión a tierra. Ajuste de forma segura cada
tornillo en cada cable (entre 35 y 50 pulgadas/libra).
D.
Reinstale la tapa del bloque terminal.
NOTA:
Para conductos portacables que usan cables de cobre,
el calibre permitido de los cables individuales es de 6-8 AWG.
NOTA:
Puede utilizarse cable de construcción de aluminio pero
debe tener la clasificación para el amperaje y voltaje correctos.
Para conductos portacables que usan cables de aluminio, el
calibre permitido de los cables individuales es de 4-8 AWG.
SIGA CON EL PASO 6.
5
INSTALACIÓN DE 4 ALAMBRES (CABLE DE CONEXIÓN A
TIERRA SEPARADO)
ADVERTENCIA
El cable neutral del
circuito de suministro debe estar conectado a la
terminal neutral ubicada en el centro inferior del
bloque terminal. Los cables de energía deben estar
conectados a las terminales inferior izquierda e
inferior derecha del bloque terminal. El cuarto cable
a tierra debe estar conectado al marco de la cocina
con la placa de conexión a tierra y el tornillo a tierra.
PARA INSTALACIÓN DE CABLE DE
ENERGÍA
A.
Retire los 3 tornillos inferiores del bloque
terminal. No afloje los tornillos superiores.
B.
Retire el tornillo de conexión a tierra y la placa
de conexión a tierra y retenga los mismos.
C.
Corte la cinta de conexión a tierra que está debajo
del bloque terminal, y descarte la sección inferior.
D.
Inserte el tornillo de conexión a tierra, a través
de la placa de conexión a tierra (retirada
anteriormente) y nuevamente en la estructura
de la cocina. Ajuste de forma segura, pero sin
ajustar en exceso (entre 15 y 20 pulgadas/libra).
E.
Inserte los 3 tornillos de la terminal a través
de cada anillo terminal del cable de corriente y
nuevamente al bloque terminal. Asegúrese de
que el cable blanco se encuentre en el centro.
Ajuste de forma segura cada tornillo (entre 35 y
50 pulgadas/libra).
F.
Reinstale la tapa del bloque terminal.
PARA INSTALACIÓN DE CONDUCTO
PORTACABLES
A.
Retire los 3 tornillos inferiores del bloque
terminal. No afloje los tornillos superiores.
B.
Retire el tornillo de conexión a tierra y la placa de
conexión a tierra y retenga los mismos.
C.
Corte la cinta de conexión a tierra que está debajo
del bloque terminal, y descarte la sección inferior.
D.
Inserte la punta del cable descubierto de conexión
a tierra (sin aislante de 5/8”) entre el marco de
la cocina y la placa de conexión a tierra (retirada
previamente) y asegure el mismo con el tornillo de
conexión a tierra. Ajuste de forma segura, pero sin
ajustar en exceso (entre 15 y 20 pulgadas/libra).
E.
Inserte las puntas de los cables (sin aislante de
5/8”) en las aberturas inferiores del bloque terminal.
Asegúrese de que el cable blanco se encuentre
en el centro. En ciertos modelos, el cable deberá
ser insertado a través de una abertura de la cinta
de conexión a tierra. Ajuste de forma segura cada
tornillo en cada cable (entre 35 y 50 pulgadas/libra).
F.
Reinstale la tapa del bloque terminal.
NOTA:
Para conductos portacables que usan cables de cobre, el calibre permitido de los cables individuales es
de 6-8 AWG.
NOTA:
Puede utilizarse cable de construcción de aluminio pero debe tener la clasificación para el amperaje y
voltaje correctos. Para conductos portacables que usan cables de aluminio, el calibre permitido de los cables
individuales es de 4-8 AWG.
Cinta de
conexión a
tierra
Bloque
terminal
(la apariencia
puede
cambiar)
Terminal
neutral
Cable de
energía
Placa de
conexión
a tierra
Cable de energía
Rojo o
Negro
Rojo o
Negro
Blanco
Puntas
de los
cables
Bloque
terminal
Conducto
portacables
Conducto portacables
Rojo o
Negro
Rojo o
Negro
Blanco
Bloque
terminal
Rojo o
Negro
Rojo o
Negro
Terminal
neutral
Placa de conexión
a tierra (conexión a
tierra de la cocina)
Tornillo de
conexión
a tierra
Después–Cable de energía
Verde o
Pelado
Blanco
Antes–Cable de energía
y conducto portacables
Bloque
terminal
Terminal
neutral
Cinta de
conexión
a tierra
Cinta de
conexión a tierra
o
Después–Conducto portacables
Bloque
terminal
Placa de conexión
a tierra (conexión
a tierra de la
cocina)
Puntas
de los
cables
Tornillo de
conexión a tierra
Rojo o
Negro
Rojo o
Negro
Blanco
Verde o
Pelado
3
INSTALACIÓN DEL BORDE TRASERO
Hay dos opciones para instalar el borde trasero en la parte trasera de la cocina con los 4 tornillos provistos.
Nunca deben quitarse los espaciadores provistos.
Tornillos
Borde Trasero
Parte Trasera de la Cocina
Tornillos
Borde Trasero
Parte Trasera de la Cocina
Espaciadores
Espaciadores