Hamilton Beach 26005 Use And Care - Page 13

Utilisation

Page 13 highlights

840101700 FRv02 5/10/02 4:34 PM Page 3 Votre gaufrier est muni de l'un des types de fiche suivants : Fiche polarisée : Ce type de fiche présente une broche plus large que l'autre. La fiche peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, tournez-la dans l'autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contactez un électricien pour qu'il remplace la prise désuète. N'essayer pas de contourner l'objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit. Cordon à 3 fils relié à la terre (fiche à 3 broches) : Cette fiche conviendra seulement dans une prise électrique à trois alvéoles. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité destinée à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne convient pas, faites remplacer la prise désuète par un électricien qualifié. N'essayez pas de contourner cette mesure de sécurité en modifiant la fiche de quelque manière que ce soit. La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l'on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l'appareil ou supérieur. Lorsqu'on utilise une rallonge, s'assurer qu'elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu'on ne puisse pas trébucher dessus. AVERTISSEMENT : Toujours porter des mitaines de four pour pro- ;y;y;y;y;y;y;y téger les mains lors de l'ouverture d'un gaufrier chaud. La vapeur qui ;y;y;y;y;y;y;y;ys'échappe peut causer des brûlures. ;y;y;y;y;y;y;y;yAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyez les plaques de cuis;y;y;y;y;y;y;y;yson supérieures et inférieures avec un linge humide et savonneux. ;y;y;y;y;y;y;y;yRincez le linge, puis essuyez de nouveau les plaques. Enduisez les plaques d'huile végétale. Cette opération est recommandée seule- ;;yy;;yy;;yy;;yy;;yy;;yy;;yy;;yyment avant la première utilisation. Utilisation 1. Branchez le cordon dans une prise de courant électrique. Le témoin D'ALIMENTATION rouge s'allumera. 2. Préchauffez l'appareil, couvercle fermé, jusqu'à ce que le témoin de PRÉCHAUFFAGE vert s'allume. 3. Soulevez le couvercle et versez environ 1⁄2 tasse de pâte au centre de chaque plaque de cuisson. Abaisser le couvercle. Le gaufrier à utilisera au total 1 tasse de pâte. 4. Les gaufres sont prêtes au bout de six minutes et demie environ, selon la recette ou lorsque la vapeur s'arrête. Retirez les gaufres avec un ustensile en plastique ou en bois. N'utilisez jamais un ustensile en métal; il endommagerait le fini antiadhésif. 5. Les gaufres peuvent être servies entières ou séparées en bâtonnets Waffle Stix™ pour les trempettes. Il faut procéder avec soin lorsque l'on sépare les gaufres en bâtonnets car les gaufres sont chaudes. Laissezles refroidir environ 10 secondes avant de les séparer. 6. Débranchez l'appareil lorsque la cuisson est terminée. Laissez le gaufrier refroidir. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

3
Utilisation
1.
Branchez le cordon dans une prise
de courant
é
lectrique. Le t
é
moin
D
ALIMENTATION rouge s
allumera.
2.
Pr
é
chauffez l
appareil, couvercle
ferm
é
, jusqu
’à
ce que le t
é
moin de
PR
É
CHAUFFAGE vert s
allume.
3.
Soulevez le couvercle et versez
environ
1
/
2
tasse de p
â
te au
centre
de
chaque
plaque de cuisson.
Abaisser le couvercle.
Le
gaufrier
à
utilisera au total
1 tasse de
p
â
te.
4.
Les gaufres sont pr
ê
tes au bout de
six minutes et demie environ, selon
la recette ou lorsque la vapeur
s
arr
ê
te. Retirez les gaufres avec
un ustensile en plastique ou en
bois. N
utilisez jamais un ustensile
en m
é
tal; il endommagerait le fini
antiadh
é
sif.
5.
Les gaufres peuvent
ê
tre servies
enti
è
res ou s
é
par
é
es en b
â
tonnets
Waffle Stix
pour les trempettes. Il
faut proc
é
der avec soin lorsque l
on
s
é
pare les gaufres en b
â
tonnets car
les gaufres sont chaudes. Laissez-
les refroidir environ 10 secondes
avant de les s
é
parer.
6.
D
é
branchez l
appareil lorsque la
cuisson est termin
é
e. Laissez le
gaufrier refroidir.
Votre gaufrier est muni de l
un des types
de fiche suivants :
Fiche polaris
é
e :
Ce type de fiche pr
é
sente une broche plus
large que l
autre. La fiche peut
ê
tre
introduite dans une prise que dans un sens
seulement. Il s
agit d
une caract
é
ristique de
s
é
curit
é
visant
à
r
é
duire le risque de choc
é
lectrique. Si la fiche ne peut pas
ê
tre
ins
é
r
é
e dans la prise, tournez-la dans l
autre
sens. Si elle ne peut toujours pas
ê
tre
ins
é
r
é
e dans la prise, contactez un
é
lec-
tricien pour qu
il remplace la prise d
é
su
è
te.
N
essayer pas de contourner l
objectif de
s
é
curit
é
de la fiche polaris
é
e en la modifiant
de quelque mani
è
re que ce soit.
Cordon
à
3 fils reli
é
à
la terre (fiche
à
3
broches) :
Cette fiche conviendra seulement dans une
prise
é
lectrique
à
trois alv
é
oles. Il s
agit
d
une caract
é
ristique de s
é
curit
é
destin
é
e
à
r
é
duire le risque de choc
é
lectrique. Si la
fiche ne convient pas, faites remplacer la
prise d
é
su
è
te par un
é
lectricien qualifi
é
.
N
essayez pas de contourner cette mesure
de s
é
curit
é
en modifiant la fiche de quelque
mani
è
re que ce soit.
La longueur du cordon de cet appareil a
é
t
é
choisie de fa
ç
on
à
ce que l
on ne risque pas
de tr
é
bucher dessus. Si un cordon plus
long est n
é
cessaire, utiliser une rallonge
appropri
é
e. Le calibrage de la rallonge doit
ê
tre le m
ê
me que celui de l
appareil ou
sup
é
rieur. Lorsqu
on utilise une rallonge,
s
assurer qu
elle ne traverse pas la zone de
travail, que des enfants ne puissent pas tirer
dessus par inadvertance et qu
on ne puisse
pas tr
é
bucher dessus.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter des mitaines de four pour pro-
t
é
ger les mains lors de l
ouverture d
un gaufrier chaud. La vapeur qui
s
’é
chappe peut causer des br
û
lures.
AVANT LA PREMI
È
RE UTILISATION :
Essuyez les plaques de cuis-
son sup
é
rieures et inf
é
rieures avec un linge humide et savonneux.
Rincez le linge, puis essuyez de nouveau les plaques. Enduisez les
plaques d
huile v
é
g
é
tale. Cette op
é
ration est recommand
é
e seule-
ment avant la premi
è
re utilisation.
840101700 FRv02
5/10/02
4:34 PM
Page 3