Hamilton Beach 31220 Use and Care Manual - Page 24

Guarde Estas Instrucciones

Page 24 highlights

15. Tenga mucho cuidado cuando saque la charola o elimine la grasa caliente. 16. No limpie con esponjillas metálicas. La esponjilla se puede desintegrar y los trozos pueden tocar las partes eléctricas, creando un riesgo de choque eléctrico. 17. No introduzca alimentos de tamaño demasiado grande ni utensilios metálicos en el horno eléctrico ya que pueden crear un incendio o riesgo de choque eléctrico. 18. Puede producirse un incendio si el horno está cubierto o toca material inflamable, como cortinas, tapicería, paredes, gabinetes elevados, productos de papel o plástico, toallas de tela y similares cuando está en funcionamiento. 19. Se debe tener mucho cuidado cuando se usan envases que no sean de metal o de vidrio. 20. No guarde ningún material adentro del horno cuando no se use, exceptuando los accesorios recomendados por el fabricante. 21. No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: papel, cartón, plástico y similares. 22. No cubra la bandeja deslizable para migajas ni ninguna otra parte del horno con papel metálico. Eso hará que el horno se recaliente. 23. Presione la perilla de control para apagar el horno. NOTA: El ventilador de enfriamiento continuará funcionando por un corto período para enfriar el aparato. Consulte la sección "Conozca su panel de control". 24. No ponga los ojos o la cara cerca de la puerta de seguridad de vidrio templado, en caso de que el vidrio de seguridad se rompa. 25. Siempre use el aparato con la bandeja deslizable para migajas firmemente en su lugar. 26. No use el aparato eléctrico para ningún otro fin que no sea el indicado. 27. Limpie con cuidado el interior del horno. No raye ni dañe el tubo del elemento de calentamiento. 28. No haga funcionar el horno sin vigilancia. 29. No haga funcionar el artefacto mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto separado. 30. Siempre utilice el artefacto con la charola para migajas firmemente colocada en la posición cerrada y trabada. 31. PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el artefacto se encuentra en funcionamiento. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire. w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: Este aparato está provisto de un enchufe con conexión a tierra (3 clavijas) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. El enchufe encaja solo de una manera en un tomacorriente conectado a tierra. No anule el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de ninguna manera o usando un adaptador. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, haga que un electricista reemplace el tomacorriente. Se utiliza un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de que los niños lo agarren, se enreden o se tropiecen con un cable más largo. Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, no use otro dispositivo de alto consumo de vatios en el mismo circuito con este dispositivo. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

24
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Otra información de seguridad para el cliente
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir
des aliments. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec
toute autre matière ou produit non alimentaire.
w
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica:
Este aparato está
provisto de un enchufe con conexión a tierra (3 clavijas) para reducir
el riesgo de descarga eléctrica. El enchufe encaja solo de una manera
en un tomacorriente conectado a tierra. No anule el propósito de
seguridad del enchufe modificándolo de ninguna manera o usando un
adaptador. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, haga que un
electricista reemplace el tomacorriente.
Se utiliza un cable de alimentación corto para reducir el riesgo
resultante de que los niños lo agarren, se enreden o se tropiecen con
un cable más largo.
Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, no use otro
dispositivo de alto consumo de vatios en el mismo circuito con este
dispositivo.
15.
Tenga mucho cuidado cuando saque la charola o elimine la grasa
caliente.
16.
No limpie con esponjillas metálicas. La esponjilla se puede desintegrar
y los trozos pueden tocar las partes eléctricas, creando un riesgo de
choque eléctrico.
17.
No introduzca alimentos de tamaño demasiado grande ni utensilios
metálicos en el horno eléctrico ya que pueden crear un incendio o
riesgo de choque eléctrico.
18.
Puede producirse un incendio si el horno está cubierto o toca material
inflamable, como cortinas, tapicería, paredes, gabinetes elevados,
productos de papel o plástico, toallas de tela y similares cuando está
en funcionamiento.
19.
Se debe tener mucho cuidado cuando se usan envases que no sean
de metal o de vidrio.
20.
No guarde ningún material adentro del horno cuando no se use,
exceptuando los accesorios recomendados por el fabricante.
21.
No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: papel,
cartón, plástico y similares.
22.
No cubra la bandeja deslizable para migajas ni ninguna otra parte del
horno con papel metálico. Eso hará que el horno se recaliente.
23.
Presione la perilla de control para apagar el horno.
NOTA:
El ventilador
de enfriamiento continuará funcionando por un corto período para
enfriar el aparato. Consulte la sección “Conozca su panel de control”.
24.
No ponga los ojos o la cara cerca de la puerta de seguridad de vidrio
templado, en caso de que el vidrio de seguridad se rompa.
25.
Siempre use el aparato con la bandeja deslizable para migajas
firmemente en su lugar.
26.
No use el aparato eléctrico para ningún otro fin que no sea el indicado.
27.
Limpie con cuidado el interior del horno. No raye ni dañe el tubo del
elemento de calentamiento.
28.
No haga funcionar el horno sin vigilancia.
29.
No haga funcionar el artefacto mediante un temporizador externo o un
sistema de control remoto separado.
30.
Siempre utilice el artefacto con la charola para migajas firmemente
colocada en la posición cerrada y trabada.
31.
PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE.
La temperatura de las
superficies accesibles puede ser alta cuando el artefacto se
encuentra en funcionamiento.