Hamilton Beach 31230 Use & Care - Page 23

Cuisson au gril

Page 23 highlights

840180401 FRv02.qxd:Layout 1 2/12/10 5:12 PM Page 23 Cuisson au gril (suite) TEMP TIMER ENTER START STOP 5 Dès que le temps de cuisson au gril est choisi, appuyer sur ENTER/START (commencer le cycle de cuisson). La minuterie affichera le compte à rebours et un signal sonore se fera entendre à la fin du cycle. 6 Sortir les aliments avec des gants cuisiniers. Débrancher l'appareil de la prise dès la fin de l'utilisation. NOTE : Le four est dotée d'une minuterie d'arrêt automatique de 2 heures. La minuterie commencera le compte à rebours à 2 heures, incluant la durée de réchauffage, puis s'éteindra. ALIMENT TEMPS DE CUISSON AU GRIL APPROX. Hamburgers de 113 g (4 oz) 30 minutes Hot-dogs 15 minutes Chapelets et galettes de saucisses (percer les boyaux avant de cuire) 15 à 20 minutes Poisson 15 minutes Ces temps de cuisson représentent une moyenne et doivent être modifiés pour les goûts individuels. Tourner les aliments à la mi-cuisson. NOTE : Tourner les chapelets ou les galettes de saucisses au 3/4 du temps de cuisson. NOTES : • Cuire le bœuf et le porc jusqu'à une température minimale de 71 °C (160 °F). • Cuire le poulet jusqu'à une température minimale de 74 °C (165 °F). • Cuire le poisson jusqu'à une température minimale de 63 °C (145 °F) ou jusqu'à ce que le poisson soit opaque ou se détache à la fourchette. • Visiter les différents sites gouvernementaux pour plus d'information à propos des températures internes de cuisson. • Pendant le mode de cuisson au gril, la sonde peut être utilisée pour mesurer la température en appuyant sur le bouton PROBE. La température s'affichera pendant 5 secondes. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

23
ALIMENT
Hamburgers de 113 g (4 oz)
Hot-dogs
Chapelets et galettes de saucisses
(percer les boyaux avant de cuire)
Poisson
TEMPS DE CUISSON
AU GRIL APPROX.
30 minutes
15 minutes
15 à 20 minutes
15 minutes
NOTES :
• Cuire le bœuf et le porc jusqu’à une température minimale de 71 °C (160 °F).
• Cuire le poulet jusqu’à une température minimale de 74 °C (165 °F).
• Cuire le poisson jusqu’à une température minimale de 63 °C (145 °F) ou
jusqu’à ce que le poisson soit opaque ou se détache à la fourchette.
Visiter les différents sites gouvernementaux pour plus d’information à
propos des températures internes de cuisson.
• Pendant le mode de cuisson au gril, la sonde peut être utilisée pour mesurer
la température en appuyant sur le bouton PROBE. La température s’affichera
pendant 5 secondes.
Ces temps de cuisson représentent une moyenne et doivent être
modifiés pour les goûts individuels. Tourner les aliments à la
mi-cuisson.
NOTE :
Tourner les chapelets ou les galettes de
saucisses au 3/4 du temps de cuisson.
TEMP
TIMER
ENTER
START
STOP
5
6
Dès que le temps de cuisson au gril est choisi,
appuyer sur ENTER/START (commencer le
cycle de cuisson). La minuterie affichera le
compte à rebours et un signal sonore se fera
entendre à la fin du cycle.
Sortir les aliments avec des gants cuisiniers.
Débrancher l’appareil de la prise dès la fin de
l’utilisation.
NOTE :
Le four est dotée d’une minuterie d’arrêt
automatique de 2 heures. La minuterie commencera
le compte à rebours à 2 heures, incluant la durée
de réchauffage, puis s’éteindra.
Cuisson au gril
(suite)
840180401 FRv02.qxd:Layout 1
2/12/10
5:12 PM
Page 23