Hamilton Beach 56200 Use & Care - Page 16

Conseils pour le mélange, Concassage de glaçons, Bouton rotatif des vitesses

Page 16 highlights

840087700 FRv01.qxd 6/25/01 2:52 PM Page 6 Bouton rotatif des vitesses Certains mélangeurs offrent une gamme de 6 fonctions/18 vitesses commandées par un bouton rotatif. Chaque fonction telle que STIR (brasser) ou PURÉE, offre trois réglages de vitesse différents pour la fonction. Choisissez d'abord la vitesse désirée. Appuyez ensuite sur le bouton ON (marche). Le mélangeur fonctionnera jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton OFF (arrêt). Certains mélangeurs offrent également une fonction de pulsation automatique. Il suffit d'appuyer sur le bouton AUTO CRUSH (auto-concassage). Le mélangeur fonctionnera au mode pulsation jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton OFF. Le bouton OFF sert aussi d'option de pulsation manuelle et permet un contrôle instantané du mélange. Appuyez sur le bouton et relâchez-le; le mélangeur s'arrête lorsque le bouton est relâché. Vous obtenez ainsi l'option de pulsation. Concassage de glaçons Remplir le récipient à moitié d'eau froide. Ajouter environ 2 tasses de glaçons. Placer le couvercle sur le récipient, puis appuyer sur le bouton Ice Breaker (concassage de glaçons) et relâcher. Continuer jusqu'à ce que les glaçons soient concassés à la consistance désirée. Verser le contenu dans une passoire pour vider l'eau. NE PAS CONCASSER DES GLAÇONS SANS LIQUIDE. Le non-respect de ces directives risque d'endommager les lames, le récipient, le mélangeur et même de causer des blessures. Conseils pour l'utilisation • Lorsque vous mélangez des liquides ou des aliments chauds, ceux-ci risquent d'éclabousser si le couvercle n'est pas en place. Enlevez toujours le bouchon de remplissage du couvercle lorsque vous mélangez des aliments ou des liquides chauds. • Pour ajouter des aliments pendant que le mélangeur fonctionne, enlevez le bouchon de remplissage du couvercle et ajoutez les ingrédients par l'ouverture. • Si l'appareil cesse de mélanger pendant qu'il est en marche, ou que les ingrédients collent aux parois du récipient, mettez le mélangeur sur OFF (Arrêt). Retirez le couvercle et servezvous d'une spatule en caoutchouc pour repousser le mélange vers les lames. • Ne vous servez pas du mélangeur pour faire de la purée de pommes de terre ou des mélanges de pâtes épaisses, pour battre des oeufs en neige, pour hacher de la viande crue ou pour extraire du jus de fruits ou de légumes. Il n'a pas été conçu pour ces usages. • Ne conservez ni aliments, ni liquides dans le récipient du mélangeur. Conseils pour le mélange Nourriture pour bébés Conformez-vous aux directives d'alimentation selon l'âge du bébé. Mettez une tasse à mesurer de fruits ou de légumes cuits dans le récipient. Ajoutez du liquide, eau, lait ou jus, au besoin. Mettez en purée, en sélectionnant l'option PUREE (Purée) pendant 10 secondes ou jusqu'à ce que le mélange soit onctueux. 6 Chapelure Déchiquetez le pain en morceaux que vous mettrez dans le récipient du mélangeur. Utilisez l'option PULSE (Impulsion) environ 10 fois. Miettes de biscuits ou craquelins Brisez les biscuits ou les craquelins en morceaux que vous mettrez dans le récipient du mélangeur. Mélangez l'équivalent d'une tasse à mesurer à la fois. Utilisez

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Certains mélangeurs offrent une gamme
de 6 fonctions/18 vitesses commandées
par un bouton rotatif. Chaque fonction telle
que STIR (brasser) ou PURÉE, offre trois
réglages de vitesse différents pour la fonc-
tion. Choisissez d’abord la vitesse désirée.
Appuyez ensuite sur le bouton ON
(marche).
Le mélangeur fonctionnera jusqu’à ce que
vous appuyiez sur le bouton OFF (arrêt).
Certains mélangeurs offrent également
une fonction de pulsation automatique. Il
suffit d’appuyer sur le bouton AUTO
CRUSH (auto-concassage). Le mélangeur
fonctionnera au mode pulsation jusqu’à ce
que vous appuyiez sur le bouton OFF.
Le bouton OFF sert aussi d’option de
pulsation manuelle et permet un contrôle
instantané du mélange. Appuyez sur le
bouton et relâchez-le; le mélangeur
s’arrête lorsque le bouton est relâché.
Vous obtenez ainsi l’option de pulsation.
6
Conseils pour le mélange
Nourriture pour bébés
Conformez-vous aux directives d’alimen-
tation selon l’âge du bébé. Mettez une
tasse à mesurer de fruits ou de légumes
cuits dans le récipient. Ajoutez du liquide,
eau, lait ou jus, au besoin. Mettez en
purée, en sélectionnant l’option PUREE
(Purée) pendant 10 secondes ou jusqu’à
ce que le mélange soit onctueux.
Chapelure
Déchiquetez le pain en morceaux que
vous mettrez dans le récipient du
mélangeur. Utilisez l’option PULSE
(Impulsion) environ 10 fois.
Miettes de biscuits ou craquelins
Brisez les biscuits ou les craquelins en
morceaux que vous mettrez dans le réci-
pient du mélangeur. Mélangez l’équivalent
d’une tasse à mesurer à la fois. Utilisez
Concassage de glaçons
Remplir le récipient à moitié d’eau froide.
Ajouter environ 2 tasses de glaçons.
Placer le couvercle sur le récipient, puis
appuyer sur le bouton Ice Breaker (con-
cassage de glaçons) et relâcher.
Continuer jusqu’à ce que les glaçons
soient concassés à la consistance
désirée. Verser le contenu dans une pas-
soire pour vider l’eau.
NE PAS CONCASSER DES GLAÇONS
SANS LIQUIDE. Le non-respect de ces
directives risque d’endommager les
lames, le récipient, le mélangeur et même
de causer des blessures.
Bouton rotatif des vitesses
Conseils pour l’utilisation
Lorsque vous mélangez des liquides
ou des aliments chauds, ceux-ci
risquent d’éclabousser si le couvercle
n’est pas en place. Enlevez toujours le
bouchon de remplissage du couvercle
lorsque vous mélangez des aliments
ou des liquides chauds.
Pour ajouter des aliments pendant que
le mélangeur fonctionne, enlevez le bou-
chon de remplissage du couvercle et
ajoutez les ingrédients par l’ouverture.
Si l’appareil cesse de mélanger
pendant qu’il est en marche, ou que
les ingrédients collent aux parois du
récipient, mettez le mélangeur sur OFF
(Arrêt). Retirez le couvercle et servez-
vous d’une spatule en caoutchouc
pour repousser le mélange vers les
lames.
Ne vous servez pas du mélangeur pour
faire de la purée de pommes de terre
ou des mélanges de pâtes épaisses,
pour battre des oeufs en neige, pour
hacher de la viande crue ou pour
extraire du jus de fruits ou de légumes.
Il n’a pas été conçu pour ces usages.
Ne conservez ni aliments, ni liquides
dans le récipient du mélangeur.
840087700 FRv01.qxd
6/25/01
2:52 PM
Page 6