Hamilton Beach 70740 Use & Care - Page 15

Conseils De SÉcuritÉ Importants, Conserver Ces Instructions

Page 15 highlights

840203900 FRv02.qxd:Layout 1 4/25/11 2:10 PM Page 15 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Pendant l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées, incluant les suivantes : 1. Lire et conserver toutes les instructions. 2. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger la base, le moteur, le cordon et la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. 3. L'utilisation de tout appareil par ou près des enfants requiert une surveillance accrue. 4. Cet appareil ne doit pas être utilisé par un enfant. 5. Débrancher le cordon de la prise dès la fin de l'utilisation, avant d'installer ou de retirer des pièces et avant le nettoyage. 6. Éviter de toucher des pièces mobiles. 7. Ne pas utiliser quelconque appareil dont le cordon ou la prise est endommagé ou dans le cas de dysfonctionnement de l'appareil, d'une chute ou de tout autre dommage. Appeler le numéro sans frais du service à la clientèle pour plus d'information à propos d'une vérification, d'une réparation ou d'un réglage électrique ou mécanique. 8. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant ou vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. 9. Ne pas utiliser votre robot culinaire si des pièces sont brisées. 10. Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur. 11. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes. 12. Tenir les mains et les ustensiles éloignés de la lame et du disque en mouvement pendant la transformation des aliments pour éviter les blessures graves et les dommages au robot culinaire. Un racloir en plastique peut être utilisé, mais UNIQUEMENT pendant l'arrêt du robot culinaire. 13. La lame et le disque sont coupants. Manipuler avec soin. Ranger hors de la portée des enfants. 14. Pour éviter les risques de blessures, ne jamais placer la lame de coupe ou un disque sur le socle sans avoir préalablement installé le récipient correctement. 15. S'assurer que le couvercle est en place et bien verrouillé avant de faire fonctionner l'appareil. 16. Ne jamais introduire d'aliments dans l'entonnoir avec les mains. Toujours utiliser les poussoirs. 17. Ne pas tenter de démonter le mécanisme de verrouillage. 18. S'assurer que la lame ou le disque cesse de fonctionner avant de retirer le couvercle. 19. Pour éviter les risques de blessures, s'assurer d'installer ou de retirer la lame et le disque en utilisant les embouts fournis à cet effet. Faire preuve de prudence au moment de retirer la lame ou le disque du récipient, pendant le vidage du récipient et lors du nettoyage. 20. S'assurer que le bouton de commande est à ARRÊT (O) avant de débrancher la fiche de la prise. Pour débrancher, tourner le bouton de commande à ARRÊT (O) puis débrancher la fiche de la prise murale. 21. S'assurer que le commutateur est en position d'ARRÊT (O) après chaque utilisation. Toujours utiliser les poussoirs pour désobstruer l'entonnoir. Lorsque cette méthode est impossible, débrancher le cordon de la prise et démonter le récipient pour retirer les aliments coincés. 22. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation commerciale, professionnelle ou industrielle. Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. 23. Ne jamais prolonger le temps de fonctionnement de cet appareil ou utiliser des quantités d'aliments supérieures aux recommandations du fabricant. 24. La valeur nominale de cet appareil repose uniquement sur l'utilisation de la lame à hacher/mélanger. L'utilisation du disque à trancher/râper exige est moins énergivore. 25. Ne pas placer sur une cuisinière électrique ou à gaz ou dans un four chaud ou à proximité de ces appareils. 26. N'utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

15
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
1.
Lire et conserver toutes les instructions.
2.
Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger la base,
le moteur, le cordon et la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.
3.
L’utilisation de tout appareil par ou près des enfants requiert une
surveillance accrue.
4.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par un enfant.
5.
Débrancher le cordon de la prise dès la fin de l’utilisation, avant
d’installer ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.
6.
Éviter de toucher des pièces mobiles.
7.
Ne pas utiliser quelconque appareil dont le cordon ou la prise est
endommagé ou dans le cas de dysfonctionnement de l’appareil,
d’une chute ou de tout autre dommage. Appeler le numéro sans
frais du service à la clientèle pour plus d’information à propos
d’une vérification, d’une réparation ou d’un réglage électrique ou
mécanique.
8.
L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant ou
vendus par le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie,
une électrocution ou des blessures.
9.
Ne pas utiliser votre robot culinaire si des pièces sont brisées.
10.
Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.
11.
Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et
éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes.
12.
Tenir les mains et les ustensiles éloignés de la lame et du disque
en mouvement pendant la transformation des aliments pour
éviter les blessures graves et les dommages au robot culinaire.
Un racloir en plastique peut être utilisé, mais UNIQUEMENT
pendant l’arrêt du robot culinaire.
13.
La lame et le disque sont coupants. Manipuler avec soin. Ranger
hors de la portée des enfants.
14.
Pour éviter les risques de blessures, ne jamais placer la lame de
coupe ou un disque sur le socle sans avoir préalablement installé
le récipient correctement.
15.
S’assurer que le couvercle est en place et bien verrouillé avant de
faire fonctionner l’appareil.
16.
Ne jamais introduire d’aliments dans l’entonnoir avec les mains.
Toujours utiliser les poussoirs.
17.
Ne pas tenter de démonter le mécanisme de verrouillage.
18.
S’assurer que la lame ou le disque cesse de fonctionner avant
de retirer le couvercle.
19.
Pour éviter les risques de blessures, s’assurer d’installer ou de
retirer la lame et le disque en utilisant les embouts fournis à cet
effet. Faire preuve de prudence au moment de retirer la lame ou
le disque du récipient, pendant le vidage du récipient et lors du
nettoyage.
20.
S’assurer que le bouton de commande est à ARRÊT (
O
) avant
de débrancher la fiche de la prise. Pour débrancher, tourner
le bouton de commande à ARRÊT (
O
) puis débrancher la fiche
de la prise murale.
21.
S’assurer que le commutateur est en position d’ARRÊT (
O
) après
chaque utilisation. Toujours utiliser les poussoirs pour désobstruer
l’entonnoir. Lorsque cette méthode est impossible, débrancher
le cordon de la prise et démonter le récipient pour retirer les
aliments coincés.
22.
Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation commerciale,
professionnelle ou industrielle. Cet appareil est conçu uniquement
pour une utilisation domestique.
23.
Ne jamais prolonger le temps de fonctionnement de cet appareil
ou utiliser des quantités d’aliments supérieures aux recomman-
dations du fabricant.
24.
La valeur nominale de cet appareil repose uniquement sur
l’utilisation de la lame à hacher/mélanger. L’utilisation du disque
à trancher/râper exige est moins énergivore.
25.
Ne pas placer sur une cuisinière électrique ou à gaz ou dans
un four chaud ou à proximité de ces appareils.
26.
N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est
destiné.
Pendant l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées, incluant les suivantes :
CONSERVER CES INSTRUCTIONS !
840203900 FRv02.qxd:Layout 1
4/25/11
2:10 PM
Page 15