Harman Kardon HKGOPLAY5 Owners Manual - Page 114

regulamentos.fcc

Page 114 highlights

Instruções de Segurança Importantes É favor ler as seguintes instruções antes de utilizar o equipamento: • Leia estas instruções, respeite todos os avisos e guarde para futura referência. • Não utilize este dispositivo perto de água ou fontes de humidade. • Limpe apenas com um pano seco. • Não obstrua nenhumas aberturas de ventilação; uma distância mínima de 10mm (3/8") à volta de todo o dispositivo é necessária para garantir ventilação suficiente. • Não devem ser colocadas fontes de potencial ignição, por exemplo velas, em cima ou na proximidade do dispositivo. • Não expor as colunas a líquidos ou solventes. • Nunca remova as tampas das grelhas para reparar o sistema de colunas. O sistema de colunas não contém peças que possam ser utilizadas. Todas as reparações deverão ser efectuadas nos Serviços de Apoio ao Cliente da Harman Consumer Group, Inc. • N ão expor o sistema de colunas a extremos de temperatura ou de humidade, a luz solar directa, poeiras ou vibrações excessivas. Não instale próximo de quaisquer fontes de calor, como radiadores, grelhas de aquecimento central, fogões ou outros dispositivos que produzam calor (incluindo amplificadores). • Coloque o sistema de colunas numa superfície estável e nivelada. Não o deixe cair, não exerça força excessiva nos botões e não coloque objectos pesados em cima da unidade. • Para limpar o dispositivo, utilize um pano suave e seco. Caso seja necessário, aplique um pano húmido sem quaisquer solventes. • Para proteger o sistema de colunas, evite o 'feedback' causado por microfones, emissões contínuas de instrumentos musicais ou emissões distorcidas provenientes de quaisquer fontes de sinais. • Chama-se a atenção aos aspectos ambientais relacionados com a eliminação de pilhas. • O dispositivo deverá ser utilizado somente em climas moderados. • Não invalide o propósito de segurança inerente à ficha de polarização ou ficha de terra. Uma ficha de polarização tem dois pinos, sendo um mais largo que o outro. Uma ficha de terra tem dois pinos e ainda um terceiro para a terra. Este terceiro pino, mais largo, está presente por motivos de segurança. Se a ficha fornecida não se encaixar na sua tomada, consulte um técnico de electricidade para substituir a tomada obsoleta. • Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou apertado, especialmente na zona da ficha e no receptáculo de conveniência, bem como no ponto onde o cabo de alimentação se liga ao dispositivo. • Utilize somente acessórios especificados pelo fabricante; • R etire a ficha deste dispositivo da tomada durante as tempestades eléctricas, ou quando o dispositivo não for utilizado durante um longo período de tempo; • Para quaisquer reparações, consulte pessoal qualificado. A reparação é necessária quando o dispositivo apresentar algum tipo de dano, como por exemplo danos no cabo de alimentação ou na ficha; quando líquidos tenham sido derramados no interior do dispositivo ou objectos caídos para o seu interior; quando o dispositivo tenha estado exposto a chuva ou humidade, quando o dispositivo não opera dentro da normalidade, ou quando o mesmo tiver caído ao chão. • PARA PREVENIR CONTRA O RISCO DE ELECTROCUSSÃO, NÃO REMOVER A TAMPA (OU PARTE TRASEIRA). NÃO EXISTEM PEÇAS APROVEITÁVEIS NO INTERIOR DESTA UNIDADE. É FAVOR REMETER QUAISQUER REPARAÇÕES A PESSOAL QUALIFICADO DA HARMAN CONSUMER GROUP, INC. • AVISO: A audição de música com volume elevado poderá causar danos permanentes à sua audição. Coloque sempre o volume no nível mais baixo quando mudar entre fontes diferentes (rádio, leitor CD, leitor MP3, etc.) ou antes de ligar a unidade Harman Kardon Go + Play. • AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este sistema de altifalantes à chuva ou humidade. regulamentos fcc O RELÂMPAGO E A SETA CONTIDA NO TRIÂNGULO É UM SINAL DE ALERTA, AVISANDO SOBRE VOLTAGEM PERIGOSA NO INTERIOR DO PRODUTO AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR AVISO: PARA REDUZIR O RISO DE CHOQUE, NÃO REMOVA A TAMPA. NÃO EXISTEM PEÇAS APROVEITÁVEIS NO INTERIOR. QUAISQUER REPARAÇÕES DEVERÃO SER EFECTUADAS POR PESSOAL ESPECIALIZADO. O PONTO DE EXCLAMAÇÃO CONTIDO NO TRIÂNGULO É UM SINAL DE ALERTA, AVISANDO SOBRE A EXISTÊNCIA DE INSTRUÇÕES IMPORTANTES QUE ACOMPANHAM O PRODUTO. CONSULTE AS MARCAÇÕES NA PARTE INFERIOR DO PRODUTO ATENÇÃO! É considerada boa prática a ligação da fonte de alimentação à sua unidade Harman Kardon Go + Play, sempre antes de ligar o dispositivo à tomada de parede ou AC. Nota Importante Referente a todos os Produtos Electrónicos: Antes de inserir ou remover cabos áudio dos auscultadores do dispositivo fonte ou saída line-level, constitui uma boa prática desligar primeiro o dispositivo. Esta acção prolongará a vida da sua unidade, ajuda a protegê-lo de cargas estáticas e previne contra danos potenciais. AVISO: PARA EVITAR INCÊNDIOS OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPOR ESTE PRODUTO A CHUVA OU HUMIDADE AVISO: O DISPOSITIVO NÃO DEVERÁ ESTAR EXPOSTO A PINGOS DE ÁGUA, E NÃO DEVERÃO SER COLOCADOS OBJECTOS CONTENDO LÍQUIDO, COMO POR EXEMPLO VASOS, EM CIMA DO DISPOSITIVO. Declaração e Aviso da FCC Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC (Federal Communications Commission). A sua utilização está sujeita às duas seguintes condições: 1) O dispositivo não poderá causar interferências. 2) O dispositivo terá de aceitar interferências, incluindo interferências que possam provocar a utilização indesejada do dispositivo. Declaração e Aviso da IC A utilização deste dispositivo está sujeita às duas seguintes condições: 1) O dispositivo não poderá causar interferências. 2) O dispositivo terá de aceitar interferências, incluindo interferências que possam provocar a utilização indesejada do dispositivo. DE ACORDO COM AS REGRAS DA FCC, QUAISQUER ALTERAÇÕES QUE NÃO TENHAM SIDO EXPRESSAMENTE APROVADAS PELO FABRICANTE PODERÃO INVALIDAR A AUTORIZAÇÃO DO UTILIZADOR PARA OPERAR O EQUIPAMENTO. 114

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

114
•.Leia.estas.instruções,.respeite.todos.os.avisos.e.guarde.para.futura.referência±
•.Não.utilize.este.dispositivo.perto.de.água.ou.fontes.de.humidade±
•.Limpe.apenas.com.um.pano.seco±
•..
Não.obstrua.nenhumas.aberturas.de.ventilação;.uma.distância.mínima.de.10mm.(3/8”).à.volta.de.todo.o.dispositivo.é.necessária.para.garantir.ventilação.
suficiente±
•.Não.devem.ser.colocadas.fontes.de.potencial.ignição,.por.exemplo.velas,.em.cima.ou.na.proximidade.do.dispositivo±
•.Não.expor.as.colunas.a.líquidos.ou.solventes±
•..
Nunca.remova.as.tampas.das.grelhas.para.reparar.o.sistema.de.colunas±.O.sistema.de.colunas.não.contém.peças.que.possam.ser.utilizadas±.Todas.as.
reparações.deverão.ser.efectuadas.nos.Serviços.de.Apoio.ao.Cliente.da.Harman.Consumer.Group,.Inc±
•..
Não.expor.o.sistema.de.colunas.a.extremos.de.temperatura.ou.de.humidade,.a.luz.solar.directa,.poeiras.ou.vibrações.excessivas±.Não.instale.próximo.de.
quaisquer.fontes.de.calor,.como.radiadores,.grelhas.de.aquecimento.central,.fogões.ou.outros.dispositivos.que.produzam.calor.(incluindo.amplificadores)±
•..
Coloque.o.sistema.de.colunas.numa.superfície.estável.e.nivelada±.Não.o.deixe.cair,.não.exerça.força.excessiva.nos.botões.e.não.coloque.objectos.pesados.
em.cima.da.unidade±
•.Para.limpar.o.dispositivo,.utilize.um.pano.suave.e.seco±.Caso.seja.necessário,.aplique.um.pano.húmido.sem.quaisquer.solventes±
•..
Para.proteger.o.sistema.de.colunas,.evite.o.‘feedback’.causado.por.microfones,.emissões.contínuas.de.instrumentos.musicais.ou.emissões.distorcidas.
provenientes.de.quaisquer.fontes.de.sinais±
•.Chama-se.a.atenção.aos.aspectos.ambientais.relacionados.com.a.eliminação.de.pilhas±
•.O.dispositivo.deverá.ser.utilizado.somente.em.climas.moderados±
•..
Não.invalide.o.propósito.de.segurança.inerente.à.ficha.de.polarização.ou.ficha.de.terra±.Uma.ficha.de.polarização.tem.dois.pinos,.sendo.um.mais.largo.
que.o.outro±.Uma.ficha.de.terra.tem.dois.pinos.e.ainda.um.terceiro.para.a.terra±.Este.terceiro.pino,.mais.largo,.está.presente.por.motivos.de.segurança±.Se.
a.ficha.fornecida.não.se.encaixar.na.sua.tomada,.consulte.um.técnico.de.electricidade.para.substituir.a.tomada.obsoleta±.
•..
Proteja.o.cabo.de.alimentação.de.ser.pisado.ou.apertado,.especialmente.na.zona.da.ficha.e.no.receptáculo.de.conveniência,.bem.como.no.ponto.onde.o.
cabo.de.alimentação.se.liga.ao.dispositivo±
•.Utilize.somente.acessórios.especificados.pelo.fabricante;
•..
Retire.a.ficha.deste.dispositivo.da.tomada.durante.as.tempestades.eléctricas,.ou.quando.o.dispositivo.não.for.utilizado.durante.um.longo.período.de.tempo;
•..
Para.quaisquer.reparações,.consulte.pessoal.qualificado±.A.reparação.é.necessária.quando.o.dispositivo.apresentar.algum.tipo.de.dano,.como.por.
exemplo.danos.no.cabo.de.alimentação.ou.na.ficha;.quando.líquidos.tenham.sido.derramados.no.interior.do.dispositivo.ou.objectos.caídos.para.o.seu.
interior;.quando.o.dispositivo.tenha.estado.exposto.a.chuva.ou.humidade,.quando.o.dispositivo.não.opera.dentro.da.normalidade,.ou.quando.o.mesmo.
tiver.caído.ao.chão±.
•..
PARA.PREVENIR.CONTRA.O.RISCO.DE.ELECTROCUSSÃO,.NÃO.REMOVER.A.TAMPA.(OU.PARTE.TRASEIRA)±.NÃO.EXISTEM.PEÇAS.APROVEITÁVEIS.
NO.INTERIOR.DESTA.UNIDADE±.É.FAVOR.REMETER.QUAISQUER.REPARAÇÕES.A.PESSOAL.QUALIFICADO.DA.HARMAN.CONSUMER.GROUP,.INC±
•..
AVISO:.A.audição.de.música.com.volume.elevado.poderá.causar.danos.permanentes.à.sua.audição±.Coloque.sempre.o.volume.no.nível.mais.baixo.quan-
do.mudar.entre.fontes.diferentes.(rádio,.leitor.CD,.leitor.MP3,.etc±).ou.antes.de.ligar.a.unidade.Harman.Kardon.Go.+.Play±
•.AVISO:.Para.reduzir.o.risco.de.incêndio.ou.choque.eléctrico,.não.exponha.este.sistema.de.altifalantes.à.chuva.ou.humidade±
Instruções.de.Segurança.Importantes
É.favor.ler.as.seguintes.instruções.antes.de.utilizar.o.equipamento:
Nota Importante Referente a todos os Produtos Electrónicos:
Antes.de.inserir.ou.remover.cabos.áudio.dos.auscultadores.do.disposi-
tivo.fonte.ou.saída.line-level,.constitui.uma.boa.prática.desligar.primei-
ro.o.dispositivo±.Esta.acção.prolongará.a.vida.da.sua.unidade,.ajuda.a.
protegê-lo.de.cargas.estáticas.e.previne.contra.danos.potenciais±
AVISO:
PARA.EVITAR.INCÊNDIOS.OU.CHOQUES.
ELÉCTRICOS,.NÃO.EXPOR.ESTE.PRODUTO.A.CHUVA.
OU.HUMIDADE
AVISO:
O.DISPOSITIVO.NÃO.DEVERÁ.ESTAR.EXPOSTO.
A.PINGOS.DE.ÁGUA,.E.NÃO.DEVERÃO.SER.COLOCADOS.
OBJECTOS.CONTENDO.LÍQUIDO,.COMO.POR.EXEMPLO.
VASOS,.EM.CIMA.DO.DISPOSITIVO±
O.PONTO.DE.
EXCLAMAÇÃO.
CONTIDO.NO.
TRIÂNGULO.É.UM.
SINAL.DE.ALERTA,.
AVISANDO.SOBRE.
A.EXISTÊNCIA.DE.
INSTRUÇÕES.IM-
PORTANTES.QUE.
ACOMPANHAM.O.
PRODUTO±.
AVISO:.PARA.REDUZIR.O.RISO.
DE.CHOQUE,.NÃO.REMOVA.
A.TAMPA±.NÃO.EXISTEM.
PEÇAS.APROVEITÁVEIS.NO.
INTERIOR±.QUAISQUER.
REPARAÇÕES.DEVERÃO.SER.
EFECTUADAS.POR.PESSOAL.
ESPECIALIZADO±.
O.RELÂM-
PAGO.E.A.SETA.
CONTIDA.NO.
TRIÂNGULO.É.UM.
SINAL.DE.ALERTA,.
AVISANDO.SOBRE.
VOLTAGEM.
PERIGOSA.NO.
INTERIOR.DO.
PRODUTO
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO
NÃO ABRIR
CONSULTE.AS.MARCAÇÕES.NA.PARTE.INFERIOR.DO.PRODUTO
ATENÇÃO!
É considerada boa prática a ligação da fonte de alimentação à
sua unidade Harman Kardon Go + Play, sempre antes de ligar o
dispositivo à tomada de parede ou AC.
regulamentos.fcc
Declaração.e.Aviso.da.FCC
Este.dispositivo.está.em.conformidade.com.a.Parte.15.das.Regras.da.FCC.(Federal.Communications.Commission)±.A.sua.utilização.está.sujeita.às.duas.seguintes.condições:
1).O.dispositivo.não.poderá.causar.interferências±
2).O.dispositivo.terá.de.aceitar.interferências,.incluindo.interferências.que.possam.provocar.a.utilização.indesejada.do.dispositivo±
Declaração.e.Aviso.da.IC
A.utilização.deste.dispositivo.está.sujeita.às.duas.seguintes.condições:
1).O.dispositivo.não.poderá.causar.interferências±
2).O.dispositivo.terá.de.aceitar.interferências,.incluindo.interferências.que.possam.provocar.a.utilização.indesejada.do.dispositivo±
DE.ACORDO.COM.AS.REGRAS.DA.FCC,.QUAISQUER.ALTERAÇÕES.QUE.NÃO.TENHAM.SIDO.EXPRESSAMENTE.APROVADAS.PELO.FABRICANTE.PODERÃO.INVALIDAR.A.AUTORIZAÇÃO.DO.UTILIZADOR.PARA.OPERAR.O.EQUIPAMENTO±.
AVISO