Harman Kardon HKGOPLAY5 Owners Manual - Page 66

fcc-bestemmelser

Page 66 highlights

Vigtige sikkerhedsanvisninger Læs følgende forholdsregler før brug: • Læs disse anvisninger, følg alle advarsler, og gem anvisningerne til fremtidig brug. • Apparat må ikke anvendes i nærheden af vand. • Det må kun rengøres med en tør klud. • Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Der skal altid være mindst 10 mm friplads rundt om hele apparatet for at sikre tilstrækkelig ventilation. • Åben ild, som f.eks. levende lys, må ikke anbringes oven på eller i nærheden af apparatet. • Højttalerne må ikke komme i kontakt med væsker eller opløsningsmidler. • Gitrene må aldrig fjernes mhp. at servicere højttalersystemet. Højttalersystemet indeholder ingen dele, som brugeren selv kan servicere. Al service henvi- ses til autoriseret Harman Consumer Group, Inc. værksted. • Højttalersystemet må ikke udsættes for ekstreme temperaturer eller høj luftfugtighed, direkte sollys, meget støvede forhold eller vibration. Apparatet må ikke installeres i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, spjæld, ovne eller andre anordninger (inklusive forstærkere), der afgiver varme. • Anbring højttalersystemet på en stabil, jævn overflade. Enheden må ikke tabes, betjeningsknapperne må ikke udsættes for kraftig påvirkning, og der må ikke placeres tunge genstande oven på enheden. • Brug en blød, tør klud, hvis rengøring er påkrævet. Brug en fugtig klud uden opløsningsmidler, hvis det er nødvendigt. • Undgå mikrofon-feedback, vedvarende indgangssignaler fra elektroniske musikinstrumenter og forvrængede indgangssignaler fra andre signalkilder for at beskytte højttalersystemet. • Vær opmærksom på de miljømæssige aspekter ifm. bortskaffelse af batterier. • Apparatet må kun anvendes i moderate klimaer. • Ved to-bens elstik kan man eksperimentere ved at lytte med stikket vendt først den ene vej og så den anden vej. Brug den stilling der giver bedst lyd. • Beskyt netledningen, så der ikke trædes på den, og den ikke bliver klemt. Dette gælder især ved stikpropper og stikkontakter og dér, hvor stikket er ført ud af apparatet. • Der må kun anvendes udstyr og tilbehør, som er angívet af producenten. • Træk stikket til apparatet ud af stikkontakten under tordenvejr, og når det ikke er i brug i lang tid. • Al servicering skal foretages af kvalificeret servicepersonale. Servicering er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget. F.eks. hvis netledningen eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt væske på apparatet, eller hvis der er faldet genstande ned på apparatet, hvis apparatet har været udsat for regn eller fugt, hvis det ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. • FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD, MÅ DÆKPLADEN (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. DER ER IKKE NOGEN DELE INDEN I DENNE ENHED, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICERING SKAL FORETAGES AF KVALIFICERET HARMAN Consumer Group, Inc. SERVICEPERSONALE. • ADVARSEL: Høj lydstyrke kan føre til permanent høreskade. Volumenkontrollen skal altid indstilles til det laveste niveau, inden der skiftes til andre lydkilder (radiotuner, CD- eller MP3-afspiller etc.), eller inden Harman/Kardon Go+Play enheden sluttes til. • ADVARSEL: For at reducere risiko for brand og elektrisk stød, må højttalersystemet ikke udsættes for regn eller fugt. fcc-bestemmelser FORSIGTIG LYNET MED PILEN INDEN I TREKANTEN ER ET ADVARSELSTEGN, DER GØR OPMÆRKSOM PÅ FARLIG SPÆNDING I PRODUKTET. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES FORSIGTIG: FOR AT FORHINDRE RISIKO FOR STØD, MÅ DÆKPLADEN IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDEN I, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICERING SKAL FORETAGES AF KVALIFICERET SERVICEPERSONALE. UDRÅBSTEGNET OMGIVET AF EN TREKANT ER ET ADVARSELSTEGN, DER GØR DIG OPMÆRKSOM PÅ VIGTIGE ANVISNINGER, DER FØLGER MED PRODUKTET. SE MÆRKNINGEN I BUNDEN AF PRODUKTET. OBS! Det anses for god praksis altid at forbinde strømforsyningensenheden til din Go + Play, inden apparatet tilsluttes stikkontakt. Vigtig bemærkning vedrørende alle elektroniske produkter: Inden der tilsluttes eller fjernes signalkabler ved apparatets hovedtelefonstik eller linieindgange, er det god praksis at slukke for enheden først. Dette vil forlænge enhedens levetid, beskytte enheden mod statisk elektricitet og forhindre potentiel beskadigelse. ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, MÅ APPARATET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT. ADVARSEL: APPARATET MÅ IKKE UDSÆTTES FOR DRYP ELLER STÆNK. GENSTANDE SOM INDEHOLDER VÆSKE, F.EKS. VASER, MÅ IKKE PLACERES PÅ APPARATET. FCC-erklæring og -advarsel Dette udstyr er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne (Federal Communications Commission, den amerikanske telestyrelse). Betjening af enheden er underlagt følgende to betingelser: 1) Denne enhed må ikke forårsage interferens. 2) Denne enhed skal kunne acceptere interferens, herunder interferens, som kan føre til, at enheden ikke fungerer som tilsigtet. IC-erklæring og -advarsel (IC, det canadiske erhvervsministerium) Betjening af enheden er underlagt følgende to betingelser: 1) Denne enhed må ikke forårsage interferens. 2) Denne enhed skal kunne acceptere interferens, herunder interferens, som kan føre til, at enheden ikke fungerer som ønsket. ÆNDRINGER, DER IKKE UDTRYKKELIGT ER GODKENDT AF PRODUCENTEN, KAN UGYLDIGGØRE BRUGERENS RET TIL AT BETJENE UDSTYRET IFØLGE FCC-REGLERNE. 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

66
•.Læs.disse.anvisninger,.følg.alle.advarsler,.og.gem.anvisningerne.til.fremtidig.brug±.
•.Apparat.må.ikke.anvendes.i.nærheden.af.vand±
•.Det.må.kun.rengøres.med.en.tør.klud±
•.Ventilationsåbningerne.må.ikke.blokeres±.Der.skal.altid.være.mindst.10.mm.friplads.rundt.om.hele.apparatet.for.at.sikre.tilstrækkelig.ventilation±
•.Åben.ild,.som.f±eks±.levende.lys,.må.ikke.anbringes.oven.på.eller.i.nærheden.af.apparatet±.
•.Højttalerne.må.ikke.komme.i.kontakt.med.væsker.eller.opløsningsmidler±
•..
Gitrene.må.aldrig.fjernes.mhp±.at.servicere.højttalersystemet±.Højttalersystemet.indeholder.ingen.dele,.som.brugeren.selv.kan.servicere±.Al.service.henvi-
ses.til.autoriseret.Harman.Consumer.Group,.Inc±.værksted±
•..
Højttalersystemet.må.ikke.udsættes.for.ekstreme.temperaturer.eller.høj.luftfugtighed,.direkte.sollys,.meget.støvede.forhold.eller.vibration±.Apparatet.må.
ikke.installeres.i.nærheden.af.varmekilder.som.f±eks±.radiatorer,.spjæld,.ovne.eller.andre.anordninger.(inklusive.forstærkere),.der.afgiver.varme±
•..
Anbring.højttalersystemet.på.en.stabil,.jævn.overflade±.Enheden.må.ikke.tabes,.betjeningsknapperne.må.ikke.udsættes.for.kraftig.påvirkning,.og.der.må.
ikke.placeres.tunge.genstande.oven.på.enheden±
•.Brug.en.blød,.tør.klud,.hvis.rengøring.er.påkrævet±.Brug.en.fugtig.klud.uden.opløsningsmidler,.hvis.det.er.nødvendigt±
•..
Undgå.mikrofon-feedback,.vedvarende.indgangssignaler.fra.elektroniske.musikinstrumenter.og.forvrængede.indgangssignaler.fra.andre.signalkilder.for.at.
beskytte.højttalersystemet±
•.Vær.opmærksom.på.de.miljømæssige.aspekter.ifm±.bortskaffelse.af.batterier±
•.Apparatet.må.kun.anvendes.i.moderate.klimaer±
•..
Ved.to-bens.elstik.kan.man.eksperimentere.ved.at.lytte.med.stikket.vendt.først.den.ene.vej.og.så.den.anden.vej±.Brug.den.stilling.der.giver.bedst.lyd±
•..
Beskyt.netledningen,.så.der.ikke.trædes.på.den,.og.den.ikke.bliver.klemt±.Dette.gælder.især.ved.stikpropper.og.stikkontakter.og.dér,.hvor.stikket.er.ført.ud.
af.apparatet±
•.Der.må.kun.anvendes.udstyr.og.tilbehør,.som.er.angívet.af.producenten±
•.Træk.stikket.til.apparatet.ud.af.stikkontakten.under.tordenvejr,.og.når.det.ikke.er.i.brug.i.lang.tid±
•..
Al.servicering.skal.foretages.af.kvalificeret.servicepersonale±.Servicering.er.påkrævet,.når.apparatet.er.blevet.beskadiget±.F±eks±.hvis.netledningen.eller.
stikket.er.beskadiget,.hvis.der.er.spildt.væske.på.apparatet,.eller.hvis.der.er.faldet.genstande.ned.på.apparatet,.hvis.apparatet.har.været.udsat.for.regn.eller.
fugt,.hvis.det.ikke.fungerer.normalt.eller.er.blevet.tabt±
•..
FOR.AT.UNDGÅ.RISIKO.FOR.ELEKTRISK.STØD,.MÅ.DÆKPLADEN.(ELLER.BAGSIDEN).IKKE.FJERNES±.DER.ER.IKKE.NOGEN.DELE.INDEN.I.DENNE.
ENHED,.SOM.BRUGEREN.SELV.KAN.SERVICERE±.SERVICERING.SKAL.FORETAGES.AF.KVALIFICERET.HARMAN.CONSUMER.GROUP,.INC±.SERVICE-
PERSONALE±
•..
ADVARSEL:.Høj.lydstyrke.kan.føre.til.permanent.høreskade±.Volumenkontrollen.skal.altid.indstilles.til.det.laveste.niveau,.inden.der.skiftes.til.andre.lydkil-
der.(radiotuner,.CD-.eller.MP3-afspiller.etc±),.eller.inden.Harman/Kardon.Go+Play.enheden.sluttes.til±
•.ADVARSEL:.For.at.reducere.risiko.for.brand.og.elektrisk.stød,.må.højttalersystemet.ikke.udsættes.for.regn.eller.fugt±
Vigtige.sikkerhedsanvisninger
Læs.følgende.forholdsregler.før.brug:
Vigtig bemærkning vedrørende alle elektroniske produkter:
Inden.der.tilsluttes.eller.fjernes.signalkabler.ved.apparatets.hovedtele-
fonstik.eller.linieindgange,.er.det.god.praksis.at.slukke.for.enheden.først±.
Dette.vil.forlænge.enhedens.levetid,.beskytte.enheden.mod.statisk.elek-
tricitet.og.forhindre.potentiel.beskadigelse±
ADVARSEL:
FOR.AT.UNDGÅ.RISIKO.FOR.BRAND.ELLER.
ELEKTRISK.STØD,.MÅ.APPARATET.IKKE.UDSÆTTES.FOR.
REGN.ELLER.FUGT±
ADVARSEL:
APPARATET.MÅ.IKKE.UDSÆTTES.FOR.DRYP.
ELLER.STÆNK±.GENSTANDE.SOM.INDEHOLDER.VÆSKE,.
F±EKS±.VASER,.MÅ.IKKE.PLACERES.PÅ.APPARATET±
UDRÅBSTEGNET.
OMGIVET.AF.EN.
TREKANT.ER.ET.
ADVARSELSTEGN,.
DER.GØR.DIG.
OPMÆRKSOM.
PÅ.VIGTIGE.
ANVISNINGER,.
DER.FØLGER.MED.
PRODUKTET±
FORSIGTIG:.FOR.AT.FORHIN-
DRE.RISIKO.FOR.STØD,.MÅ.
DÆKPLADEN.IKKE.FJERNES±.
DER.ER.INGEN.DELE.INDEN.
I,.SOM.BRUGEREN.SELV.KAN.
SERVICERE±.SERVICERING.
SKAL.FORETAGES.AF.KVALI-
FICERET.SERVICEPERSONALE±
LYNET.MED.
PILEN.INDEN.I.
TREKANTEN.ER.
ET.ADVARSELS-
TEGN,.DER.GØR.
OPMÆRKSOM.PÅ.
FARLIG.SPÆNDING.
I.PRODUKTET±
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKE ÅBNES
SE.MÆRKNINGEN.I.BUNDEN.AF.PRODUKTET±
OBS!
Det anses for god praksis altid at forbinde strømforsyningensen-
heden til din Go + Play, inden apparatet tilsluttes stikkontakt.
fcc-bestemmelser
FCC-erklæring.og.-advarsel
Dette.udstyr.er.i.overensstemmelse.med.afsnit.15.i.FCC-reglerne.(Federal.Communications.Commission,.den.amerikanske.telestyrelse)±.Betjening.af.enheden.er.underlagt.følgende.to.betingelser:
1).Denne.enhed.må.ikke.forårsage.interferens±
2).Denne.enhed.skal.kunne.acceptere.interferens,.herunder.interferens,.som.kan.føre.til,.at.enheden.ikke.fungerer.som.tilsigtet±
IC-erklæring.og.–advarsel.(IC,.det.canadiske.erhvervsministerium)
Betjening.af.enheden.er.underlagt.følgende.to.betingelser:
1).Denne.enhed.må.ikke.forårsage.interferens±
2).Denne.enhed.skal.kunne.acceptere.interferens,.herunder.interferens,.som.kan.føre.til,.at.enheden.ikke.fungerer.som.ønsket±
ÆNDRINGER,.DER.IKKE.UDTRYKKELIGT.ER.GODKENDT.AF.PRODUCENTEN,.KAN.UGYLDIGGØRE.BRUGERENS.RET.TIL.AT.BETJENE.UDSTYRET.IFØLGE.FCC-REGLERNE±
FORSIGTIG