HP 3800 HP Color LaserJet 3000, 3600, 3800 Series Printers Getting Started Gui - Page 13

14 Windows 4) On the Installation Type screen select Full Installation to install the most common drivers and software (recommended), select Basic Installation to install the minimum set of drivers and software, or select Custom Installation. 5) Allow the installation to finish. 6) Go to step 16 on page 19. Windows® with a direct connection (USB). 1) Install the software from the CD before connecting the cable to the printer. 4) Sur l'écran Type d'installation, sélectionnez Installation complète pour installer les pilotes et logiciels les plus répandus (recommandé), sélectionnez Installation standard pour installer le jeu minimum de pilotes et de logiciels, ou bien sélectionnez Installation personnalisée. 5) Attendez que l'installation se termine. 6) Passez à l'étape 16, page 19. Windows® avec connexion directe (USB). 1) Installez le logiciel à partir du CD avant de connecter le câble à l'imprimante. 4) Wählen Sie auf dem Bildschirm Installationstyp die Option Vollständige Installation, wenn Sie die gängigsten Treiber und Softwareprogramme installieren möchten (empfohlen). Wählen Sie Minimale Installation, wenn nur ein Minimum an Treibern und Software installiert werden soll, oder wählen Sie Benutzerdefinierte Installation. 5) Warten Sie, bis der Installationsvorgang abgeschlossen ist. 6) Fahren Sie mit Schritt 16 auf Seite 19 fort. Windows® mit Direktverbindung (USB). 1) Installieren Sie die Software von der CD, bevor Sie das Kabel an den Drucker anschließen. 4) Nella schermata Tipo di installazione, selezionare Installazione completa per installare i driver e il software più diffusi (consigliati), Installazione standard per installare il numero minimo di driver e componenti software oppure scegliere Installazione personalizzata. 5) Completare l'installazione. 6) Passare al punto 16 a pagina 19. Sistemi Windows® con connessione diretta (USB). 1) Installare il software dal CD prima di collegare il cavo alla stampante. 4) En la pantalla Tipo de instalación, seleccione Instalación completa si desea instalar el software y los controladores más comunes (opción recomendada), seleccione Instalación básica si sólo desea instalar el conjunto de software y controladores básicos, o bien seleccione Instalación personalizada. 5) Deje que finalice la instalación. 6) Vaya al paso 16 en la página 19. Windows® mediante una conexión directa (USB). 1) Instale el software del CD antes de conectar el cable a la impresora. 4) Selecteer Volledige installatie in het scherm Soort installatie als u de meest gangbare drivers en software wilt installeren (aanbevolen). Selecteer Normale installatie als u de minimale hoeveelheid drivers en software wilt installeren of selecteer Aangepaste installatie. 5) Wacht tot de installatie is voltooid. 6) Ga naar stap 16 op pagina 19. Windows® met een rechtstreekse verbinding (USB). 1) Installeer de software vanaf de cd voordat u de kabel aansluit op de printer. 12