HP 3D Materials documentation and process definition - Page 2

ES Al cambiar de un material a otro, el proceso que deberá utilizarse dependerá del grado de compatibilidad entre ambos. Seleccione en la siguiente tabla la columna correspondiente al material que ha utilizado hasta ahora (FROM) y la fila correspondiente al material que tiene pensado utilizar en el futuro (TO). Donde se crucen, se indicará el proceso que debe seguir antes de instalar el nuevo material. Por ejemplo, si tiene pensado cambiar de PA12 a PA12 GB, debe utilizar un proceso de Grado 2, que es una limpieza profunda y purga del material. Consulte la Guía del usuario para obtener más información sobre estos procesos. Grado 1 (Grade 1): limpieza ligera Grado 2 (Grade 2): limpieza profunda y purgado de material Grado 3 (Grade 3): Para la 4200, póngase en contacto con su representante de soporte de HP; para la serie 5200 solicite formación sobre el cambio de material de HP y el kit para la Estación de procesamiento/Unidad de fabricación HP 3D serie JF 5200 (NP: UB8N4E) o póngase en contacto con su representante de soporte de HP. FR En passant d'un matériau à l'autre, le processus à utiliser dépend du degré de comptabilité entre les deux matériaux. Dans le tableau ci-dessous, sélectionnez la colonne correspondante au matériau que vous utilisez (FROM) et la ligne correspondant à celui que vous avez l'intention d'utiliser par la suite (TO). Au point d'intersection, vous trouverez le processus à utiliser avant d'installer le nouveau matériau. Par exemple, si vous avez l'intention de passer de PA12 à PA12 Go, vous devez utiliser un processus de grade 2 qui correspond au nettoyage en profondeur et à la purge de matériau. Reportez-vous à la section du guide de l'utilisateur pour obtenir plus d'informations sur ces processus. Grade 1 : Nettoyage léger Grade 2 : Nettoyage important et purge du matériau Grade 3 : Pour l'imprimante 4200, contactez le responsable de l'assistance HP ; pour la série 5200, vous avez besoin d'un kit et d'une formation de changement de matériau pour la station de traitement/unité de fabrication de l'imprimante HP JF 3D série 5200 (NP : UB8N4E) ou contactez le responsable de l'assistance HP. IT Quando si cambia un materiale con un altro, la procedura da usare dipende dal grado di compatibilità tra i due materiali. Nella tabella riportata di seguito, selezionare la colonna corrispondente al materiale che è stato utilizzato (FROM) e la riga corrispondente al materiale che si intende utilizzare in futuro (TO). Dove si interseca, si troveranno la procedura corretta per l'uso prima di installare il nuovo materiale. Ad esempio, se si desidera passare da PA12 a PA12 GB, è necessario utilizzare la procedura di Grado 2 di pulizia profonda e spurgo del materiale. Per ulteriori informazioni su questi processi, consultare la Guida per l'utente. Grado 1 (Grade 1): Leggera pulizia Grado 2 (Grade 2): Profonda pulizia e spurgo materiale Grado 3 (Grade 3): Per la 4200, contattare l'assistenza tecnica HP; per la serie 5200, richiedere la formazione e il kit per la sostituzione del materiale nelle stazioni di elaborazione/unità oggetto di stampa 3D serie HP JF 5200 (NP: UB8N4E) o contattare l'assistenza tecnica HP. 2