HP Color LaserJet CP4005 HP LaserJet - Network Install Guide (multiple languag - Page 37

Guia de instalação para impressoras em rede e compartilhadas em sistemas operacionais Windows®

Page 37 highlights

PPorotrtuugguuêêss Guia de instalação para impressoras em rede e compartilhadas em sistemas operacionais Windows® A HP recomenda a utilização do instalador de software HP no CD fornecido com a impressora para instalá-la com as configurações de rede descritas neste documento. Você não precisa instalar nenhum software de impressora adicional utilizando esse instalador. Também é possível instalar essas configurações utilizando o Assistente para adicionar impressora, mas as instruções sobre como fazer isso não estão incluídas neste documento. Consulte o Guia do usuário, localizado no CD enviado com a impressora, para obter essas instruções e instruções mais detalhadas sobre a utilização do instalador. Instruções para outros sistemas operacionais também podem ser encontradas nele. O HP Jetdirect Administrator Guide (Guia do administrador do HP JetDirect) e as Installation Notes (Notas de instalação), também localizados no CD, fornecem instruções adicionais. Possíveis configurações de rede As quatro possíveis configurações da impressora em rede incluem: 1. A impressora está conectada diretamente à rede (impressão de modo direto ou de ponto a ponto). Cada usuário da rede imprime diretamente no endereço de rede da placa de rede da impressora. 2. A impressora está conectada diretamente à rede e uma fila de impressão compartilhada está configurada em um servidor de impressão/ arquivos (impressão cliente-servidor). Essa fila de impressão compartilhada faz spools diretamente na impressora por meio de uma porta de rede. 3. A impressora está conectada diretamente a um PC que age como um servidor de impressão e permite que a impressora seja compartilhada na rede. 1 - Impressão de modo direto ou de ponto a ponto A impressora é conectada diretamente à rede e todos os PCs ou clientes imprimem diretamente na impressora. Impressora Clientes ● Recomendada para grupos de 10 a 20 usuários ou escritórios pequenos. ● Requer uma conexão de rede na impressora ou um servidor de impressão interno ou externo. Se a impressora não tiver uma, utilize a configuração 3 a seguir. ● Visão geral da instalação: • Configuração de hardware - conecte a impressora diretamente à rede utilizando um cabo de rede. • Execute o CD fornecido com a impressora e siga as etapas abaixo em cada PC para ativar a impressão. • Informações necessárias durante a configuração do software - endereço de hardware ou endereço IP da impressora obtidos na página 2 da configuração da impressora. Para obter instruções sobre como imprimir a página de configuração, consulte o Guia do usuário no CD. 4. Os PCs clientes se conectam a uma impressora configurada na rede ou a uma fila de impressão compartilhada de outro PC cliente ou do servidor de impressão/arquivos. As seções a seguir fornecem informações sobre cada configuração de rede e informações básicas sobre a instalação. PTWW 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

PTWW
1
Português
Português
Guia de instalação para impressoras em rede e compartilhadas
em sistemas operacionais Windows®
A HP recomenda a utilização do instalador de
software HP no CD fornecido com a impressora para
instalá-la com as configurações de rede descritas
neste documento. Você não precisa instalar nenhum
software de impressora adicional utilizando esse
instalador.
Também é possível instalar essas configurações
utilizando o Assistente para adicionar impressora,
mas as instruções sobre como fazer isso não estão
incluídas neste documento. Consulte o
Guia do
usuário,
localizado no CD enviado com a impressora,
para obter essas instruções e instruções mais
detalhadas sobre a utilização do instalador.
Instruções para outros sistemas operacionais
também podem ser encontradas nele. O HP Jetdirect
Administrator Guide (Guia do administrador do
HP JetDirect) e as Installation Notes (Notas de
instalação), também localizados no CD, fornecem
instruções adicionais.
Possíveis configurações
de rede
As quatro possíveis configurações da impressora em
rede incluem:
1.
A impressora está conectada diretamente à rede
(impressão de modo direto ou de ponto a ponto).
Cada usuário da rede imprime diretamente no
endereço de rede da placa de rede da
impressora.
2.
A impressora está conectada diretamente à rede
e uma fila de impressão compartilhada está
configurada em um servidor de impressão/
arquivos (impressão cliente-servidor). Essa fila de
impressão compartilhada faz spools diretamente
na impressora por meio de uma porta de rede.
3.
A impressora está conectada diretamente a um
PC que age como um servidor de impressão e
permite que a impressora seja compartilhada na
rede.
4.
Os PCs clientes se conectam a uma impressora
configurada na rede ou a uma fila de impressão
compartilhada de outro PC cliente ou do servidor
de impressão/arquivos.
As seções a seguir fornecem informações sobre cada
configuração de rede e informações básicas sobre a
instalação.
1 - Impressão de modo direto ou de
ponto a ponto
A impressora é conectada diretamente à rede e todos
os PCs ou clientes imprimem diretamente na
impressora.
Recomendada para grupos de 10 a
20 usuários ou escritórios pequenos.
Requer uma conexão de rede na impressora ou
um servidor de impressão interno ou externo. Se
a impressora não tiver uma, utilize a configuração
3 a seguir.
Visão geral da instalação:
Configuração de hardware – conecte a
impressora diretamente à rede utilizando um
cabo de rede.
Execute o CD fornecido com a impressora e
siga as etapas abaixo em
cada PC
para ativar
a impressão.
Informações necessárias durante a
configuração do software – endereço de
hardware ou endereço IP da impressora
obtidos na página 2 da configuração da
impressora. Para obter instruções sobre como
imprimir a página de configuração, consulte o
Guia do usuário
no CD.
Impressora
Clientes