HP DesignJet Z2600 Introductory Information - Page 35

Foutmeldingen op het voorpaneel Als u een foutmelding ziet die hier niet wordt weergegeven en u twijfelt over de juiste actie, of als de aanbevolen actie het probleem niet oplost, neem dan contact op met uw ondersteuningsvertegenwoordiger. Nederlands Bericht of code Aanbeveling [Color] cartridge has altered ([Color] cartridge is gewijzigd) Controleer de patroon. [Color] cartridge has expired ([Kleur] patroon is verlopen) Vervang de patroon. [Color] cartridge is low on ink ([Kleur] patroon is bijna leeg) Zorg ervoor dat u een nieuwe patroon van dezelfde kleur bij de hand hebt. [Color] cartridge is missing ([Kleur] patroon ontbreekt) Plaats een patroon van de juiste kleur. [Color] cartridge is out of ink ([Kleur] patroon is leeg) Vervang de patroon. [Color] cartridge is very low on ink Zorg ervoor dat u een nieuwe patroon van dezelfde kleur bij de hand hebt. ([Kleur] patroon is vrijwel leeg) [Color] printhead is missing ([Kleur] printkop ontbreekt Plaats de juiste printkop. Cutter replacement advised Neem contact op met uw ondersteuningsvertegenwoordiger voor het vervangen (Snijdervervanging aanbevolen) van de snijder. Job queue notification (Taakwachtrijmelding) Annuleer, hervat of verwijder de taak. Maintenance #1 advised (Onderhoud 1 aanbevolen) Neem contact op met uw ondersteuningsvertegenwoordiger. Maintenance #2 advised (Onderhoud 2 aanbevolen) Neem contact op met uw ondersteuningsvertegenwoordiger. Paper loaded incorrectly: remove paper (Papier niet juist geladen: papier verwijderen) Verwijder en herlaad het papier. Paper mispositioned: remove paper (Papier onjuist geplaatst papier verwijderen) Verwijder en herlaad het papier. Paper path error: incorrectly loaded (Papierpadfout: onjuist geladen) Verwijder en herlaad het papier. Paper path error: misaligned Verwijder en herlaad het papier. (Papierpadfout: onjuist uitgelijnd) Printhead replacement incomplete. Restart it. (Vervanging printkop niet voltooid. Start het opnieuw op.) Start de het proces op voor het vervangen van de printkop. Printheads need individual testing. Do replacement. (Printkoppen vereisen individuele tests. Voer vervanging uit.) Test de printkoppen middels Image Diagnostics Print en vervang de printkoppen die niet op de juiste wijze werken. Remove [color] printhead (Verwijder [color]-printkop) Verwijder de onjuiste printkop en plaats een nieuwe printkop van het juiste type (kleur en nummer). 4 Inleidende informatie