HP LaserJet M700 High Capacity Paper Feeder - Page 13

macOS, Windows® 8.0 ja 8.1 sekä Windows 10, HUOMAUTUS, Windows® 7, Windows® 8.0 és 8.1, illetve

Page 13 highlights

FI Jos liität lisälaitteen ennen tulostimen ohjelmiston asentamista, tätä toimintoa ei tarvitse suorittaa. Jos liität lisälaitteen tulostinohjelmiston asentamisen jälkeen, suorita seuraavat vaiheet: macOS: Asennettujen lisälaitteiden luettelon pitäisi päivittyä automaattisesti ensimmäisen tulostustyön aikana, kun lisälaite on asennettu. Windows® 8.0 ja 8.1 sekä Windows 10 1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella näytön vasemmassa alakulmassa tai napsauta hiiren ykköspainikkeella aloituspainiketta uusissa Windows 10 -versioissa. 2. Valitse Ohjauspaneeli. Valitse Laitteisto ja äänet -kohdasta Näytä laitteet ja tulostimet. 3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet. 4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. 5. Valitse Päivitä nyt. Voit myös valita Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Päivitä nyt. HUOMAUTUS: Uudet HP PCL-6 V4 -ohjaimet eivät tue Päivitä nyt -toimintoa. Näitä tulostimia varten on pysäytettävä taustatulostusohjain ja käynnistettävä se uudelleen. Avaa hakuruutu. Kirjoita hakuruutuun palvelut ja paina sitten Enter-näppäintä. Napsauta palvelujen listassa Taustatulostusohjain-kohtaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Pysäytä. Napsauta sitten samaa kohtaa hiiren kakkospainikkeella uudelleen ja valitse Käynnistä. Voit myös sammuttaa tietokoneen ja käynnistää sen uudelleen. Windows® 7 1. Varmista, että tulostin on päällä ja kytketty tietokoneeseen tai verkkoon. 2. Avaa Windowsin® Käynnistä-valikko ja valitse sitten Laitteet ja tulostimet. 3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet. 4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. 5. Valitse Päivitä nyt. Voit myös valita Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Päivitä nyt. EL macOS Windows® 8.0 και 8.1 και Windows 10 1 Windows 10. 2 3 4 5 HP PCL-6 V4 Enter Windows® 7 1 2 Windows 3 4 5 HU Ha a nyomtató szoftverének telepítése előtt csatlakoztatja a tartozékot, nincs szükség erre az eljárásra. Ha a nyomtató szoftverének telepítése után csatlakoztatja a tartozékot, végezze el a következő lépéseket: macOS: A telepített beállítások listája automatikusan frissül az első nyomtatási feladat közben, a tartozék telepítését követően. Windows® 8.0 és 8.1, illetve Windows 10 1. Jobb egérgombbal kattintson a képernyő bal alsó sarkára, vagy kattintson a Start gombra a Windows 10 újabb verzióihoz. 2. Válassza a Vezérlőpult elemet. A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet. 3. Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget. 4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre. 5. Válassza az Azonnali frissítés elemet. Alternatív lehetőségként az Automatikus konfigurálás melletti legördülő menüben válassza az Azonnali frissítés lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Az újabb HP PCL-6 V4 illesztőprogramok nem támogatják az Azonnali frissítés lehetőséget. Ezeknél az illesztőprogramoknál állítsa le és indítsa újra a nyomtatási sorkezelőt. Nyissa meg a keresés mezőt. A keresés mezőbe írja be a szolgáltatásokat, majd nyomja meg az Enter gombot. A szolgáltatások listáján kattintson jobb egérgombbal a Nyomtatási sorkezelő elemre, válassza a Leállítás lehetőséget, majd pedig kattintson jobb egérgombbal, és válassza az Indítás lehetőséget. Vagy egyszerűen állítsa le, majd indítsa újra a számítógépet. Windows® 7 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a számítógéphez vagy a hálózathoz. 2. Nyissa meg a Windows® Start menüjét, és kattintson az Eszközök és nyomtatók menüpontra. 3. Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget. 4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre. 5. Válassza az Azonnali frissítés elemet. Alternatív lehetőségként az Automatikus konfigurálás melletti legördülő menüben válassza az Azonnali frissítés lehetőséget. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

13
Jos liität lisälaitteen ennen tulostimen ohjelmiston asentamista, tätä toimintoa ei tarvitse suorittaa. Jos liität lisälaitteen tulostinohjelmiston
asentamisen jälkeen, suorita seuraavat vaiheet:
macOS:
Asennettujen lisälaitteiden luettelon pitäisi päivittyä automaattisesti ensimmäisen tulostustyön aikana, kun lisälaite on asennettu.
Windows® 8.0 ja 8.1 sekä Windows 10
1.
Napsauta hiiren kakkospainikkeella näytön vasemmassa alakulmassa tai napsauta hiiren ykköspainikkeella
aloituspainiketta
uusissa
Windows 10 -versioissa.
2.
Valitse
Ohjauspaneeli
. Valitse
Laitteisto ja äänet
-kohdasta
Näytä laitteet ja tulostimet
.
3.
Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Tulostimen ominaisuudet
.
4.
Napsauta
Laitteen asetukset
-välilehteä.
5.
Valitse
Päivitä nyt
. Voit myös valita
Automaattinen määritys
-kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta
Päivitä nyt
.
HUOMAUTUS:
Uudet HP PCL-6 V4 -ohjaimet eivät tue
Päivitä nyt -toimintoa
. Näitä tulostimia varten on pysäytettävä taustatulostusohjain
ja käynnistettävä se uudelleen. Avaa hakuruutu. Kirjoita hakuruutuun
palvelut
ja paina sitten
Enter
-näppäintä. Napsauta palvelujen listassa
Taustatulostusohjain
-kohtaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Pysäytä
. Napsauta sitten samaa kohtaa hiiren kakkospainikkeella uudelleen
ja valitse
Käynnistä
. Voit myös sammuttaa tietokoneen ja käynnistää sen uudelleen.
Windows® 7
1.
Varmista, että tulostin on päällä ja kytketty tietokoneeseen tai verkkoon.
2.
Avaa Windowsin® Käynnistä-valikko ja valitse sitten
Laitteet ja tulostimet
.
3.
Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Tulostimen ominaisuudet
.
4.
Napsauta
Laitteen asetukset
-välilehteä.
5.
Valitse
Päivitä nyt
. Voit myös valita
Automaattinen määritys
-kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta
Päivitä nyt
.
FI
Εάν συνδέσετε το εξάρτημα πριν από την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, αυτή η διαδικασία δεν είναι απαραίτητη. Εάν συνδέσετε
το εξάρτημα μετά την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
macOS:
Η λίστα εγκατεστημένων επιλογών ενημερώνεται αυτόματα κατά τη διάρκεια της πρώτης εργασίας εκτύπωσης μετά την εγκατάσταση
του εξαρτήματος.
Windows® 8.0 και 8.1 και Windows 10
1.
Κάντε δεξί κλικ στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης ή αριστερό κλικ στο πλήκτρο
Έναρξη
για νεότερες εκδόσεις των Windows 10.
2.
Επιλέξτε
Πίνακας ελέγχου
. Στην ενότητα
Υλικό και ήχος
, επιλέξτε
Προβολή συσκευών και εκτυπωτών
.
3.
Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε
Ιδιότητες εκτυπωτή
.
4.
Κάντε κλικ στην καρτέλα
Ρυθμίσεις συσκευής
.
5.
Επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα
. Εναλλακτικά, στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στην επιλογή
Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων
, επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Τα νεότερα προγράμματα οδήγησης HP PCL-6 V4 δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία
Ενημέρωση τώρα
. Σε αυτά τα προγράμματα
οδήγησης, διακόψτε και επανεκκινήστε την ουρά εκτύπωσης. Ανοίξτε μια οθόνη αναζήτησης. Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε
υπηρεσίες
και πατήστε το πλήκτρο
Enter
. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή
Ουρά εκτύπωσης
στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε
Διακοπή
και στη
συνέχεια κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε
Έναρξη
. Ή, απλά, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
Windows® 7
1.
Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στον υπολογιστή ή σε δίκτυο.
2.
Ανοίξτε το μενού Έναρξη των Windows® και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Συσκευές και εκτυπωτές
.
3.
Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε
Ιδιότητες εκτυπωτή
.
4.
Κάντε κλικ στην καρτέλα
Ρυθμίσεις συσκευής
.
5.
Επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα
. Εναλλακτικά, στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στην επιλογή
Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων
, επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα
.
EL
Ha a nyomtató szoftverének telepítése előtt csatlakoztatja a tartozékot, nincs szükség erre az eljárásra. Ha a nyomtató szoftverének telepítése
után csatlakoztatja a tartozékot, végezze el a következő lépéseket:
macOS:
A telepített beállítások listája automatikusan frissül az első nyomtatási feladat közben, a tartozék telepítését követően.
Windows® 8.0 és 8.1, illetve Windows 10
1.
Jobb egérgombbal kattintson a képernyő bal alsó sarkára, vagy kattintson a
Start
gombra a Windows 10 újabb verzióihoz.
2.
Válassza a
Vezérlőpult
elemet. A
Hardver és hang területen válassza az
Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet
.
3.
Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a
Nyomtató tulajdonságai
lehetőséget.
4.
Kattintson az
Eszközbeállítások
fülre.
5.
Válassza az
Azonnali frissítés
elemet. Alternatív lehetőségként az
Automatikus konfigurálás
melletti legördülő menüben válassza
az
Azonnali frissítés
lehetőséget.
MEGJEGYZÉS:
Az újabb HP PCL-6 V4 illesztőprogramok nem támogatják az
Azonnali frissítés
lehetőséget. Ezeknél az illesztőprogramoknál állítsa
le és indítsa újra a nyomtatási sorkezelőt. Nyissa meg a keresés mezőt. A keresés mezőbe írja be a
szolgáltatásokat
, majd nyomja meg az
Enter
gombot. A szolgáltatások listáján kattintson jobb egérgombbal a
Nyomtatási sorkezelő
elemre, válassza a
Leállítás
lehetőséget, majd pedig
kattintson jobb egérgombbal, és válassza az
Indítás
lehetőséget. Vagy egyszerűen állítsa le, majd indítsa újra a számítógépet.
Windows® 7
1.
Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a számítógéphez vagy a hálózathoz.
2.
Nyissa meg a Windows® Start menüjét, és kattintson az
Eszközök és nyomtatók
menüpontra.
3.
Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a
Nyomtató tulajdonságai
lehetőséget.
4.
Kattintson az
Eszközbeállítások
fülre.
5.
Válassza az
Azonnali frissítés
elemet. Alternatív lehetőségként az
Automatikus konfigurálás
melletti legördülő menüben válassza
az
Azonnali frissítés
lehetőséget.
HU