HP OfficeJet Pro 6230 Getting Started Guide - Page 10

Marques

Get HP OfficeJet Pro 6230 PDF manuals and user guides View all HP OfficeJet Pro 6230 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

Français 6DQVƬO /RUVTXHYRXVLQVWDOOH]OHORJLFLHOG LPSUHVVLRQ+3YRXVÅWHVLQYLWÄ»FRQQHFWHUYRWUHLPSULPDQWH»XQUÄVHDXVDQVƬO 3RXUSUÄSDUHUO LPSULPDQWH»XQHXWLOLVDWLRQVDQVƬOYRXVSRXYH]ÄJDOHPHQWVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVGRQQÄHVGDQVOHJXLGH GHGÄPDUUDJHUDSLGHGXVDQVƬO6LYRXVVRXKDLWH]LPSULPHUOHPDQXHOPDLQWHQH]HQIRQFÄOHERXWRQ (Information) de l'imprimante pendant trois secondes. $SUÃVDYRLUFRQQHFWÄO LPSULPDQWHYRXVDYH]HQFRUHODSRVVLELOLWÄG XWLOLVHUOHORJLFLHOG LPSUHVVLRQSRXUPRGLƬHUOH W\SHGHFRQQH[LRQ SDUH[HPSOHG XQHFRQQH[LRQVDQVƬODXSRUW86%RX»XQHFRQQH[LRQ(WKHUQHWHWLQYHUVHPHQW  3RXUHQVDYRLUSOXVFRQVXOWH]O $LGHLQVWDOOÄDYHFOHORJLFLHOG LPSUHVVLRQ UHSRUWH]YRXV»ODVHFWLRQ†(QVDYRLUSOXV– »ODSDJH). *U½FH»O LPSUHVVLRQGLUHFWHVDQVƬOGH+3YRXVSRXYH]ODQFHUXQWLUDJHGHSXLVXQRUGLQDWHXUXQVPDUWSKRQHXQH WDEOHWWHRXXQDXWUHDSSDUHLO:L)LVDQVDYRLU»YRXVFRQQHFWHU»XQUÄVHDXVDQVƬO3RXUSOXVG LQIRUPDWLRQV UHSRUWH]YRXV»O $LGHÄOHFWURQLTXH 5ÄVROXWLRQGHVSUREOÃPHVOLÄVDX[UÄVHDX[VDQVƬO 1 $VVXUH]YRXVTXHOHYR\DQWGHFRQQH[LRQVDQVƬO  HVWDOOXPÄ 6LOHYR\DQWEOHXSUÃVGXSDQQHDXGHFRPPDQGHGHO LPSULPDQWHQ HVWSDVDOOXPÄLOVHSHXWTXHODIRQFWLRQ VDQVƬOVRLWGÄVDFWLYÄH3RXUDFWLYHUODOLDLVRQVDQVƬODSSX\H]VXUOHERXWRQ  6DQVƬO 6LOHYR\DQWEOHXGHV SÄULSKÄULTXHVVDQVƬOFOLJQRWHO LPSULPDQWHQ HVWFRQQHFWÄH»DXFXQUÄVHDX3RXUODFRQQHFWHUVDQVƬOXWLOLVH]OH logiciel d'impression. 2 9ÄULƬH]TXHO RUGLQDWHXUHVWFRQQHFWÄDXUÄVHDXVDQVƬO 9ÄULƬH]TXHYRWUHRUGLQDWHXUHVWUHOLÄ»YRWUHUÄVHDXVDQVƬO6LYRXVQHSDUYHQH]SDV»OHFRQQHFWHUFRQWDFWH]OD SHUVRQQHD\DQWFRQƬJXUÄYRWUHUÄVHDXRXOHIDEULFDQWGHYRWUHURXWHXU,OSHXWV DJLUG XQSUREOÃPHPDWÄULHOOLÄDX URXWHXURX»O RUGLQDWHXU  7HVWH]ODFRQQH[LRQVDQVƬO 8QUDSSRUWGHWHVWSHUPHWGHYÄULƬHUTXHODFRQQH[LRQVDQVƬOIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQW 1. 3RXUFHIDLUHDVVXUH]YRXVTXHO LPSULPDQWHHVWVRXVWHQVLRQHWTXHOHEDFG DOLPHQWDWLRQFRQWLHQWGXSDSLHU 2. Dans le panneau de commande de l'imprimante, appuyez simultanément sur les boutons  6DQVƬO HW (Information). L'appareil imprime les résultats du test dans un rapport. (QFDVG ÄFKHFFRQVXOWH]OHUDSSRUWG LQIRUPDWLRQVSRXUVDYRLUFRPPHQWFRUULJHUOHSUREOÃPHHWUHODQFHUODYÄULƬFDWLRQ 6LOHVLJQDOUÄVHDXHVWIDLEOHHVVD\H]GHUDSSURFKHUO LPSULPDQWHGXURXWHXUVDQVƬO 4 5HGÄPDUUH]OHVFRPSRVDQWVGXUÄVHDXVDQVƬO 0HWWH]OHURXWHXUHWO LPSULPDQWHKRUVWHQVLRQSXLVUDOOXPH]OHVGDQVO RUGUHVXLYDQW{FRPPHQFH]SDUOHURXWHXU SXLVUDOOXPH]O LPSULPDQWH3RXUUÄVRXGUHOHVSUREOÃPHVGHFRPPXQLFDWLRQUÄVHDXLOVXƫLWSDUIRLVGHPHWWUH OHVDSSDUHLOVKRUVWHQVLRQHWGHOHVUDOOXPHU6LYRXVQHSDUYHQH]WRXMRXUVSDV»ÄWDEOLUGHFRQQH[LRQÄWHLJQH] OHURXWHXUO LPSULPDQWHHWO RUGLQDWHXUHQUHVSHFWDQWO RUGUHVXLYDQW{FRPPHQFH]SDUOHURXWHXUSXLVPHWWH] l'imprimante sous tension et terminez par l'ordinateur. 6LYRXVQHSDUYHQH]SDV»ÄWDEOLUODFRQQH[LRQVDQVƬOYRXVSRXYH]ÄJDOHPHQWFRQQHFWHUO LPSULPDQWHDXUÄVHDX »O DLGHG XQF½EOH(WKHUQHW 6LYRXVUHQFRQWUH]WRXMRXUVGHVSUREOÃPHVFRQVXOWH]OH&HQWUHG LPSUHVVLRQVDQVƬO+3 (www.hp.com/go/wirelessprinting &HVLWH:HEFRQWLHQWGHVLQIRUPDWLRQVH[KDXVWLYHVHWPLVHV»MRXUVXU O LPSUHVVLRQVDQVƬODLQVLTXHGHVLQIRUPDWLRQVSRXUYRXVDLGHU»SUÄSDUHUYRWUHUÄVHDXVDQVƬOUÄVRXGUHOHV SUREOÃPHVORUVGHODFRQQH[LRQGHO LPSULPDQWHDXUÄVHDXVDQVƬOHWUÄVRXGUHOHVSUREOÃPHVGHORJLFLHOVGH sécurité. 6LYRXVXWLOLVH]XQRUGLQDWHXUH[ÄFXWDQW:LQGRZVYRXVSRXYH]XWLOLVHUO RXWLO3ULQWDQG6FDQ'RFWRUTXLSHXW YRXVDLGHU»UÄVRXGUHGHQRPEUHX[SUREOÃPHVDYHFO LPSULPDQWH3RXUWÄOÄFKDUJHUFHWRXWLOFRQVXOWH]OHVLWH www.hp.com/go/tools. Marques 0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV;3:LQGRZV9LVWD:LQGRZV:LQGRZVHW:LQGRZVVRQWGHVPDUTXHVGÄSRVÄHVGH Microsoft Corporation aux États-Unis. 0DF26;HW$LU3ULQWVRQWGHVPDUTXHVGÄSRVÄHVGH$SSOH,QFGÄSRVÄHVDX[¤WDWV8QLVHWGDQVG DXWUHVSD\V 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
10
Marques
0LFURVRIW³±:LQGRZV³±:LQGRZV±;3³±:LQGRZV±9LVWD³±:LQGRZV±Æ³±:LQGRZV±Ç³±HW±:LQGRZV±Ç²´±VRQW±GHV±PDUTXHV±GÄSRVÄHV±GH±
Microsoft Corporation aux États-Unis.
0DF³±26±;±HW±$LU3ULQW±VRQW±GHV±PDUTXHV±GÄSRVÄHV±GH±$SSOH±,QF²³±GÄSRVÄHV±DX[±¤WDWV¹8QLV±HW±GDQV±G¾DXWUHV±SD\V²
6D¹V³ƬO
/RUVTXH±YRXV±LQVWDOOH]±OH±ORJLFLHO±G¾LPSUHVVLRQ±+3³±YRXV±ÅWHV±LQYLWı¿±FRQQHFWHU±YRWUH±LPSULPDQWH±¿±XQ±UÄVHDX±VDQV±ƬO²
3RXU±SUÄSDUHU±O¾LPSULPDQWH±¿±XQH±XWLOLVDWLRQ±VDQV±ƬO³±YRXV±SRXYH]±ÄJDOHPHQW±VXLYUH±OHV±LQVWUXFWLRQV±GRQQÄHV±GDQV±OH±JXLGH±
GH±GÄPDUUDJH±UDSLGH±GX±VDQV±ƬO²±6L±YRXV±VRXKDLWH]±LPSULPHU±OH±PDQXHO³±PDLQWHQH]±HQIRQFıOH±ERXWRQ±
(Information) de
l'imprimante pendant trois secondes.
$SUÃV±DYRLU±FRQQHFWıO¾LPSULPDQWH³±YRXV±DYH]±HQFRUH±OD±SRVVLELOLWıG¾XWLOLVHU±OH±ORJLFLHO±G¾LPSUHVVLRQ±SRXU±PRGLƬHU±OH±
W\SH±GH±FRQQH[LRQ±ºSDU±H[HPSOH³±G¾XQH±FRQQH[LRQ±VDQV±ƬO±DX±SRUW±86%±RX±¿±XQH±FRQQH[LRQ±(WKHUQHW³±HW±LQYHUVHPHQW·²±
3RXU±HQ±VDYRLU±SOXV³±FRQVXOWH]±O¾$LGH±LQVWDOOıDYHF±OH±ORJLFLHO±G¾LPSUHVVLRQ±ºUHSRUWH]¹YRXV±¿±OD±VHFWLRQ±Á±(Q±VDYRLU±SOXV±Â±
¿±OD±SDJH±Æ
).
*UÀFH±¿±O¾LPSUHVVLRQ±GLUHFWH±VDQV±ƬO±GH±+3³±YRXV±SRXYH]±ODQFHU±XQ±WLUDJH±GHSXLV±XQ±RUGLQDWHXU³±XQ±VPDUWSKRQH³±XQH±
WDEOHWWH±RX±XQ±DXWUH±DSSDUHLO±:L¹)L³±VDQV±DYRLU±¿±YRXV±FRQQHFWHU±¿±XQ±UÄVHDX±VDQV±ƬO²±3RXU±SOXV±G¾LQIRUPDWLRQV³±
UHSRUWH]¹YRXV±¿±O¾$LGH±ÄOHFWURQLTXH²±
¾ÄVROXWLR¹³GHV³SUREOÃPHV³OLÄV³DX[³UÄVHDX[³VD¹V³ƬO
$VVXUH]¿YRXV³TXH³OH³YR\D¹W³GH³FR¹¹H[LR¹³VD¹V³ƬO³ÀÁ½¼±ÂÂųHVW³DOOXPÄ
6L±OH±YR\DQW±EOHX±SUÃV±GX±SDQQHDX±GH±FRPPDQGH±GH±O¾LPSULPDQWH±Q¾HVW±SDV±DOOXPij±LO±VH±SHXW±TXH±OD±IRQFWLRQ±
VDQV±ƬO±VRLW±GÄVDFWLYÄH²±3RXU±DFWLYHU±OD±OLDLVRQ±VDQV±ƬO³±DSSX\H]±VXU±OH±ERXWRQ±
±º6DQV±ƬO·²±6L±OH±YR\DQW±EOHX±GHV±
SÄULSKÄULTXHV±VDQV±ƬO±FOLJQRWH³±O¾LPSULPDQWH±Q¾HVW±FRQQHFWÄH±¿±DXFXQ±UÄVHDX²±3RXU±OD±FRQQHFWHU±VDQV±ƬO³±XWLOLVH]±OH±
logiciel d'impression.
1
4
2
¶³
9ÄULƬH]³TXH³O»RUGL¹DWHXU³HVW³FR¹¹HFWijDX³UÄVHDX³VD¹V³ƬO
9ÄULƬH]±TXH±YRWUH±RUGLQDWHXU±HVW±UHOLı¿±YRWUH±UÄVHDX±VDQV±ƬO²±6L±YRXV±QH±SDUYHQH]±SDV±¿±OH±FRQQHFWHU³±FRQWDFWH]±OD±
SHUVRQQH±D\DQW±FRQƬJXUıYRWUH±UÄVHDX±RX±OH±IDEULFDQW±GH±YRWUH±URXWHXU²±,O±SHXW±V¾DJLU±G¾XQ±SUREOÃPH±PDWÄULHO±OLıDX±
URXWHXU±RX±¿±O¾RUGLQDWHXU²
7HVWH]³OD³FR¹¹H[LR¹³VD¹V³ƬO
8Q±UDSSRUW±GH±WHVW±SHUPHW±GH±YÄULƬHU±TXH±OD±FRQQH[LRQ±VDQV±ƬO±IRQFWLRQQH±FRUUHFWHPHQW²
1.
3RXU±FH±IDLUH³±DVVXUH]¹YRXV±TXH±O¾LPSULPDQWH±HVW±VRXV±WHQVLRQ±HW±TXH±OH±EDF±G¾DOLPHQWDWLRQ±FRQWLHQW±GX±SDSLHU²
2.
Dans le panneau de commande de l'imprimante, appuyez simultanément sur les boutons
±º6DQV±ƬO·±HW±
(Information).
L'appareil imprime les résultats du test dans un rapport.
(Q±FDV±G¾ÄFKHF³±FRQVXOWH]±OH±UDSSRUW±G¾LQIRUPDWLRQV±SRXU±VDYRLU±FRPPHQW±FRUULJHU±OH±SUREOÃPH±HW±UHODQFHU±OD±YÄULƬFDWLRQ²
6L±OH±VLJQDO±UÄVHDX±HVW±IDLEOH³±HVVD\H]±GH±UDSSURFKHU±O¾LPSULPDQWH±GX±URXWHXU±VDQV±ƬO²
¾HGÄPDUUH]³OHV³FRPSRVD¹WV³GX³UÄVHDX³VD¹V³ƬO
0HWWH]±OH±URXWHXU±HW±O¾LPSULPDQWH±KRUV±WHQVLRQ³±SXLV±UDOOXPH]¹OHV±GDQV±O¾RUGUH±VXLYDQW{¶±FRPPHQFH]±SDU±OH±URXWHXU³±
SXLV±UDOOXPH]±O¾LPSULPDQWH²±3RXU±UÄVRXGUH±OHV±SUREOÃPHV±GH±FRPPXQLFDWLRQ±UÄVHDX³±LO±VXƫLW±SDUIRLV±GH±PHWWUH±
OHV±DSSDUHLOV±KRUV±WHQVLRQ±HW±GH±OHV±UDOOXPHU²±6L±YRXV±QH±SDUYHQH]±WRXMRXUV±SDV±¿±ÄWDEOLU±GH±FRQQH[LRQ³±ÄWHLJQH]±
OH±URXWHXU³±O¾LPSULPDQWH±HW±O¾RUGLQDWHXU±HQ±UHVSHFWDQW±O¾RUGUH±VXLYDQW{¶±FRPPHQFH]±SDU±OH±URXWHXU³±SXLV±PHWWH]±
l'imprimante sous tension et terminez par l'ordinateur.
6L±YRXV±QH±SDUYHQH]±SDV±¿±ÄWDEOLU±OD±FRQQH[LRQ±VDQV±ƬO³±YRXV±SRXYH]±ÄJDOHPHQW±FRQQHFWHU±O¾LPSULPDQWH±DX±UÄVHDX±
¿±O¾DLGH±G¾XQ±FÀEOH±(WKHUQHW²
6L±YRXV±UHQFRQWUH]±WRXMRXUV±GHV±SUREOÃPHV³±FRQVXOWH]±OH±&HQWUH±G¾LPSUHVVLRQ±VDQV±ƬO±+3±
(
www.hp.com/go/wirelessprinting
·²±&H±VLWH±:HE±FRQWLHQW±GHV±LQIRUPDWLRQV±H[KDXVWLYHV±HW±PLVHV±¿±MRXU±VXU±
O¾LPSUHVVLRQ±VDQV±ƬO³±DLQVL±TXH±GHV±LQIRUPDWLRQV±SRXU±YRXV±DLGHU±¿±SUÄSDUHU±YRWUH±UÄVHDX±VDQV±ƬO³±UÄVRXGUH±OHV±
SUREOÃPHV±ORUV±GH±OD±FRQQH[LRQ±GH±O¾LPSULPDQWH±DX±UÄVHDX±VDQV±ƬO³±HW±UÄVRXGUH±OHV±SUREOÃPHV±GH±ORJLFLHOV±GH±
sécurité.
6L±YRXV±XWLOLVH]±XQ±RUGLQDWHXU±H[ÄFXWDQW±:LQGRZV³±YRXV±SRXYH]±XWLOLVHU±O¾RXWLO±3ULQW±DQG±6FDQ±'RFWRU³±TXL±SHXW±
YRXV±DLGHU±¿±UÄVRXGUH±GH±QRPEUHX[±SUREOÃPHV±DYHF±O¾LPSULPDQWH²±3RXU±WÄOÄFKDUJHU±FHW±RXWLO³±FRQVXOWH]±OH±VLWH±
www.hp.com/go/tools
.
Français