HP P6110f Warranty

HP P6110f - Pavilion - 6 GB RAM Manual

HP P6110f manual content summary:

  • HP P6110f | Warranty - Page 1
    Limited Warranty and Support Guide Guide de gaarantie limitée et d'assistance technique Handleiding voor beperkte garantie en ondersteuning
  • HP P6110f | Warranty - Page 2
  • HP P6110f | Warranty - Page 3
    Limited Warranty and Support Guide • Warranty Statement • End-User License Agreement • Declaration of Conformity • Operating Specifications • Regulatory and Safety Information • Support Information
  • HP P6110f | Warranty - Page 4
    future reference. The first four items on the list (Model Number, Product Number, Serial Number, and Software Build Number) can be found on a sticker on the outside of your computer. Model Number System (Product) Number Serial Number Software Build Number Operating System Purchase Date
  • HP P6110f | Warranty - Page 5
    support General Terms This HP Hardware Limited Warranty gives you, the customer, express limited warranty rights from Hewlett-Packard, the manufacturer. Please refer to HP TO THE SALE OF THIS PRODUCT HP or its authorized service providers offer warranty service for the same product model number
  • HP P6110f | Warranty - Page 6
    from the date HP completes installation. Your dated sales or delivery receipt, showing the date of purchase or lease of the product, is your proof of the purchase or lease date. You may be required to provide proof of purchase or lease as a condition of receiving warranty service. You are entitled
  • HP P6110f | Warranty - Page 7
    ; (c) by software, interfacing, parts, or supplies not supplied by HP; (d) by improper site preparation or maintenance; (e) by virus infection; (f) from loss or damage in transit; or (g) by modification or service by anyone other than (i) HP, (ii) an HP authorized service provider, or (iii) your own
  • HP P6110f | Warranty - Page 8
    commencing on the date of purchase. The date on your sales receipt is the date of purchase unless HP or your reseller informs you otherwise in writing. Types of Warranty Service To enable HP to provide the best possible support and service during the Limited Warranty Period, you may be directed by
  • HP P6110f | Warranty - Page 9
    self repair applies to you, please refer to your specific HP Hardware Product announcement. You can also obtain information on this warranty service on the HP Web site at: http://www.hp.com/support Pickup and Return Warranty Service Your HP Limited Warranty may include a pickup and return warranty
  • HP P6110f | Warranty - Page 10
    /TechSupport/ Document.jsp?objectID=lpg50101 It is your responsibility to contact non-HP manufacturers or suppliers for their warranty support. Software Technical Support Software technical support for your HP software, HP preinstalled third-party software, and third-party software purchased from
  • HP P6110f | Warranty - Page 11
    suggestions in the product documentation do not solve the problem, you can receive support by doing the following: • Locate your nearest HP Support location via the Web at: http://www.hp.com/support • Contact your authorized HP dealer or authorized service provider, and be sure to have the following
  • HP P6110f | Warranty - Page 12
    license terms accepted at time of download. Use of the Freeware by you shall be governed entirely by the terms and conditions of such license. f. Recovery Solution. Any software recovery solution provided with/for your HP Product, whether in the form of a hard disk drive-based solution, an external
  • HP P6110f | Warranty - Page 13
    applies to updates or supplements to the original Software Product provided by HP unless HP provides other terms along with the update or that HP and its affiliates may collect and use technical information you provide in relation to support services related to the Software Product. HP agrees
  • HP P6110f | Warranty - Page 14
    Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Government under HP's standard this EULA. To the extent the terms of any HP policies or programs for support services conflict with the terms of this EULA, the terms of this
  • HP P6110f | Warranty - Page 15
    Packard Company Supplier's Address: Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Ave Cupertino, CA 95014 declares, that the product(s) Product: Personal computer Model Number(s): 800, 900 a000, a1000, a5000, a6000 CQ2000, CQ5000 d1000, d4000, dx2000, d5000 e9000 g2000, g3000 m000, m1000, m5000, m7000
  • HP P6110f | Warranty - Page 16
    conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001, Class 1 (Laser/LED) EMC: CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998 +A1:2000 +
  • HP P6110f | Warranty - Page 17
    . • Please read the "Additional Safety Information" located later in this document before installing and connecting your computer to the electrical power system. Batteries are delivered with this product. When empty, do not throw them away but collect as small chemical waste. Bij dit product
  • HP P6110f | Warranty - Page 18
    monitor, this feature will also support similar power management features of the monitor. To take advantage of this energy savings: • The Power Management feature has been preset to power down the computer after 20 minutes of user inactivity. • The Power Management feature has been preset to
  • HP P6110f | Warranty - Page 19
    city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the be done with caution. • If one HP product number includes a computer along with a headset or earphone, this point. In the event of problems, you should contact your equipment support Pulse Dialing. Please consult
  • HP P6110f | Warranty - Page 20
    is for connection to the PSTN via the telephone line interface supplied with it. Connection of a modem to the PSTN by Number The Ringer Equivalence Number (REN) of this modem is 1. REN is a guide to the maximum number services. This modem does not support the automatic redial function. 18
  • HP P6110f | Warranty - Page 21
    network interference, please ensure that all manually programmed telephone numbers are correctly entered. The number you enter to dial may optionally receptacle. SAVE THESE INSTRUCTIONS Additional Safety Information This product has not been evaluated for connection to an "IT" power system (an AC
  • HP P6110f | Warranty - Page 22
    networks, or modems before performing any service procedures. Failure to do so may result in personal injury or equipment damage. Hazardous voltage levels are inside the power supply and modem of this product. Lithium Battery Caution WARNING: The computer uses a lithium battery, type CR2032. There
  • HP P6110f | Warranty - Page 23
    information with regard to proper electrical grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna- power line surges. 1 Antenna Grounding 7 6 5 4 3 2 Reference 1 2 3 4 5 6 7 Antenna Grounding Grounding Component Electric Service Equipment Power Service
  • HP P6110f | Warranty - Page 24
    up and using your computer. 2 Use the Help and Support Center for help with hardware and software questions. Click Start, and then click Help and Support. The Help and Support Center provides useful troubleshooting information and includes the following: • E-mail support. • HP Real Time Chat with
  • HP P6110f | Warranty - Page 25
    is not limited to HP and Compaq systems. The memory above 3GB is used for system resources. Confirming Total Memory The system BIOS displays the full 4GB of installed memory. 1 Turn on the PC. 2 Press the F1 key. The BIOS menu displays. Confirm the Total Installed Memory. The information contained
  • HP P6110f | Warranty - Page 26
  • HP P6110f | Warranty - Page 27
    Guide de garantie limitée et d'assistance technique • Déclaration de garantie • Contrat de licence utilisateur final • Déclaration de conformité • Fiche technique • Informations sur la réglementation et la sécurité • Informations sur l'assistance technique
  • HP P6110f | Warranty - Page 28
    Avant de contacter le Centre d'aide à la clientèle de HP, il est important d'avoir les informations suivantes à portée de main. Nous vous invitons à prendre note des informations suivantes concernant votre ordinateur en vue d'y faire référence
  • HP P6110f | Warranty - Page 29
    ée est applicable dans tous les pays ou régions et peut être mise en vigueur dans tout pays ou région où la société HP ou ses prestataires de services agréés proposent un service de garantie pour le même numéro de modèle de produit, soumis aux conditions de la présente garantie limitée. Selon
  • HP P6110f | Warranty - Page 30
    sous garantie. Vous avez droit au service sous garantie prévu dans les modalités et conditions de ce document si une réparation à votre Produit matériel HP est nécessaire durant la période de validité de la garantie limitée. Sauf indication contraire et dans la mesure autorisée par la législation
  • HP P6110f | Warranty - Page 31
    çables ou de pièces homologuées par HP lorsqu'elles sont disponibles pour votre produit dans la région/le pays du service. VOUS DEVEZ RÉALISER PÉRIODIQUEMENT DES COPIES DE SÉCURITÉ DES DONNÉES ENREGISTRÉES SUR VOTRE DISQUE DUR OU D'AUTRES SUPPORTS DE STOCKAGE, POUR VOUS PROTÉGER CONTRE LES RISQUES
  • HP P6110f | Warranty - Page 32
    indiquée sur votre reçu de vente correspond à la date d'achat, sauf indication contraire par écrit de HP ou de votre revendeur. Types de services de garantie Afin de permettre à HP de vous fournir la meilleure assistance et les meilleures prestations possibles pendant la Période de garantie limit
  • HP P6110f | Warranty - Page 33
    de garantie sur le site Web de HP, à l'adresse suivante : http://www.hp.com/support Service de garantie : Collecte du produit Votre garantie limitée HP peut inclure un service de collecte du produit. Conformément aux termes de ce service, HP passera prendre à votre domicile ou bureau l'appareil
  • HP P6110f | Warranty - Page 34
    avérait défectueux ou comporter un défaut de façon, votre unique recours sera de retourner le support amovible à HP pour obtenir un échange. Supports amovibles - bandes vierges : veuillez vous référer au site Web suivant : http://h20000.www2.com/bizsupport/TechSupport/ Document.jsp?objectID=lpg50101
  • HP P6110f | Warranty - Page 35
    trouverez les coordonnées du Centre d'assistance HP le plus proche sur le site Web suivant : http://www.hp.com/support • Contactez votre revendeur agréé HP ou votre prestataire de services agréé ; veillez à disposer des renseignements suivants avant d'appeler HP : • Numéro de série du produit, nom
  • HP P6110f | Warranty - Page 36
    assistance technique Pour obtenir des renseignements concernant la garantie, les services après-vente, l'assistance technique et les informations sur les produits, veuillez consulter le site http://www.hp.com/support. ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION DU
  • HP P6110f | Warranty - Page 37
    vers un autre utilisateur final. Tout transfert doit comporter tous les composants, supports, documents imprimés, le présent Accord de licence et, le cas é que vous fournissez dans le cadre des services d'assistance technique des Logiciels. HP s'engage à ne pas utiliser lesdites informations
  • HP P6110f | Warranty - Page 38
    , relative aux Logiciels ou à tout objet de cet Accord de licence. En cas de conflit entre les dispositions de toute politique ou programme de HP en matière de services d'assistance et les dispositions de cet Accord de licence, ces dernières seront les seules dispositions applicables. Rév. 06/07 36
  • HP P6110f | Warranty - Page 39
    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ suivant les normes ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1 Nom du fournisseur : Adresse du fournisseur : Déclare que le(s) produit(s) Produit : Numéro(s) de modèle : Options du produit : Hewlett-Packard Company Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Ave Cupertino, CA 95014 États-Unis
  • HP P6110f | Warranty - Page 40
    respecte(nt) les spécifications suivantes : Sécurité : IEC 60950-1:2001 / EN60950-1 : 2001 EN 60825-1 : 1994 + A1 : 2002 + A2 : 2001, Classe 1 (Laser/LED) EMC : CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998 +A1:2000 +A2:2003, Classe B/ EN 55022:2006, Classe B CISPR 24: 1997 / EN 55024:+1998 +A1:2001 +A2:2003
  • HP P6110f | Warranty - Page 41
    cette manière indique qu'il y a risque de dommages matériels, de perte d'informations et de blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas suivies correctement. • Cet ordinateur contient des pièces sous tension et amovibles. Débranchez le cordon d'alimentation avant de retirer le
  • HP P6110f | Warranty - Page 42
    ens). Vous trouverez un rapport d'informations sur les substances chimiques de ce produit à l'adresse : http://www.hp.com/go/reach Informations importantes concernant ENERGY STAR Les ordinateurs HP portant le logo ENERGY STAR® sont conformes aux spécifications ENERGY STAR de l'EPA (Agence américaine
  • HP P6110f | Warranty - Page 43
    audio ou de l'égaliseur par défaut peut augmenter le volume ; il ne faut donc y recourir qu'avec précaution. • Si un numéro de produit HP inclut un ordinateur avec casque ou écouteurs, l'ensemble est conforme à la norme EN 50332-1. • En règle générale, la sortie audio I/F n'est pas censée être
  • HP P6110f | Warranty - Page 44
    Déclarations de compatibilité avec les réseaux européens (UE uniquement) Cet équipement a été conçu pour fonctionner avec des réseaux analogiques DTMF (en conformité avec la norme TBR-21). L'équipement pourrait connaître des difficultés de fonctionnement sur les RTC compatibles uniquement avec la
  • HP P6110f | Warranty - Page 45
    tre connecté à un téléphone public. Ce modem n'est pas homologué pour un raccordement aux services britanniques de bandes téléphoniques privées. Ce modem n'offre pas de fonction de recomposition automatique. Tout de modem ou de téléphone dans la prise d'interface réseau. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 43
  • HP P6110f | Warranty - Page 46
    type ou de type équivalent. Jetez les piles usées conformément aux instructions du fabricant. Déclaration sur la sécurité des équipements laser Produit avec quipements à radiations du ministère américain de la Santé et des Services sociaux (DHHS) conformément à la loi de 1968 sur le contrôle des radiations
  • HP P6110f | Warranty - Page 47
    Si l'appareil nécessite un jour une réparation, adressez-vous à un centre de service agréé. AVERTISSEMENT : L'utilisation de commandes, réglages ou procédures d'exécution autres que ceux spécifiés dans le Manuel de mise à niveau et d'entretien peut
  • HP P6110f | Warranty - Page 48
    votre achat ! Allez à : http://register.hp.com Obtenir de l'aide Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous avez besoin d'aide 1 sur Aide et support. Le Centre d'aide et de support vous apportera des informations utiles concernant le dépannage, vous pourrez y trouver : • support par e-mail
  • HP P6110f | Warranty - Page 49
    de 30 jours à partir de la date d'achat pour en informer le service clientèle HP et obtenir un remplacement. À l'issue de cette période, il se peut Le menu du BIOS apparaît à l'écran. Confirmez la Total Installed Memory (mémoire totale installée). Les informations contenues dans le présent document
  • HP P6110f | Warranty - Page 50
  • HP P6110f | Warranty - Page 51
    Handleiding voor beperkte garantie en ondersteuning • Garantieverklaring • Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers • Verklaring van conformiteit • Bedrijfsspecificaties • Overheids- en veiligheidsinformatie • Ondersteuningsinformatie
  • HP P6110f | Warranty - Page 52
    Als u contact opneemt met HP-klantenondersteuning, is het belangrijk dat u de volgende gegevens bij de hand software) staan vermeld op een sticker aan de buitenkant van uw computer. Modelnummer Systeem (Product) nummer Serienummer Buildnummer van software Besturingssysteem Aankoopdatum
  • HP P6110f | Warranty - Page 53
    /regio vervoerd worden naar een ander land/regio waar HP of haar erkende dienstverleners een garantiedienst aanbieden voor hetzelfde productmodelnummer, zonder de garantie teniet te doen. Garantievoorwaarden, servicebeschikbaarheid en service-responstijden kunnen van land/regio tot land/regio vari
  • HP P6110f | Warranty - Page 54
    gebruik tijdens de duur van de beperkte garantieperiode. De Beperkte Garantieperiode begint op de dag van de aankoop of lease van HP of vanaf de datum waarop HP de installatie voltooit. Uw gedateerde verkoop- of leveringsbewijs, waarop de datum van aankoop of leasing van het product vermeld staat
  • HP P6110f | Warranty - Page 55
    site; (e) virusinfectie; (f) verlies of beschadiging in transit; of (g) door wijziging of service door anderen dan (i) HP of (ii) een erkende dienstverlener van HP, of (iii) uw eigen installatie van HP onderdelen of door HP goedgekeurde onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen indien
  • HP P6110f | Warranty - Page 56
    ZAL HP IN . HP IS HP OF EEN GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER VAN HP een HP-hardwareproduct HP of uw verkoper u dit schriftelijk anders vermeldt. Soorten garantieservice Ten einde HP in staat te stellen de best mogelijke ondersteuning en service te verlenen tijdens de Beperkte Garantieperiode, kan HP HP HP
  • HP P6110f | Warranty - Page 57
    zijn mogelijk niet beschikbaar in alle landen/regio's. Voor informatie over de beschikbaarheid van service-upgrades en de kosten voor deze upgrades, raadpleeg de website van HP op: http://www.hp.com/support. Beperkte garanties, opties en software De bepalingen en voorwaarden voor de meeste opties
  • HP P6110f | Warranty - Page 58
    TOT DE MAXIMUM MATE TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZULLEN HP OF ZIJN LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR WELKE SPECIALE VAN OF DE ONMOGELIJKHEID OM HET SOFTWAREPRODUCT TE GEBRUIKEN), ZELFS ALS HP OF EEN LEVERANCIER GEADVISEERD WERDEN VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE EN
  • HP P6110f | Warranty - Page 59
    modelnummer • Toepasselijke foutberichten • Add-on opties • Besturingssysteem • Hardware of software van derden • Gedetailleerde vragen Recht op garantie en ondersteuning controleren Ga naar http://www.hp.com/support voor garantie, service en ondersteuning, en voor updates van productinformatie. 57
  • HP P6110f | Warranty - Page 60
    . Op voorwaarde dat u zich houdt aan alle voorwaarden en bepalingen in deze Licentieovereenkomst, verleent HP u de volgende rechten: a. Gebruik. U mag het Softwareproduct gebruiken op één computer ("Uw computer"). Indien het Softwareproduct via het Internet aan u is geleverd en er oorspronkelijk een
  • HP P6110f | Warranty - Page 61
    de upgrade heeft ontleend. 3. AANVULLENDE SOFTWARE. Deze Licentieovereenkomst geldt ook voor updates of aanvullingen die door HP worden geleverd voor het oorspronkelijke Softwareproduct, tenzij HP bij de update of aanvulling andere bepalingen stelt. Wanneer er sprake is van tegenstrijdige bepalingen
  • HP P6110f | Warranty - Page 62
    MET HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET SOFTWAREPRODUCT DAN WEL ANDERSZINS IN VERBAND MET ENIGERLEI BEPALING IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST), ZELFS ALS HP OF EEN VAN HAAR LEVERANCIERS VAN DE MOGELIJKHEID VAN DEZE SCHADE OP DE HOOGTE IS GEBRACHT EN ZELFS ALS DE GEBODEN OPLOSSING NIET AAN
  • HP P6110f | Warranty - Page 63
    andere onderwerpen die in deze Licentieovereenkomst worden geregeld. Indien en voorzover de bepalingen van het beleid of de programma's van HP voor ondersteuningsservices strijdig zijn met de bepalingen van deze Licentieovereenkomst, gelden de bepalingen van de Licentieovereenkomst. Revisie 10/03 61
  • HP P6110f | Warranty - Page 64
    Company Adres leverancier: Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Ave Cupertino, CA 95014 verklaart dat het product/de producten Product: Personal computer Modelnummer(s): 800, 900 a000, a1000, a5000, a6000 CQ2000, CQ5000 d1000, d4000, dx2000, d5000 e9000 g2000, g3000 m000, m1000, m5000, m7000
  • HP P6110f | Warranty - Page 65
    voldoen aan de volgende productspecificaties: Veiligheid: IEC 60950-1: 2001 / EN60950-1: 2001 EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001, Klasse 1 (Laser/LED) EMC: CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003, Klasse B/ EN 55022:2006, Klasse B CISPR 24: 1997 / EN 55024: +1998 +A1: 2001 +A2:
  • HP P6110f | Warranty - Page 66
    voor bedrijf: 0-2000 m Toegestane hoogte voor opslag: 0-4572 m * Raadpleeg het label met de specificaties van uw computer aan de achterkant van de computer om de exacte elektrische specificaties te bepalen. Overheids- en veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Het niet opvolgen van de aanwijzingen
  • HP P6110f | Warranty - Page 67
    Europese Parlement en de Europese Raad). Een rapport met informatie over de chemische samenstelling van dit product kunt u vinden op: http://www.hp.com/go/reach. Belangrijke informatie over ENERGY STAR HP-computers met het ENERGY STAR®-logo voldoen aan de toepasselijke ENERGY STAR-specificaties voor
  • HP P6110f | Warranty - Page 68
    equalizer kan leiden tot een hoger volume en dient met de nodige voorzichtigheid te worden uitgevoerd. • Als een productnummer van HP bestaat uit een computer met meegeleverde hoofdtelefoon of oordopjes, voldoet deze combinatie aan richtlijn EN 50332-1. • In het algemeen is audio line-out I/F niet
  • HP P6110f | Warranty - Page 69
    die hierop zijn aangesloten. (Alleen directe telefoonlijnen, geen gedeelde services of 1-1 carriersystemen.) Dit modem is ook geschikt voor en een speciale aansluiting laten installeren. REN (Ringer Equivalence Number) De REN (Ringer Equivalence Number) van deze modem is 1. REN geeft het maximale
  • HP P6110f | Warranty - Page 70
    is NIET geschikt voor gebruik als uitbreiding van een munttelefoontoestel. Dit modem is niet goedgekeurd voor verbinding met spraakfrequentieband-services in Groot-Brittannië. Dit modem ondersteunt niet de functie voor automatische nummerherhaling. Elke andere toepassing maakt de goedkeuring van
  • HP P6110f | Warranty - Page 71
    ansluts till ett nätverk. WAARSCHUWING: Plaats de computer in de buurt van een normaal stopcontact voor van elektrische schokken te voorkomen. Uw pc beschikt over een voltageschakelaar voor gebruik met het Amerikaanse Department of Health and Human Services in het kader van de wet Radiation Control
  • HP P6110f | Warranty - Page 72
    WAARSCHUWING: Gebruik van regel-, aanpassings- en prestatieprocedures die niet zijn vermeld in de handleiding upgrades en service voor de pc kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Ter voorkoming van rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal mag de behuizing van het cd- of het
  • HP P6110f | Warranty - Page 73
    zijn. Ondersteuningsinformatie Vergeet niet te registreren! Ga naar: http://register.hp.com. Waar hulp krijgen Volg de onderstaande stappen als u hulp is voorgeïnstalleerd op uw computer voordat u contact opneemt met de klantenservice. Klik op Start, Alle programma's, PC help & Tools, en vervolgens
  • HP P6110f | Warranty - Page 74
    de computer gekocht hebt. Indien er onderdelen ontbreken, hebt u 30 dagen gerekend vanaf de aankoopdatum om contact op te nemen met de HP Klantenservice Het systeem-BIOS geeft de volledige 4GB geïnstalleerd geheugen weer. 1 De pc inschakelen. 2 Druk op de F1-toets. Het BIOS-menu wordt weergegeven.
  • HP P6110f | Warranty - Page 75
  • HP P6110f | Warranty - Page 76
    Printed in
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Limited Warranty and
Support Guide
a
Guide de garantie limitée et
d'assistance technique
Handleiding voor beperkte
garantie en ondersteuning