HP PageWide Enterprise Color MFP 780 Hard Disk Drive HDD Accelerator Install G - Page 8

งเกตต

Page 8 highlights

SK Skôr než budete pokračovať, všimnite si polohu otvoru v plechovom kryte, kam sa musí nainštalovať montážna úchytka stojana disku HDD. SL Pred nadaljevanjem zabeležite mesto reže na kovinskem delu, v katero morate namestiti jeziček za namestitev podstavka trdega diska. SV Innan du fortsätter ska du notera platsen i facket i den korrugerade plåten där hårddiskens dockningsenhet måste installeras. TH HDD NO Før du fortsetter, må du merke deg hvor sporet i metallplaten er, der tappen for harddiskholderen må installeres. ZHTW HDD PL Przed podjęciem dalszych czynności zwróć uwagę na gniazdo w metalowej obudowie, w którym należy zamocować uchwyt osłony dysku twardego. TR Devam etmeden önce, HDD kızağı montaj kulakçığının takılması gereken, sac levha üzerindeki yuvanın yerini not edin. PT Antes de prosseguir, anote a localização do slot na folha metálica na qual a guia de montagem do suporte da HDD deve ser instalada. RO Înainte de a continua, țineți seama de poziția fantei din placa metalică, unde trebuie instalată urechea de montare a suportului unității HDD. UK VI Trước khi tiếp tục, ghi lại vị trí của rãnh trong tấm kim loại chỗ lắp vấu bệ đỡ HDD. RU AR SR Pre nego što nastavite, zapamtite gde se nalazi otvor na metalnoj ploči u koji mora da se postavi jezičak za montiranje držača za HDD. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

8
NO
Før du fortsetter, må du merke deg hvor sporet i metallplaten er, der
tappen for harddiskholderen må installeres.
PL
Przed podjęciem dalszych czynności zwróć uwagę na gniazdo
w metalowej obudowie, w którym należy zamocować uchwyt
osłony dysku twardego.
PT
Antes de prosseguir, anote a localização do slot na folha metálica na
qual a guia de montagem do suporte da HDD deve ser instalada.
RO
Înainte de a continua, țineți seama de poziția fantei din placa
metalică, unde trebuie instalată urechea de montare a suportului
unității HDD.
RU
Прежде чем продолжить, запишите расположение паза
на металлической пластине, где должен быть установлен
монтажный выступ переходника жесткого диска.
SR
Pre nego što nastavite, zapamtite gde se nalazi otvor na metalnoj
ploči u koji mora da se postavi jezičak za montiranje držača za HDD.
SK
Skôr než budete pokračovať, všimnite si polohu otvoru
v plechovom kryte, kam sa musí nainštalovať montážna úchytka
stojana disku HDD.
SL
Pred nadaljevanjem zabeležite mesto reže na kovinskem delu,
v katero morate namestiti jeziček za namestitev podstavka
trdega diska.
SV
Innan du fortsätter ska du notera platsen i facket i den korrugerade
plåten där hårddiskens dockningsenhet måste installeras.
TH
ก่
อนด
�เนิ
นก�รต่
อ ให้
สั
งเกตต
�แหน่
งของช่
องเสี
ยบ ในแผ่
นเหล็
กที่
ต้
องติ
ตั้
งแท็
บยึ
ดกรอบหุ้
ม HDD
ZHTW
繼續之前,請注意金屬薄板上的插槽位置(也就是 HDD 底座
安裝扣片必須安裝的位置)。
TR
Devam etmeden önce, HDD kızağı montaj kulakçığının takılması
gereken, sac levha üzerindeki yuvanın yerini not edin.
UK
Перш ніж продовжити, зверніть увагу на розташування гнізда
у металевому корпусі, до якого має бути під’єднано кріплення
жорсткого диска.
VI
Trước khi tiếp tục, ghi lại vị trí của rãnh trong tấm kim loại chỗ lắp
vấu bệ đỡ HDD.
AR
Ú
ي
Æ
ية
º
´معد
² »
´ص¼ائ
² Û
حة ف
±¼´² Ü
وق
Â
× إ´ى
űº² ،
ابعة
±
´م
² ÄÅ
ق
ة.
±
اب
Ê´² ˲¹
¶ق
² ̹
ح
 ÄÂ
ا
Æ ·
ي
ÅÊ
ت
Ý
ا
µ´ Þ
ي
ع
ت
ÞÁ¸