HP PageWide Enterprise Color MFP 785 Fax Installation Guide - Page 6

RU SR Pre nego što nastavite, zapamtite gde se nalazi otvor na metalnoj ploči u koji mora da se postavi port za faks i telefon. SK Skôr než budete pokračovať, všimnite si polohu otvoru v plechovom kryte, kam sa musí nainštalovať telefónový port faxu. SL Pred nadaljevanjem zabeležite mesto reže na kovinskem delu, v katero morate namestiti priključek za faks in telefon. KK SV Innan du fortsätter ska du notera platsen i den korrugerade plåten där fax-/telefonporten måste installeras. KO LV Pirms turpināt darbu, ievērojiet atveres atrašanās vietu metāla loksnē, kur jāuzstāda faksa-tālruņa pieslēgvieta. LT Prieš tęsdami, atkreipkite dėmesį į lakštinio metalo angos vietą, kur turi būti įdėtas fakso ir telefono prievadas. NO Før du fortsetter, må du merke deg hvor sporet i metallplaten er, der porten for fakstelefon må installeres. PL Przed podjęciem dalszych czynności zwróć uwagę na położenie wycięcia w metalowej obudowie, w którym należy zamocować port telefoniczny faksu. PT Antes de prosseguir, anote a localização do slot na folha metálica na qual a porta de telefone do fax deve ser instalada. RO Înainte de a continua, rețineți poziția fantei din placa metalică unde trebuie instalat portul de telefonie pentru fax. TH ZHTW TR Devam etmeden önce, faks telefon bağlantı noktasının takılması gereken, sac levha üzerindeki yuvanın yerini not edin. UK VI Trước khi tiếp tục, ghi lại vị trí của rãnh trong tấm kim loại chỗ lắp cổng điện thoại fax. AR 6