HP PageWide Enterprise Color MFP 785 Fax Installation Guide - Page 8
BemÆrk, ΣΗΜΕΙΩΣΗ, MegjegyzÉs, ЕСКЕРТПЕ
View all HP PageWide Enterprise Color MFP 785 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 8 highlights
EL 1 2 3). DA Placer telefonporten i højre ende af fax-PCA'et via metalpladen i processorkabinettet (billedforklaring 1). Drej stikenden af fax-PCA'et mod formateringsenheden (billedforklaring 2), og isæt derefter stikket på fax-PCA'et i stikket på formateringsenheden. BEMÆRK: Hjørnet på fax-PCA'et skal monteres i holderen i metalpladen (billedforklaring 3). NL Plaats de telefoonpoort op het rechteruiteinde van de fax-PCA in de metalen plaat in de formatterbehuizing (1). Draai het connectoruiteinde van de fax-PCA naar de formatter (2) en plaats de connector van de fax-PCA vervolgens in de connector op de formatter. OPMERKING: De hoek van de fax-PCA moet in de sleuf in de metalen plaat worden geplaatst (3). ET Pange faksi PCA paremas otsas olev telefonipesa läbi formaatija korpuses oleva lehtmetalli (tähis 1). Pöörake faksi PCA liitmikupoolne ots formaatija poole (tähis 2) ja seejärel paigaldage faksi PCA liitmik formaatija liitmikku. MÄRKUS. Faksi PCA nurk tuleb paigaldada lehtmetallis olevasse pessa (tähis 3). FI Työnnä faksin ohjainpiirilevyn oikean pään puhelinportti muotoiluohjainkotelon metallilevyn aukon läpi (1). Käännä faksin ohjainpiirilevyn liitinpuolen päätä kohti muotoiluohjainta (2). Asenna sitten faksin PCA-kortin liitin muotoiluohjaimen liitäntään. HUOMAUTUS: Faksin ohjainpiirilevyn kulman on oltava asennettuna metallilevyn aukkoon (3). HU Vigye át a fax PCA modul jobb oldali végén lévő telefonportot a formázó házának fémlemezén (1). Fordítsa a fax PCA modul csatlakozóval ellátott végét a formázó (2) felé, majd dugja be a modul csatlakozóját a formázó csatlakozójába. MEGJEGYZÉS: A fax PCA modul sarkát a fémlemezen lévő nyílásba (3) kell helyezni. ID Posisikan port telepon di ujung kanan PCA faks melalui pelat logam dalam casing pemformat (gambar 1). Putar ujung konektor PCA faks ke pemformat (gambar 2), lalu pasang konektor tersebut pada PCA faks ke konektor dalam pemformat. CATATAN: Tepi PCA faks harus dipasang di slot dalam pelat logam (gambar 3). JA PCA 1 PCA 2 PCA PCA 3)。 KK Факс PCA 1 PCA 2 PCA PCA 3 KO 1 PCA PCA 2 PCA PCA 3 8