HP Photosmart E327 Warranty Guide
HP Photosmart E327 Manual
 |
View all HP Photosmart E327 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Photosmart E327 manual content summary:
- HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 1
HP Photosmart E327 Digital Camera Warranty and English Regulatory Français Italiano Information Deutsch Español Português Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Românã Česky Magyar Polski Türkçe Hrvatski Slovenčina Slovenski 4" X 6" FRONT COVER - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 2
TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 3
L2433-90108_Warranty.fm Page 1 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM HP Photosmart E327 warranty English 2 Français 4 Italiano 6 Deutsch 8 Español 11 Português 13 45 Slovenščina 47 49 Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires 52 HP Photosmart E327 warranty 1 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 4
products and devices that enhance the use of your camera, for example camera docks, memory cards, or carrying cases. One year in Europe, Middle East, and Africa; Ninety days elsewhere. A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 5
Ltd. 30 Herbert Street IRL-Dublin 2 United Kingdom Hewlett-Packard Ltd Cain Road Bracknell, GB-Berks RG12 1HN Service and support HP online service and support is your easy, fast, and direct web resource for product assistance, diagnostics, and driver downloads. It is your one-stop source for all - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 6
de la garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final (le Client) que tout produit HP spécifié précédemment (le la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP ne garantit en HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 7
L-2557 Luxembourg-Gasperich Service et assistance Le service et l'assistance en ligne HP constituent pour vous une ressource Web directe, rapide et simple d'utilisation pour obtenir une assistance produit, un diagnostic et effectuer des téléchargements de pilotes. HP Photosmart E327 warranty 5 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 8
numérique HP Photosmart E327) ou le numéro de produit (L2433A). Mesures de sécurité • Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier de l'appareil photo et ne tentez pas de le réparer vous-même. Pour toute réparation, faites appel à un centre de service agréé HP. • Conservez - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 9
:24 AM 2. Per ciascun prodotto software HP, la garanzia limitata si applica solo in caso di mancata esecuzione delle istruzioni di programmazione. HP non garantisce che il funzionamento dei I DIRITTI DI LEGGE APPLICABILI ALLA VENDITA DI UN PRODOTTO A TALI ACQUIRENTI. HP Photosmart E327 warranty 7 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 10
Hewlett-Packard Italiana S.p.A. Via G. Di Vittorio 9 20063 Cernusco sul Naviglio Assistenza e supporto Il servizio di assistenza e supporto online di HP è la risorsa Web che consente di ricevere assistenza sui prodotti, supporto diagnostico e i driver commerciale (HP Photosmart E327 Digital Camera) o - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 11
ärung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard - Deutsch HP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung Software und Zubehör Ein Jahr in Europa, WERDEN UND OB HP ODER DESSEN ZULIEFERER VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WURDE. HP Photosmart E327 warranty 9 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 12
Ges.m.b.H. Lieblgasse 1 A-1222 Wien Deutschland Hewlett-Packard GmbH Herrenberger Straße 140 D-71034 Böblingen Luxemburg Hewlett-Packard Luxemburg SCA 7a, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg-Gasperich Service und Support Der Online-Service und -Support von HP bietet Ihnen eine einfache, schnelle - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 13
(HP Photosmart E327 Digitalkamera Reparaturen an ein autorisiertes HP Service Center. • Schü limitada de HP - Español Producto HP Período de la garantía limitada Software y Accesorios 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al cliente final (Cliente) que todos los productos HP descritos anteriormente - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 14
la entidad de HP responsable de la asistencia de la Declaración de Garantía Limitada aparece a continuación para cada país/región. España Hewlett-Packard España S.L. atención al cliente de HP. Para más información, consulte www.hp.com/es/extensiones-garantia (España). 12 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 15
hp.com/support por 3 años. Desecho de materiales Este producto de HP nombre comercial (cámara digital HP Photosmart E327) ni con el limitada da HP - Português Produto HP Período da garantia limitada Software e acessó Hewlett-Packard (HP) garante ao usuário final (Cliente) que todos os produtos HP - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 16
, a HP poderá, HP responsável pelo suporte da Declaração de Garantia Limitada estão listados a seguir para cada país ou região aplicável. Portugal Hewlett-Packard Portugal, Lda. Edifício D. Sancho I Quinta da Fonte Porto Salvo 2780-730 Paço de Arcos P-Oeiras Serviço e suporte 14 HP Photosmart E327 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 17
download de drivers. É uma fonte centralizada para todas as suas necessidades de serviço e suporte. Tenha assistência da melhor qualidade, 24 horas por dia, 7 dias por semana em www.hp.com/support. Opção de extensão da garantia A HP o nome comercial (câmera digital HP Photosmart E327) nem com o nú - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 18
Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker (Klant) dat elk voornoemd HP- software, opslagmedia, onderdelen, accessoires, toebehoren of stroomadapters of -bronnen die niet door HP zijn geleverd of niet door HP service op locatie en ongevallenverzekering, kunnen bij HP HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 19
Hewlett-Packard Nederland BV Orteliuslaan 1000 3528 BD Utrecht België Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL Luchtschipstraat 1 B-1140 Brussel Service en ondersteuning U kunt via de service en ondersteuning van HP hp.com/support. Verstandig omgaan met afval Dit HP (HP Photosmart E327 digitale camera) of - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 20
i övriga världen. A. Den begränsade garantins omfattning 1. Hewlett-Packard (HP) garanterar för slutanvändaren (kunden) att varje HP-produkt som anges ovan (produkt) inte är behäftad med material i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder i övriga världen. 18 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 21
HP-kontor som ansvarar för verkställandet av HP:s begränsade garanti i olika länder och regioner: Sverige Hewlett-Packard Sverige AB SE-169 85 Stockholm Service och support HP:s webbplats för service och support rväxlas med modellnamnet (HP Photosmart E327 Digital Camera) eller produktnumret (L2433A - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 22
Afrika. Halvfems dage andre steder. A. Omfang af den begrænsede garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer slutbrugeren (kunden), at de HP-produkter, der er nævnt ovenfor (produktet), vil være uden mangler i fra land/ område til land/område andre steder i verden. 20 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 23
Hewlett-Packard A/S Engholm Parkvej 8 DK-3450 Allerød Service og support HP's onlineservice og -support giver dig hurtig, let og direkte adgang til produkthjælp, diagnostik og drivere, der kan downloades. Her finder du al den service og support øringsnavnet (HP Photosmart E327-digitalkamera) eller - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 24
dager andre steder. A. Omfang av begrenset garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren (Kunden) at HP-produktene som er angitt ovenfor (Produkt), skal være OM HP ELLER HPS LEVERANDØRER ER BLITT GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. 22 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 25
drivere. Den er hovedkilden for all service og støtte. Få prisbelønt assistanse døgnet rundt på www.hp.com/support. Garantioppgradering HP modellnummeret må ikke forveksles med markedsføringsnavnet (HP Photosmart E327 digitalkamera) eller produktnummeret (L2433A). Sikkerhetsforanstaltninger • For - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 26
muualla. A. Rajoitetun takuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle (Käyttäjä), että missään edellä mainituissa HP-tuotteissa ei esiinny materiaali- tai valmistusvirheitä Yhdysvaltojen eri osavaltioissa, Kanadan eri provinsseissa ja muissa maissa. 24 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 27
HP:n yksikön nimi ja osoite, joka vastaa HP:n rajoitetusta takuusta maassasi/alueellasi. Suomi Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 02200 Espoo Palvelu ja tuki HP osoitteesta www.hp.com/support. Päivitetty takuu HP tarjoaa erilaisia tuotteen kauppanimeen (HP Photosmart E327 -digitaalikamera) tai - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 28
L2433-90108_Warranty.fm Page 26 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM Hewlett-Packard Ῥ,' "-" HP A 1 Hewlett-Packard (HP HP 2 HP HP 3 HP a b HP; c 4 HP 5 HP HP 6 HP 7 8 9 HP HP HP. B HP C 1 2 HP 26 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 29
9, 2005 11:24 AM D 1 2 a b c d e 3 4 5 HP HP www.hp.com/support. HP HP. HP. HP HP www.hp.com/support 3 ―". HP AA Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org). SNPRB-0501 HP Photosmart E327 L2433A). HP Photosmart E327 warranty 27 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 30
de memorie sau geni pentru transport. Hardware camerɫ Un an în Europa, Orientul Mijlociu şi Africa; Nouɫzeci de zile în celelalte zone. A. Extinderea garaniei limitate 1. Hewlett-Packard (HP) îi garanteazɫ clientului utilizator final (Client) cɫ nici un produs HP dintre cele specificate mai - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 31
cu numele comercial (Camerɫ digitalɫ HP Photosmart E327) sau cu numɫrul de produs (L2433A). Mɫsuri de siguranɫ • Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu deschidei cutia camerei şi nu încercai sɫ reparai camera pe cont propriu. Contactai un centru de service HP pentru a efectua reparaiile - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 32
ČNOST HP NA MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD UPOZORNŻNA. D. Místní zákony 1. Tato záruka poskytuje Zákazníkovi pʔesnż stanovená zákonná práva. Zákazníkovi mohou pʔíslušet i jiná práva, která se liší v rŚzných státech USA, v rŚzných provinciích Kanady a v rŚzných zemích svżta. 30 HP Photosmart E327 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 33
24 hodin dennż, 7 dní v týdnu získáte na adrese www.hp.com/support. Možnost rozšíʔené záruky Společnost HP nabízí celou ʔadu možností rozšíʔení záruky, které vám żńováno s marketingovým názvem (Digitální fotoaparát HP Photosmart E327) nebo s číslem produktu (L2433A). HP Photosmart E327 warranty 31 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 34
nap. A. A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme 1. A Hewlett-Packard (HP) garantálja a végfelhasználónak (a vevʐnek) a fentiekben meghatározott HP termékek (a termék) gyártási és anyaghibáktól való lehetʐségek a vásárló kizárólagos jogorvoslati lehetʐségei. 32 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 35
HP részleg neve és címe alább olvasható. Magyarország Hewlett-Packard Magyarország Kft. 1117 Budapest Neumann J. u. 1. Szolgáltatás és támogatás A HP mogatási szolgáltatáshoz a www.hp.com/support webcímen. Jótállásbʐvítési lehetʐség A HP számos jótállásbʐvítési lehetʐsé HP Photosmart E327 warranty 33 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 36
hozatali névvel (HP Photosmart E327 digitális fényképez Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-uɥytkownikowi koŀcowemu (Klientowi), ɥe kaɥdy wymieniony wyɥej produkt HP HP obejmuje tylko te wady, które ujawnié siê podczas normalnego uɥytkowania Produktu. Nie obejmuje ona ɥadnych innych problem - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 37
jednostki HP odpowiedzialnej za wykonawstwo Ograniczonej Gwarancji HP dla danego kraju. Polska Hewlett-Packard Polska ê pod adresem www.hp.com/support. Opcje rozszerzeŀ gwarancji Firma HP oferuje szeroki wybór HP. Wiêcej informacji moɥna uzyskać u lokalnego sprzedawcy. HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 38
www.hp.com/support przez 3 lata. Likwidacja niebezpiecznych materiałów Ten produkt firmy HP zawiera nazwé marketingowé (Cyfrowy aparat fotograficzny HP Photosmart E327) ani nazwé produktu (L2433A). 1. Hewlett-Packard (HP), son kullanıcı müşteriye (Müşteri), yukarıda tanımlanan hiçbir HP ürünü - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 39
haftada 7 gün, www.hp.com/support adresinden, ödüle layik görülmüş kalitede yardim alabilirsiniz. Yükseltilmiş garanti seçeneği HP, daha geniş kapsamli HP Müşteri Hizmetleri'ne telefon ile ilk aramanin sonucuna göre belirlenir. Daha fazla bilgi için yerel satıcınıza başvurun. HP Photosmart E327 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 40
karşılığında yükseltilmesi www.hp.com/support adresinde 3 yıl süreyle e-posta desteği erişiminiz vardır. Malzemelerin atılması HP ürününde, kullanım arj etmeyi denemeyin. HP HP A 1. Hewlett-Packard (HP HP 2 HP HP 3 HP a HP 38 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 41
L2433-90108_Warranty.fm Page 39 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM 4 HP HP 5 HP HP HP 6. HP 7 8 HP 9 HP HP HP B HP 1 2 HP 1 2 a 3 4 5 HP Photosmart E327 warranty 39 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 42
9, 2005 11:24 AM HP HP www.hp.com/support. HP HP. HP HP HP ᡐᡖᡎ www.hp.com/support. HP Lithium-iron disulfide manganese dioxide-zinc) AA Nickel Metal-Hydride EIA) (www.eiae.org). SNPRB-0501 HP Photosmart E327 L2433A). HP 40 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 43
drugdje u svijetu. A. Opseg ograničenog jamstva 1. Hewlett-Packard (HP) krajnjem korisniku (Korisnik) jamči da će svaki gore navedeni HP proizvod (Proizvod) biti bez nedostataka u materijalu i izradi do provincije u Kanadi, i od države do države bilo gdje u svijetu. HP Photosmart E327 warranty 41 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 44
potrebni servis i podršku. Dobitnička pomoć, 24x7 na www.hp.com/support. Opcija ažuriranog jamstva HP nudi razne mogućnosti ažuriranja jamstva za vašu ugodnost u proširenom s marketinškim nazivom (digitalni fotoaparat HP Photosmart E327) i brojem proizvoda (L2433A). 42 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 45
popraviti fotoaparat. Za popravke se obratite ovlaštenom HP centru za servis. • Pazite da fotoaparat ostane HP HP ',' "-" A 1. Hewlett-Packard (HP HP 2 HP HP 3 HP a HP 4 HP HP 5. -' HP HP, HP 6. HP HP 7 8 9 HP HP HP HP. HP HP Photosmart E327 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 46
L2433-90108_Warranty.fm Page 44 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM 1 2 HP 1 2 a 3 4 5 HP www.hp.com/support. HP HP. HP HP HP ‑ www.hp.com/support 3 44 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 47
45 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM `'‑‒ HP Electronic Industries Alliance, EIA) (www.eiae.org). SNPRB-0501 HP Photosmart E327 L2433A). HP Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP - Slovensky Výrobok značky HP Trvanie obmedzenej záruky Softvér a príslu - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 48
HP poskytujúceho podporu pre vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP v jednotlivých krajinách alebo oblastiach. Slovensko Hewlett-Packard Na stránkach www.hp.com/support získate kritikou ocenené služby HP. ɳalšie informácie získate od miestneho predajcu. 46 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 49
nosti HP na e-mailovej stránke www.hp.com/support. Likvidácia materiálov Tento produkt spoločnosti HP líši od obchodného názvu (digitálny fotoaparát HP Photosmart E327) alebo čísla produktu (L2433A). Bezpe Hewlett-Packard (HP) končni stranki (v nadaljevanju »stranka«) jamči, da bo vsak izdelek HP - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 50
Hewlett-Packard d.o.o. Tivolska cesta 48 1000 Ljubljana Storitve in podpora HP- na voljo na naslovu www.hp.com/support. Možnost nadgradnje garancije HP ponuja vrsto možnosti HP-jeve podpore za uporabnike. Za več informacij se obrnite na vašega lokalnega prodajalca. 48 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 51
dostop do elektronske podpore na www.hp.com/support. Odstranjevanje materialov Ta HP-jev izdelek vsebuje naslednje materiale, ki polniti. HP +3 A HP Hewlett-Packard 1 HP HP 2 HP HP 3 a b .HP c HP HP 4 HP HP 5 HP Photosmart E327 warranty 49 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 52
3 4 5 ϱΩΆΗ ϻϭ ˯ϼϤόϟ ϰϟ· HP ΕΎΠΘϨϣ ϊϴΑ ϰϠϋ HP 7 24 www.hp.com/support HP HP HP HP HP 3 ΓΪϤϟ www.hp.com/support HP AA .(EIA) (www.eiae.org HP Photosmart E327 SNPRB-0501 .(L2433A 50 HP Photosmart E327 warranty - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 53
L2433-90108_Warranty.fm Page 51 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM · έϮμϗ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϧϣ ΔϴϟΎϋ ΔΒδϨϟ HϲP HP Photosmart E327 warranty 51 - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 54
Guide 22 and EN 45014 Supplier's name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore declares that the product: Product number(s): Regulatory model: HP Photosmart E327 series digital camera SNPRB-0501 Conforms to the following Product Specifications - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 55
TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM - HP Photosmart E327 | Warranty Guide - Page 56
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com (J0211+7./.6( L2433-90108 4" X 6" BACK COVER
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
4" X 6" FRONT COVER
Warranty and
Regulatory
Information
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Русский
Românã
Česky
Magyar
Polski
Türkçe
Ελληνικά
Hrvatski
Български
Slovenčina
Slovenski
HP Photosmart E327
Digital Camera