HP Z200 HP Worldwide Limited Warranty and Technical Support (1/1/1) (Canada on - Page 11

Garantie Limitée des options et des accessoires, Garantie Limitée du logiciel, Responsabilité du

Page 11 highlights

HP-WW-Limited-Warranty-2007.book Page 11 Monday, June 25, 2007 3:37 PM VOUS ÊTES INVITÉ À CONSULTER LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE ÉTAT OU PAYS. Garantie Limitée des options et des accessoires Les clauses et conditions de Garantie Limitée pour la plupart des options et accessoires HP (Options HP) sont énoncées dans la Garantie Limitée applicable à l'Option HP accompagnant le produit. Si votre Option HP est installée dans un Produit matériel HP, HP peut offrir une intervention sous garantie soit pendant la période spécifiée dans les documents de garantie (Période de Garantie Limitée de l'Option HP) expédiés avec l'Option HP ou, s'il est plus long, pendant le reste de la période de garantie du Produit matériel HP dans lequel l'Option ou l'Accessoire HP est installé, sans excéder un délai de trois (3) ans suivant la date de l'achat de l'Option ou de l'Accessoire HP. La Période de Garantie Limitée de l'Option HP prend effet à la date de l'achat auprès de HP ou d'un revendeur autorisé HP. La facture ou le bon de livraison portant la date d'achat de l'Option HP détermine la date de prise d'effet de la garantie. Voir votre Garantie Limitée de l'Option HP pour plus de détails. Les options non-HP sont fournies « EN L'ÉTAT ». Les fabricants et fournisseurs autres que HP peuvent cependant vous fournir directement leurs propres garanties. Garantie Limitée du logiciel SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE UTILISATEUR FINAL OU DE LICENCE DE PROGRAMME APPLICABLE OU SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES EN VERTU DE LA LÉGISLATION LOCALE, LES PRODUITS LOGICIELS, À L'INCLUSION DE TOUS PRODUITS LOGICIELS, LOGICIELS DU DOMAINE PUBLIC ET LOGICIELS À CODE SOURCE OUVERT (logiciels fournis sous licence publique par des tiers, y compris des systèmes d'exploitation et des applications) OU LE SYSTÈME D'EXPLOITATION PRÉINSTALLÉ PAR HP, SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET AVEC TOUTES ERREURS, ET HP REJETTE PAR LA PRÉSENTE TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, À L'INCLUSION ET SANS LIMITATION AUCUNE DES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ ET DE NON-CONTREFAÇON, DE TOUTES GARANTIES, OBLIGATIONS OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER ET D'ABSENCE DE VIRUS. Certains États ou certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion de garanties implicites ou la limitation de la durée de garantie implicite, il est possible que le déni de garantie ci-dessus ne s'applique pas à vous dans son intégralité. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE, HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS QUELS QU'ILS SOIENT (À L'INCLUSION ET SANS LIMITATION AUCUNE DES DOMMAGES POUR LA PERTE DE PROFITS OU D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, L'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, LES DOMMAGES CORPORELS, LA PERTE DE CONFIDENTIALITÉ DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT QUELCONQUE AVEC L'UTILISATION DU OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT LOGICIEL, MÊME SI HP OU TOUT FOURNISSEUR A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES ET MÊME SI LE RECOURS S'AVÈRE NE PAS AVOIR REMPLI SON RÔLE. Certains États ou certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou consécutifs, il est possible que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous. Les seules obligations qui incombent à HP en matière de garantie des logiciels distribués par HP sous la marque HP sont énoncées dans le contrat applicable de licence utilisateur final ou de licence de programme accompagnant ces logiciels. En cas de défaut matériel ou de fabrication du support amovible sur lequel HP distribue le logiciel pendant la période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de l'achat, votre seul recours consistera à retourner le support amovible à HP en vue de son remplacement. Il vous incombe de contacter les fabricants ou fournisseurs non-HP pour leur soutien sous garantie. Responsabilité du client Afin d'éviter tout risque de frais pour des problèmes non couverts par votre garantie limitée (problèmes non liés à des défauts matériels ou de fabrication des produits matériels HP), vous devrez aider HP comme suit : ■ Vérifier les configurations, charger les plus récents micrologiciels, installer les plus récentes versions provisoires, exécuter les diagnostics et utilitaires HP. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

11
VOUS ÊTES INVITÉ À CONSULTER LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE ÉTAT
OU PAYS.
Garantie Limitée des options et des accessoires
Les clauses et conditions de Garantie Limitée pour la plupart des options et accessoires HP (Options HP)
sont énoncées dans la Garantie Limitée applicable à l'Option HP accompagnant le produit. Si votre
Option HP est installée dans un Produit matériel HP, HP peut offrir une intervention sous garantie soit
pendant la période spécifiée dans les documents de garantie (Période de Garantie Limitée de l'Option
HP) expédiés avec l'Option HP ou, s'il est plus long, pendant le reste de la période de garantie du Produit
matériel HP dans lequel l'Option ou l’Accessoire HP est installé, sans excéder un délai de trois (3) ans
suivant la date de l'achat de l'Option ou de l’Accessoire HP. La Période de Garantie Limitée de l'Option
HP prend effet à la date de l’achat auprès de HP ou d'un revendeur autorisé HP. La facture ou le bon de
livraison portant la date d‘achat de l'Option HP détermine la date de prise d'effet de la garantie. Voir votre
Garantie Limitée de l'Option HP pour plus de détails. Les options non-HP sont fournies « EN L'ÉTAT ».
Les fabricants et fournisseurs autres que HP peuvent cependant vous fournir directement leurs propres
garanties.
Garantie Limitée du logiciel
SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE UTILISATEUR
FINAL OU DE LICENCE DE PROGRAMME APPLICABLE OU SAUF DISPOSITIONS
CONTRAIRES EN VERTU DE LA LÉGISLATION LOCALE, LES PRODUITS LOGICIELS, À
L'INCLUSION DE TOUS PRODUITS LOGICIELS, LOGICIELS DU DOMAINE PUBLIC ET
LOGICIELS À CODE SOURCE OUVERT (logiciels fournis sous licence publique par des tiers, y
compris des systèmes d’exploitation et des applications) OU LE SYSTÈME D'EXPLOITATION
PRÉINSTALLÉ PAR HP, SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET AVEC TOUTES ERREURS, ET HP
REJETTE PAR LA PRÉSENTE TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES,
IMPLICITES OU LÉGALES, À L'INCLUSION ET SANS LIMITATION AUCUNE DES
GARANTIES DE PROPRIÉTÉ ET DE NON-CONTREFAÇON, DE TOUTES GARANTIES,
OBLIGATIONS OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À
UN EMPLOI PARTICULIER ET D'ABSENCE DE VIRUS. Certains États ou certaines juridictions
n'autorisant pas l'exclusion de garanties implicites ou la limitation de la durée de garantie implicite, il est
possible que le déni de garantie ci-dessus ne s'applique pas à vous dans son intégralité. DANS LA
MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE, HP OU SES FOURNISSEURS
NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES,
INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS QUELS QU'ILS SOIENT (À L'INCLUSION ET SANS
LIMITATION AUCUNE DES DOMMAGES POUR LA PERTE DE PROFITS OU
D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, L'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, LES
DOMMAGES CORPORELS, LA PERTE DE CONFIDENTIALITÉ DÉCOULANT DE OU EN
RAPPORT QUELCONQUE AVEC L'UTILISATION DU OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE
PRODUIT LOGICIEL, MÊME SI HP OU TOUT FOURNISSEUR A ÉTÉ INFORMÉ DE
L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES ET MÊME SI LE RECOURS S'AVÈRE NE PAS AVOIR
REMPLI SON RÔLE. Certains États ou certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation
de dommages accessoires ou consécutifs, il est possible que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne
s'applique pas à vous.
Les seules obligations qui incombent à HP en matière de garantie des logiciels distribués par HP sous la
marque HP sont énoncées dans le contrat applicable de licence utilisateur final ou de licence de
programme accompagnant ces logiciels. En cas de défaut matériel ou de fabrication du support amovible
sur lequel HP distribue le logiciel pendant la période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de l'achat,
votre seul recours consistera à retourner le support amovible à HP en vue de son remplacement.
Il vous incombe de contacter les fabricants ou fournisseurs non-HP pour leur soutien sous garantie.
Responsabilité du client
Afin d’éviter tout risque de frais pour des problèmes non couverts par votre garantie limitée (problèmes
non liés à des défauts matériels ou de fabrication des produits matériels HP), vous devrez aider HP
comme suit :
Vérifier les configurations, charger les plus récents micrologiciels, installer les plus récentes
versions provisoires, exécuter les diagnostics et utilitaires HP.
HP-WW-Limited-Warranty-2007.book
Page 11
Monday, June 25, 2007
3:37 PM