HP Z200 HP Z Workstation series User Guide (Arabic version) - Page 26

ﻹﻋﺪاد

ﻣﺤﻄﺔ

اﻝﻌﻤﻞ

:

١

.

ﺑﻌﺪ

ﺕﻔﻜﻴﻚ

ﻣﺤﻄﺔ

ﻋﻤﻞ

HP

،

اﺑﺤﺚ

ﻋﻦ

ﻣﻜﺎن

ﻝﻠﻌﻤﻞ

ﺕﺘﻮﻓﺮ

ﺑﻪ

ﺕﻬﻮیﺔ

ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ

ﻹﻋﺪاد

اﻝﻨﻈﺎم

.

٢

.

ﻗﻢ

ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ

اﻝﻤﺎوس

وﻝﻮﺡﺔ

اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ

ﺑﻤﺤﻄﺔ

اﻝﻌﻤﻞ

.

ﻝﻠﺤﺼﻮل

ﻋﻠﻰ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت

ﺡﻮل

ﻣﻮﻗﻊ

اﻝﻤﻮﺻﻞ؛

راﺝﻊ

ﻗﺴﻢ

ﻣﻮﺻﻞ

اﻝﻠﻮﺡﺔ

اﻝﺨﻠﻔﻲ

اﻝﺨﺎص

ﺑﻤﺤﻄﺔ

اﻝﻌﻤﻞ

ﻓﻲ

هﺬﻩ

اﻝﻮﺙﻴﻘﺔ

.

٣

.

ﺕﻮﺻﻴﻞ

ﺳﻠﻚ

اﻝﺘﻴﺎر

:

ﺵﻜﻞ

٣

-

٣

یﺘﻢ

اﻵن

ﺕﻮﺻﻴﻞ

ﺳﻠﻚ

اﻝﺘﻴﺎر

ﺕﺤﺬیﺮ

!

ﻝﺘﻘﻠﻴﻞ

ﻣﺨﺎﻃﺮة

اﻝﺘﻌﺮض

ﻝﺼﺪﻣﺔ

آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

أو

ﺕﻠﻒ

اﻝﻤﻌﺪة

اﻝﺨﺎﺻﺔ

ﺑﻚ،

اﻧﺘﺒﻪ

ﻹﺝﺮاء

هﺬﻩ

اﻝﻤﻤﺎرﺳﺎت

:

•

ﻗﻢ

ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ

ﺳﻠﻚ

اﻝﺘﻴﺎر

ﻓﻲ

ﻣﺄﺥﺬ

ﺕﻴﺎر

ﻣﺘﺮدد

یﻤﻜﻦ

اﻝﻮﺻﻮل

إﻝﻴﻪ

ﺑﺴﻬﻮﻝﺔ

.

•

ﻗﻢ

ﺑﻘﻄﻊ

اﻝﺘﻴﺎر

ﻋﻦ

ﺝﻬﺎز

اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ

ﻣﻦ

ﺥﻼل

ﻓﺼﻞ

ﺳﻠﻚ

اﻝﺘﻴﺎر

ﻋﻦ

ﻣﺄﺥﺬ

اﻝﺘﻴﺎر

اﻝﻤﺘﺮدد

)

ﻻ

ﻋﻦ

ﻃﺮیﻖ

ﻓﺼﻞ

ﺳﻠﻚ

اﻝﺘﻴﺎر

ﻋﻦ

ﺝﻬﺎز

اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ

(

.

•

ﻓﻲ

ﺡﺎل

ﺕﻮﻓﺮ

ﻗﺎﺑﺲ

ﺙﻼﺙﻲ

ﻃﺮف

اﻝﺘﻮﺻﻴﻞ

ﻓﻲ

ﺳﻠﻚ

اﻝﺘﻴﺎر،

ﻗﻢ

ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ

اﻝﺴﻠﻚ

ﺑﻤﺄﺥﺬ

أرﺿﻲ

ﺙﻼﺙﻲ

.

ﻻ

ﺕﻘﻢ

ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ

ﻃﺮف


اﻷرﺿﻲ

اﻝﺨﺎص

ﺑﺴﻠﻚ

اﻝﺘﻴﺎر،

ﻋﻠﻰ

ﺳﺒﻴﻞ

اﻝﻤﺜﺎل

:

ﻋﻦ

ﻃﺮیﻖ

ﺕﻮﺻﻴﻞ

ﻣﺤﻮل

ﺙﻨﺎﺋﻲ

ﻃﺮف


.

ﻌﺪ

ُ

ی

ﻃﺮف


اﻷرﺿﻲ

ﻣﻴﺰة

أﻣﺎن

هﺎﻣﺔ

.

ﻣﻼﺣﻈﺔ

:

ﺑﻌﺪ

إﻋﺪاد

أﺝﻬﺰة

ﻣﺤﻄﺔ

اﻝﻌﻤﻞ

اﻝﺨﺎﺻﺔ

ﺑﻚ،

ﻗﻢ

ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ

ﻣﻜﻮﻧﺎت

ﺝﻬﺎز

ﺕﻮﺻﻴﻞ

ﺁﺥﺮ

)

ﻣﺜﻞ

اﻝﻄﺎﺑﻌﺔ

(

ﺎ

ً

ﻃﺒﻘ

ﻝﻺرﺷﺎدات

اﻝﻤﻀﻤﻨﺔ

ﻣﻊ

اﻝﺠﻬﺎز

.

اﻝﺘﺤﻮیﻞ

إﻝﻰ

ﺕﻜﻮیﻦ

ﺳﻄﺢ

اﻝﻤﻜﺘﺐ

یﻤﻜﻦ

ﺕﺸﻐﻴﻞ

ﻣﺤﻄﺔ

اﻝﻌﻤﻞ

هﺬﻩ

ﻓﻲ

ﺕﻜﻮیﻦ

ﺳﻄﺢ

اﻝﻤﻜﺘﺐ

أو

اﻝﺒﺮج

اﻝﺼﻐﻴﺮ

.

اﺕﺒﻊ

هﺬﻩ

اﻝﺨﻄﻮات

ﻝﻠﺘﺤﻮیﻞ

إﻝﻰ

ﻋﻤﻠﻴﺔ

ﺕﻜﻮیﻦ

ﺳﻄﺢ

اﻝﻤﻜﺘﺐ

:

ﻣﻼﺣﻈﺔ

:

راﺝﻊ

دﻝﻴﻞ

أﻋﻤﺎل

اﻝﺼﻴﺎﻧﺔ

واﻝﺨﺪﻣﺎت

اﻝﺨﺎص

ﺑﻤﺤﻄﺔ

اﻝﻌﻤﻞ

ﻝﻠﺤﺼﻮل

ﻋﻠﻰ

ﺕﻔﺎﺻﻴﻞ

اﻝﺘﺮآﻴﺐ

ﻝﻠﺨﻄﻮات

اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ

.

١

.

ﻗﻢ

ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ

ﻣﺤﻄﺔ

اﻝﻌﻤﻞ

ﻝﺘﺮآﻴﺐ

اﻝﻤﻜﻮﻧﺎت

)

راﺝﻊ

إﺝﺮاءات

إﻋﺪاد

ﻣﺤﻄﺔ

اﻝﻌﻤﻞ

ﻝﺘﺮآﻴﺐ

اﻝﻤﻜﻮﻧﺎت

ﻓﻲ

ﺻﻔﺤﺔ

٣٢

(

.

٢

.

ﻗﻢ

ﺑﺈزاﻝﺔ

ﻏﻄﺎء

اﻝﻔﺘﺤﺔ

اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

ﻣﻦ

ﻣﺤﻄﺔ

اﻝﻌﻤﻞ

.

ARWW

اﻝﺘﺤﻮیﻞ

إﻝﻰ

ﺕﻜﻮیﻦ

ﺳﻄﺢ

اﻝﻤﻜﺘﺐ

١٨

Section	Page
تحديد موقع موارد HP	9
معلومات حول المنتج	10
دعم المنتج	11
وثائق المنتج	11
تشخيصات المنتج	12
تحديثات المنتج	13
مكونات محطة العمل	14
مكونات محطة العمل HP Z400	14
مكونات هيكل محطة العمل HP Z400	15
مكونات اللوحة الأمامية لمحطة العمل HP Z400	16
مكونات اللوحة الخلفية لمحطة العمل HP Z400	17
مكونات محطة العمل HP Z600	17
مكونات هيكل محطة العمل HP Z600	18
مكونات اللوحة الأمامية لمحطة العمل HP Z600	19
مكونات اللوحة الخلفية لمحطة العمل HP Z600	20
مكونات محطة العمل HP Z800	21
مكونات هيكل محطة العمل HP Z800	21
مكونات اللوحة الأمامية لمحطة العمل HP Z800	22
مكونات اللوحة الخلفية لمحطة العمل HP Z800	23
إعداد محطة العمل	24
التأكد من توفر التهوية المناسبة	24
إجراءات الإعداد	25
التحويل إلى تكوين سطح المكتب	26
يتم الآن إضافة الشاشات	28
التعرف على متطلبات توصيل الشاشات	29
أنواع بطاقة الرسومات	29
توصيل الشاشات	30
يتم الآن تكوين الشاشات باستخدام أنظمة تشغيل Microsoft®	30
استخدام أداة مساعدة أخرى لتكوين الرسومات	31
تخصيص شاشة جهاز العرض (أنظمة تشغيل Microsoft فقط)	31
ميزات إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة	31
الحماية	31
إعادة تصنيع المنتج	31
إعداد نظام التشغيل	32
إعداد أحد أنظمة تشغيل Microsoft	32
تثبيت برامج التشغيل أو ترقيتها	32
نقل الملفات والإعدادات لمحطة عمل نظام التشغيل Windows الخاص بك	33
إعداد Red Hat Enterprise Linux	33
التثبيت باستخدام القرص المضغوط HP الخاص ببرنامج التشغيل	33
تثبيت محطات العمل المُمكنة على Red Hat-enabled وتخصيصها	33
التحقق من توافق الأجهزة	33
إعداد Novell SLED	33
تحديث محطة العمل	33
تحديث محطة العمل بعد التمهيد الأول	34
ترقية BIOS	34
تحديد الـ BIOS الحالية	34
ترقية BIOS	34
ترقية برامج التشغيل الخاصة بالجهاز	34
استعادة نظام التشغيل	36
طرق الاستعادة	36
طلب شراء برنامج النسخ الاحتياطي	36
استعادة نظام التشغيل Windows Vista	37
طلب شراء وسائط RestorePlus!	37
استعادة نظام التشغيل	37
استعادة نظام تشغيل Windows XP Professional	37
إنشاء وسائط !RestorePlus	37
إنشاء وسائط HP Backup and Recovery (HPBR)	38
استعادة نظام التشغيل	38
استخدام !RestorePlus	38
استخدام HPBR	39
استخدام قسم الاستعادة	39
استعادة Novell SLED	39
إنشاء وسائط الاستعادة	39
إجراءات الإعداد لتركيب المكونات	40
الإجراءات الإعدادية المتخذة تجاه التفكيك والتركيب	40
إجراءات إعداد محطة العمل لتركيب المكونات	40
تركيب الذاكرة	44
تكوينات الذاكرة المدعمة	44
تركيب DIMM	45
تركيب أجهزة PCI/PCIe	47
تعريف فتحة بطاقة التوسعة	47
تركيب بطاقة توسعة	48
تركيب محركات الأقراص الصلبة	49
تكوين محرك أقراص صلبة (HDD)	49
تركيب محرك أقراص صلبة	50
تركيب محرك أقراص صلبة في محطة عمل HP Z400	50
تركيب محرك أقراص صلبة في محطة عمل HP Z600، أو Z800	52
تركيب محركات الأقراص الضوئية	55
تركيب محرك أقراص ضوئية في محطة عمل HP Z400	55
تركيب محرك أقراص ضوئية (تكوين البرج الصغير)	55
تركيب محرك أقراص ضوئية (تكوين سطح المكتب)	56
تركيب محرك أقراص ضوئية في محطة عمل HP Z600، أو Z800	57
إشعار مشغلات Blu-ray الضوئية	59
تشغيل أفلام Blu-ray	59
توافق Blu-ray والتحديثات	59
التشخيص واستكشاف المشكلات وإصلاحها	60
الاتصال بالدعم الفني	60
تحديد موقع ملصقات المعرف	61
تحديد موقع معلومات الضمان	61
تعليمات التشخيص	62
التشخيص في وضع بدء التشغيل	62
التشخيص أثناء التشغيل	62
قائمة التحقق الخاصة باستكشاف الأخطاء وإصلاحها	63
موارد استكشاف الأخطاء وإصلاحها وأدوات HP	63
مركز التعليمات والدعم من HP	63
الدعم الإلكتروني	63
استكشاف مشكلة وإصلاحها	64
الدعم الفوري والمحادثة النشطة	64
مستشارو العملاء، ونشرات الحماية والعملاء، وإشعارات العملاء	64
إعلامات تغيير المنتج	65
تلميحات مفيدة	65
عند بدء التشغيل	65
أثناء التشغيل	65
تخصيص عرض الشاشة	66
سيناريوهات استكشاف الأخطاء وإصلاحها والحلول	66
حل المشاكل البسيطة	66
حل مشاكل مصدر الطاقة	68
اختبار مصدر الطاقة	68
حل مشاكل الأقراص المرنة	69
حل مشاكل محرك الأقراص الصلب	70
حل مشاكل العرض	72
حل مشاكل الصوت	74
حل مشاكل الطابعة	75
استكشاف الأخطاء وإصلاحها ذاتيًا باستخدام أداة HP Vision Field Diagnostics	75
نظرة عامة	76
تنزيل HP Vision Field Diagnostics والوصول إليها	76
واجهة المستخدم	77
علامة التبويب Survey (فحص)	77
علامة التبويب Test (اختبار)	78
علامة التبويب Status (الحالة)	79
علامة التبويب History (المحفوظات)	80
علامة التبويب Errors (الأخطاء)	80
علامة التبويب Help (تعليمات)	80
حفظ المعلومات وطباعتها في HP Vision Field Diagnostics	81
تنزيل أحدث أدوات التشخيص المساعدة	81
رموز التشخيص والأخطاء	82
مصابيح دايود التشخيصية الباعثة للضوء والرموز الصوتية (التنبيه)	82
تعريفات لون مصابيح الدايود الباعثة للضوء	85
رسائل أخطاء POST	85

HP Z200 HP Z Workstation series User Guide (Arabic version) - Page 26

HP Z200 - Small Form Factor Workstation Manual

Page 26 highlights